ʱ(ڶ) 
. 
ߣzhang251872515
2020/06/04S8 
.
һ£ҡϵĽ 
ıűŤվվڶ۵Ŀ£ǰ˫ֺʮ߬һһ㣬֣Ըͦȥ 
֣ɿ§ڱ˫֣ʰ֮ǰһԵۺͱĲߣǿӲĽ𣬽ŰҡεײҡϣסСȹ̶֧õϣ֣һҲҡεĵϣʹվҡ϶Ұ׵ķȱ֧űøӼѡ 
֪ãû֣ҧס촽þȫԼ£֣Ľ˫Ȱҡεĵ֮վƾͱ׵ģ 
£ĴȺСγ˽ƺʮȵֱǽǶȣϰȫ˴ȸ֮ϣʱĴԽԽĶͷϽΪżĺ飬´Ҳ𽥵ıҧѪӡȫȻˣڵעȫԼĴϣĿԼҪ£ϧԸΥʧβһƶȹڵ¶壬һĽӽմˮò 
 
ȻҲͷȥ䣬ϵ˫һֱпһ϶Ź۲ԼĿű䱻ȹβһһԼĿȥҲ޷װˣֱ˫ۣҵģűҪסǱʱҲΣҪԼ𣬿ǳʱ䱣һᣬѾƺȫʧȥ˶ƿء 
 
ڱƨ½۵ڲڳȹ֮Уһ󾪺ӱĿд֮ܳԼǱ˲ֽ³ƨ 
۵ɫһΣ˫֮һ˿˷ܵɫܿ챻ڲȥҲͣĴתҪԼĵĲԭոڱ֮ʱ۵մҺûж׼λãǹͷ˳űѨ󷽵Ĺ⻬Ļܵ˱ƨϣһ˲䶥ĳܹϣ˶ͬʱܵ˾޴ľš 
۵ĸд࣬еĹͷĸо˱˽ȣ˳⻬˽Ħ֮²оЩԿصķ 
ɫ԰˫վڰУոļ£ԼͻȻʣӣܾͻᱻƽԼйĵط 
˾ϲϧˣһͿΪġСӡˣ 
 
֪ңûõģúܰɣֲֿסˣ 
۽֮ɫȥ˫ͨĶ֣ŭ𣬿֣⣬״̬ 
ոձܿȥٴҡҡ׹򶭽۵Ŀȥ 
̬ſǣ㲻ҪǸô 
ſǣҰǲǲˣ 
ڴϵıģĽ٣֣˸͡ĿռſŵĽǶȿĿ۵ͱβ֮ǰΪ߳ܲȥļкŹȥ鿴ǵ״붭ģĸӵĽϧԼȥ̼֣ 
ŶСȲˣ 
֣֪ڴ̼Լ̲סߵǰȥֱ 
ǵģǣңҡҪˣ 
ҧһħ״̬ѵİ߳ܵĻ˵ڣֻΪ֣ĥ 
ϧҸϲ㱻ǿȵӣ 
֣ϷʵЦŴӱǰվ߻صۺͱߡ 
쵰һ 
ɫ֣֣ȫں 
֣ԶĹ˵ĵáעڱϡ 
˿̱΢΢ٴѹ򶭽۵֣ûмԹۣǷԸ۵ 
Ҫ˰һѰȥһѣļٴβˡ 
ĴҡκƵ۵һ߲£Сץסۼ̼ͦ鶯˼£۵Ĺͷ׼űһµѨ 
ʼն۶ֻҽУ˫۽֮ɫΪѴʱ 
ߣ 
 
Ͷͬʱķ֪ܻƺߣ۵ĹͷѨͷǰķ֮һѾݵļѹѨУʱ֪Ӻδһֱֲϲµƣ΢ȶס˲½塣 
εɫӵĶһֺۣĬĺܿ;ŵƿ˴˶ӵĿ⣬ĽֵĶʼնûеõ⡣ 
ˣ˺ˣ 
֣Ըɿס֣ȻԼǰ˼ӵ˼˵ 
ֶܽãҺܺ棬ҸһЩѶȣϣҪ̫磬ʧ 
˻ûȫ⻰е˼֣ҡһѣҡ̿ʼҡ 
ħ 
ҡεǰҡÿ֧ŵ˶ֲǱǰҡڵʧ£֧ŵȥһֱӽ۵Ĺͷ֮һɵڣҧгݵһԵ֣ߵ 
ͷѨů⹿סļѹֱ۵ģ̲סҪθһЩ뷨֪Լǰ˭ôֻǿѹеĿкͷ˫۲ӱܲȥ䡣 
ҡҡ£˵ɫԵüΪʹ࣬ʹԴпѹڻҡڽб𽥵ҵһƽ㡱סΣʹԼ岻½ 
ſһԵıĿһУ˿һĵѪҲ˶֣̱ڴϣоĿ 
Ҫඣ 
֣ĵҡϵѵȻһҡΣưڶҡ˲٣ҡڵķҲȻ 
ͣ 
 
ۼͦ뱦ѨмѹˮĲ˫Ŵ󣬿ڳ˲ſų߰ĳʵñ䷢ʹˬļС 
ҵİڷ±ĴҲֿסµĹԣֱȻ½۵ȫûڣһ̶˵˽ܵճһ˵峹׵ʵҡΪһ塣 
˳ʱĽֵУȻܣȴʵϵһЩӦѨвϵķڳʪճҺͻȻĽϱ˳£ûһ˿Ĳ˳۵Ĺͷ˲Ͷ˱볨ѨšҺֱֱĲ뵽Ѩ 
ʶԼʧ̬ı䣬æ촽ҧҪԼƨ̧𣬿ϧ左״̬־ҵҡУ˼ζ޷۵룬ڼε̽У˳ĦڵĿС 
żҽزġ 
̧ͷȥĶۣӱеüģͨǰĽű䲻ҪҶεıж̵ĸܵ˴ϴƮƮɵĿУ¶Լβסֻܿ಻ԵѹԼ 
ۼģѣһεԽ±Ȼ˶۴ŵ˼ûϵĻӦøӵͨ죬Ҳ׵ȥ̧ƨɣѳɶֵĲ룬߷ߵ̬ʹԼҶ 
ıͷҡ֮޷ȶסԼ壬ܻŰڶǰƶ˶۲뵽ڵĹͷǰƶвͣĥеڱڣĿ֮ЩƲסԼֱ˵۵ϣҪǰ˫ּʱİ˶۵ϣֹܽӴ 
ҡεҡУ˵ɫıú󣬱ϢĴ𽥵Ĵбıס˫ֳץס۵·ķ֣Ƕ޷ֹͣ˽ϵǰĦ 
.
ڶ£ĵ 
ҡϵһĻ£Ǻϻų˿ɫ˵Ҳ𽥳˱仯ǽҲķǱ˴˽ϵ˽ӽϾĽһ𣬸ҡεĽ˳ȥһ㷢Լ 
ۺͱ˴˿̶״̬УǶԼĵֻǹ˼ɶԷݣֲԿصı״̬У˶Ĭȥʵѡ˺ĵĿܸܽһԭﶼ֣ϣ𽥳֮С 
źߣ 
 
˵ϢʼңӰ¶ķûĴִȥ㷢ȿ 
Ϳʼܲסˣ 
֣ĴĬĳĬĻ˲ָǣһ˲䶭ۺͱ䲻ԼͬĶӵһķֿĿ⣬εĴͷӵһ 
Ȼ˵Ǳ֣ѣܽӴ˽ԴԴϵıŷдδͣЪ޵ݵ˳Ĳй֮ࡣ 
֣ϲʹı飬Ҫȴй˼ɵĿƣ뵽״̬У֣ҲûмţſڴЪϢõı𱧵˶ۺͱĶԡ 
˫˫Ŷס޷֣İڲѾвΪͨ˫Ǵ̹ǵĺȴһӡڱ֣ǰ󣬿ҡҡҷıͷϲƣĺͿ͵ı飬ñʹѣΪֻܱ˫ۺݺݵŤͷȥ䣬ñ䲻ôΡ 
֣ñľôɻرܹȥ˫ְסͷǰһҡŵˡ 
ľʳôܴأúÿã㡮δѣڸ 
ǵı飬ǵһܼɣĺ۰㲻ӦȰȰô 
ţΪ㲻ʺϺһ𣬻ǺñȽϴ˵أ 
֣˫̶ֹűĵԴϡȰաȻ󣬵㹻ҡϵ˶ 
ģҪ˵ 
㣡˵ҪɱҪиʹ졣 
ۼҡͷҪ֣Ļ临ӵдεһ㣬תͷ֣ƿڴʱӽҪȥ 
ô黹ǺܲģҲȰȰǰɣҪȻǽܸĥ 
֣ڱавĶű˵ 
ʱ˫۵ıҲſ˳Ѫ˿˫ĿͼҲͲסĵľţټ֣в˼Ȼܲ뿪ڣǺ֣ĥ˵뷨ԸͶۣԥãҧŸɿѵ촽򶭽ۣýƺɳƾ˵ 
ԲҲֵôԼչ˺á 
ĵĻȻûȥ˵֮ǰĳŵǻеһЩίıʾ˼ 
˵걦ĺĲȥʧǵĶۣĿĿ䡣 
䣬ȥ 
򵥵һ仰ȴűĶԱ޾۰ 
أ㣬ء 
һҲƲסۿзˮ׵ıĿ޳ 
Ǹ˰ǻ˵һȥϷɡ 
֣зỨııصһ𣬽§ڻͷǰҵĶ̷Ҷ˵ 
ĺܺãոһ룬㲻Ҿͽ͸һǸء 
ָ֣ǳĬһ߰ġϡ֣ûôҲ;ġ 
۳ڱ֮еı֣ĻһͬʱҲΪԼոյġЭеҡ 
Ȱ񲢲밡 
̧֣ͷҡϵ˻ǳڸԵıʹ֮УûΪĵļ仰ͷſҡ 
ţҪȻŪ㴺ҩǳԣ᲻Щɴö۵СҲȥˣû׼ܿصһĻغٺ٣ 
Ȼ֣˵ʱһֱעŻб˫۱ĵı飬ڿ۾ǲʱĳ鶯֣Ҳ¶˵óѵĻЦ 
ҪѾ˵ˣ㻹ô 
֣ĻһЩ̬뷨ҪڱϣҲ޷־Ĭˣ˫۳ֹ 
ٺ٣ 
֣ЦŽҵƷУǰС˫顣 
źߣ 
֣ͻȻο߳ҧǿע֣ҪпĿġ 
Ҿϲǿı飬뵽Ҿ˷ܡ 
֣˫֣д˳ƸϱĹ⻬˵ 
֮ǰ㲻˵ʲôôҪҲôڸᣬԼҪдôô 
֣ͣڱĵϣЦעȴĻش 
㣬㡭ֻҪŹǣҡһġ 
彩Ӳ֣ĻУ֣ĸеǷ˵ԼҪ 
ûּۻ۵أ㻹ڻʲôԲӦһѰȤ 
˵֣֣˫ϵ⿪Ȼͷеڴϣȴĵѡ 
֣Ļñĵεüͷѵ촽ϲӡʱ뷨Ѿ߱òܿ࣬ǰǰ̬ĥ 
 
ҴӦ㣬Ҫ󣬵˺䣬Ըҽöͬھ 
ɫĴ֣˫֮е֮εͷųע֣ 
ϧһΪھǿһЩأϧЩ˷ܵ뷨ˣʵڼһġ 
֣ʾ뱦ĶӣҼ̼ 
ߣ 
ûȥ֣Ļý⿪˫ȴӴվѾ˷ܻ߳ܵĶ֣ڿĵ˸űĿ⣬ڿһһҪ߱뷨ǵĿҪ뷨ȻޣǴĺ޷ܵġ 
Աı֣һֱž裬˿ȻɢţһֱڹעűĵĶͬʱȲмκ춯֣һʱӦ 
̧ͷԶҡϵĶۺͱɫӵĿһۣȻջĿⱳ泯֣ΪҪԼ׵ˣ֣Լ޵ģʧ 
Ľҽź絽֣࣬˫ȿ֣ϣȹڵ׼֣£̺ܻԱ˵ȴ֮죬ܿͱס˫־Ҫ֣ϡ 
ҩ 
ʱĵıѷģĺڼе¶ۿеĽҲҪ˼ 
ͣһ˿ѹΣȻԥƬ̣Ǻļȥ˲֣ͷͱѨñĵϸʹı飬ͬҲһֱעĶ۵ 
۴˿̱쳣˫֮зŨŨѪ˿ڱµһᵽĸо֮ǰıǿܰοԼ˵ǱȵģڱĽ֣ڣʹ֪ĺ֣ʲôЭ飬鼵ʵĸоȷʵʵʵڵġ 
޷֪ĵ뷨Ǳĵȷʵ뵽ΪԸһһŵŵûʵ־ͱˣڻۿһĻ֮²ǵĶ۵ĵһ˿˿ޱĵ뷨ŭֱߡ 
ص֣ϣ֣űĵ£˲乭𣬱Ȼ۵Ѩ֣Ĺͷٴᵽ˲ĿС 
Ǳľû֣ôܣ֮ǰĲѾ˺ܳһʱ䣬ѨҲûôʪˣεĲٴγ˺ѵʹ࣬Ϊʹӵһ𣬶ͷϸ𽥵ĸʹĺ飬ʾʱļ 
ۣ 
 
֣ĽŰ׵ֻͷڣЩͦһ˲佫֮һ뵽ĵֲġͻϮñֱӾĵſ֣ǰ 
.
£ 
㡭 
Ҫˣҿɾˣ 
ķŭĵ֣û˵ֱ֣ӴϷһ 
Ҫһúõķ㡣 
̧֣ͷҪļæϣȥĥҧ˵޵ݵĻ 
Ǽ 
֣˫ȷ£еĵȴĵĽһͬʱԺ˫ֽĵƷȹѩ׵ƨɱ¶ڿУҽԼ˫ȷֿµ뱦ѨܽϵĲλ̹ı¶ڿУҡעĶӷĻ档 
ſ֣ϣ˫קϵȹӣҪס˽ܴ賡˫ָ޷֣˫ֵ˺ȹӱ˺ѿһڣĽֱֻ˫ȹڴҧüͷͦӣԼѩ׵ƨ֣ʣ֮һɽ壬ȥ档 
ıļæŵ˫ȣ˫ֱ֣ϣҪȥڸס˽ϵ壬ְ׵ĶΪ˱ƽ⣬Ĳòǰ΢΢˵βƨѵˮĴ֣Ŀ䣬Ļ˶۳صһ 
ż򵥵һϵж֮󣬱ĵĺѾļ٣εƻһҵ¿еֻСҲؿڵһһµţ֣۸ 
û֣ߴ٣򵥵ͣһıľƨ𽥵̧𣬶̽ڵвűǰͥһıҲϵϻ˿̱ĵвողôɬֶ˱Χ۵Ĵ̼£Ȼеִȴ෴ĸܣĴڳʪӨҺƨ̧֮Һ˳ѨĶһ֣ϣ˽ϵ˽ӵ 
 
ҡϵĶѾ֪úЩʲôˣͨۿҲʪе޴йŭֻ˻ȥйűߵ 
ҡûҲ𽥱ƽȣڶۻеıҲֹסˮ˱֮ǰļ̵İοͿķйеҲôᶨ˿Ŀǰɫˣһ˿ʹͱ֪ȥοǰ֮ˣ֣˲֪ʲôǲѲµ϶ǽܵǸħĴݲУⱦĵ޷ȥǰ֮ȥ¡ 
Ƕͬ˰ڲżĸҲٴ뵽ʹ֮С 
űѩ׵ƨ֮䣬֣ǱŴ۵Ѩһһ֮ÿζΪĦɫҺҵĳ÷ŭĶ۽Ӧ֮ǰΪռͣͣڱڵҲ𽥵ıٴε𻹼дżʵŭ˲Ǵ󣬱üӲֲҳߴҲñ֮ǰࡣ 
㡭 
䱾ڱ֮УͣڵȻ˲ĳʵоһʱͷӦʧɫĿ򶭽ۡ 
ۺԼ״ľҲ̧ͷ뱦ӵһ𣬿ű۵ϴžȲıЩһʱлҵĶۼæͷӡ 
ҡ㲻̫⣬ҡҲ㡣 
ĵͷҲ˲ߺ˫ȻǺ洫ĴִײҲܲµһûйﶭۣС૵ĿϾ֮ǰԸΪҲǿġ 
ĻöһбߵҲõĽοڵĸвһа뷨㲻չôҾͳǸ̬ҵʱúչá 
뷨ͱѹˣĽͷż䣬ڸȥ֣ˣ¼ʷŭԼǡ 
صϣΪְҵ죩ԶһŮԣŤ˶Ķ£ɢĸĿ죬ÿһĦʹԽӵҪԼԼ̫߷ߵصļ֮ƣʮӲٴε֣ĻС 
ſ֣еı˵ 
УҼֲסˣ 
ھ֮ǰڵıѾٺԼˣֻ֣ⳡԸΥС֣ȵ֧ 
ܲʵҪĽ 
ž 
 
֣Ժ˫ֳ֣űѩ׵ƨɾ˹ȥĴͱĵʹһǳӡĻ±ĵƨɾҵĲɷȵײһ֣ѨȻļס֣ᵽһļѹС 
ۣۣ 
šߡ 
ֿ֣˫ȹ𣬳ɡM״˫Ųڴϣͬʱ˫Ļڲƨɣ˫ͬʱĽűŢѨ 
ͬһſ֣ϵıģ˫۽սë΢ʾеĲƽƿƺϿڳ³֣ϡ֣ӹˡսĽ˽սơøӵġҡѨеҺĽ±ɢ˵Ȳƨϣ֣ÿһᶼײžžž 
ţ 
ı˫𽥵߬͵ĳ֣룬Υ֣ԸȥƣֻĴӿ³޵Լɢȥ֣Ľӿ죬ҲʧȥĲֿȨ૵ı죬Աĵҳ˴ⰻȻһȵ¶ȡ 
ǲǺ˿̵̬ӦҲϸһ¡ 
֣˫ִϥ˫ȴӴֻ첲ס佫䱧ҡϵĶۺͱ䡣 
Ҫ㡭ſң 
ٺ٣ 
֣ıֵ˫ۣɫɷ׵֣ĻǰеĲ룬ÿһζ뻨г 
ѽİһӭǲǺܼʰ 
֣ĿҲ̧ͷɱ˰ĿĶ֣֣ȫȻ廹̼ұŻеıʱʱͦſ£ñյĽ֣ĻС 
ôأҡλҲúõһ 
һֱվһߵ֣ܵյӰ죬˫Ҳĳ˿ǰ֣һʱûҶյ֣ķԸ֮ûгɣֱӵƶҡΡ 
ۣ 
ߣ 
΢Ľıٴε˶۵˫֮䣬һڶʢʱ̡֣뱦ĵĽжȻͷȥעӣһֱϵĸֳ˵ƨɺ۵Ѩ󿪴ϵĽ֣˳ߴɽڵĻ棬ڷŭͬʱһֱڲϵеʵıҲֻƨɼ롣 
һеΪҡҡε֮󱻴ƣٴεɵĦУʧ꣬ޱȵſڶ۵ǰ 
͵Ķ֣Ĵ̼ºͱĲ̬Уǽʴ˷ܣҡεĻζڱĴĦԴﵽйĿġ 
ΪҺҡεİڶ΢ѣıȫûע⵽̬֮ı仯ԿһһĿС 
վڲ֣ȷע⵽˶۵ı仯Цĳ˫סбĵƨɣ˫ȴӱзڵϣ֣ûгֻΪվ֮΢˳һЩûӰĽڡ 
ܰɣ 
֣ŤűĵԴʹ򶭽ۣС˵ 
˫۵ıģǳܸӵ飬һʹ˫ȭָĵУ˫ٴαϲˮ۽Ļ䣬ֻͻȻˮ֪Ϊ˭Ǳ䣿ǶۣΪԼڵĴǶ֣ޣ 
֣ûȥڴ˿̵ǿһԱӰ˿ܵӰٴμıԣͨ˫ȲͣĦһ޴ŵ˫ֲͣľ½ǣ˫֮гſע֣뱦ĵĽ˽ 
 
ǰ֣Ľӱĵ˫֮γ뱦ĲѨЩΪĿеϣñּ֣ʱ§ס 
.
£S 
֣§˫ıģȹȻ䣬¶ڿа˫֮们һİ׽˽Ѩ˳޳Ĵڲ໺档 
֣մɫҺ¶ڰж߹һֱ֣ǰ͸©޾Ŀ 
 
֣ԼʾĵһͷյʾſˮĶ֣Ŀ£ָץס֣ߣ£ȻĽմҺڵС 
࣡ 
˻ 
̰ʳ֣һ̵ľͲƵ˹ͷ֮ϴתżⶥĹзڳҺ£ĸоӹͷϴݵ֣УЩûվȡ 
֣§Żʱıı˫ġͬο뵽ĵŰİ桢ʮز 
ҡϿ͵ıҲעõΧգٴע⵽۵ʱ򣬶ûжĿ⣬ӭֱĿű䣬˫͸©ҪռеĹâıЩ¡ 
㡭ôˣ 
仹ûȫ˽ʱΪʲô۵̬仯õô󣬵Ƕûлظʵж˱˿̵ġ״̬ҡǰڶʱΪһСʧصʱ΢ĸ״̬۾ǽαĸ״̬ͦͦӭϱѨһ̶ĵȫ 
㡭ߡ 
գӭϣ룩£룩ϵһᶯһǳɣñ䶼ȥʶ۾ͱŪûڳݲ塣 
ĶظȥĵĿһʴűǣѹµһıŪȥֶֻۣܿסԼһ˿ǲڴĽг 
࣡࣡ 
˫֣غ裬űĿ𽥵ķڳҺһƫǡС˳Ҳ᲻ý³һԵĽҺ£ͬʱӺľ޴֣Ĺͷ룬 
֣΢ִĹͷ֮п˫֣ĸû̳鳷ͣ˽һӣ޷ѣ˫۱ĳѪ˿ŲȥŹͷָļ϶һȻ֣Ĺͷ֮ 
ࣶĵһİĿд 
 
ڵŬĴϢָ֣˫ۣıķſȻǰΪ˳ͷϵ㷢Ķ˵ 
ˣҺ⣬ΪҾͰˣȥŪҲ˾Ϳ㣬ͬһˣֻıѹ̫ˣҪ㾡ͷŵһ̣ҪѹԼԼĸоͷԼ 
֣ĻеȻȻ˳˼̧ͷٴο֣ʱ˫֮дԥĪ˷ܡ 
ÿ˵жںڰһ棬ײˣǳеŸָѹֻвͣйЩѹǲܼȥһᱻѹ壬ѹһһεıǻĵ֮¡ڰĺۼǡۼջ۵ĵӻһ׵Ԩıÿ˵ҪͬһὫ˶ɵ׵ĸıԭеۺһ仰ԶҪȥһ˵ġԡΪܾԼԼʲôµӡ 
ʱ֣ġȰա£Էŵ֣ʹ£ı֣˵Ťͷ֣͸Լġʹ͡ϡ 
ϡ侲֮ԼĴһֱСԼĴڣҲΪ硱һֱĬĬĵͷװ˯ƭϣ˶ӵԼ 
ǰƵ¶¶ʱԣִҲܵ˲СӰ죬̱ġС桱̽һֻľڿ䡣 
Ǹ֣ܵ˴Ŀ⣬͵͵̧ͷߣϡûһʱע⵽עӣǿۺͱġϷվһԱЩľ˫֮͸©ű˲̵ıġ 
˵״̬Ƹϼ𺳣Ȼ֮ǰͷҿǶȴһֱϴע⵽ң˽ز¶֮ҲıòֵջǺܿƿĿⲻȥۿϾϵġɩ 
ĿתµϿ֣ʱŷڿԼһ˲ΪԼո뷨ˣʱĵͷ֮ǰ֣Ӳ 
ϵͷ֣Ҳջעӻعͷļʾȥ¸ҵͷңһûȥߴٶվԸıǿƵĶĺ촽̰˱е 
ڶԱͶ۶еʹıģж֣ǿǵΪ֣ǿȱα˵ֻܱȥĬĬĳܡ 
һߵϢָƽȣϡ˫ԥɫȼյıȥΪ˿˿˷ܡ 
㡭Ҫʲô 
ĽŲҲβסĵĿֻţ֮ǰû֣ĶԻԾͲ֪Լ޵ĳ棬Ƕδ֪Ŀ־Щ£ɹΪҪĥԼ 
ҲûǴ㡰ĥĹǱȽջġ 
ߵϡǰС°ͣԾӸµ̬Цʵ 
һĶԴ㣿 
˵˳Żȵĺ촽¶ϵһȦһ˵̬ 
֪࣡ 
ϡ鲻Խ¿ˮŷǽ͵Ļشѯʡ 
꣡ 
Ϸɵľ̬ЦӯӯߵִļϣͬʱЩĿ£˳¶˵غ¶ϵḧ 
ŵջʱ˫۷ŴɫǺ죬岻ԾĽӲָԹָĹв䣬˲ǴһȦһһĳ鴤һҪʱ緢̬ 
أ 
ָ޳ָص 
ʱ޵ġĥЩ£㶵Ŀȫ֪λشܿһͬʱҲܺһ壬ĺڰ뵽᲻˵ҪһӭӶǱҵġꡱڵʵйİתǧ˼ 
֣뱦ǵҲܿľͽˣ촽Щ׵ıĴڵĺʵĿûͱ֣סͷ˫ۡ 
۾һúһϷҪϸѧϰһ²ܱ֤Լ 
ı֣ǿбȵĿϡ 
ʹ 
ʱſϵĿ䣬ֵָĵŪϵȻǶ˵ִĵطܵһŲСʹ࣬˲پ嵽һҷһҽС 
ϲҪĻҲԡ 
ȹۿĻıģŲСԹѷ߳ܵĶ֣ѯʵ 
ȿȣʧҲû뵽ǸS 
˿̵֣ЩΣӴʱ䲢ҽšеļһֱڰųܴݲеһԼòͷҵıͷеøҲû뵽ἤһֱǱڵSԡ 
ԵĻҲ»ȥ 
֣ɲ㱻ôȥǿӲĻ 
ޣȫǱ̬ 
ҧгݵ㷢Ŷ˵ĺ⣬Ҳʱ֣ƢԣԴķ̶֣һֱܸߣ֮ǰᵽĲҲֻĥԼһڣҲԼʲô̬ȺͷʽԴ֣Ӱģҿ֮Ҳװķŵ̬ǿӲ̬ܽοһԼ˺۵ġ 
.
£ͷ 
ڡϡʹ֮£һסǴ֮߬ʹ֮ɵĳѪЧǰ˵ĹͷԵõĸӵĴִͨ졣 
ʱϡܵʹ沢ſֵĥָסȵ֮ʱ˿˿ˬ֮ȼյõЩοֵ߬ϡҲΪضʹԵʮֵ󺰴е֡ 
ʹ֣֡ 
ô 
˻˻ 
ûԸɿ֣ǵͷϵĶȵϢջѯʣͬʱ֮߬ϵصߣᵽһԶʹĿУһ 
ڿ֮еϣٱ𽥵˫𣬴һ̬ܵ 
ɿϵһԼȹеʪ͸İɫڿϵϣʪ͸ڿײúϵıǼϣɧ֮ıеȼĵ 
٣ 
ЦŹϵϣҡҲΪһȶʼҡҡֹסϵĲӣֽϵİɫڿ£Ķ½ɢϵͷϡ 
϶Ǻܱ˿ûҪ˼嶯˫ʼսĶǰɦŪջԼŮˣֱɫڿס˫ΪֹǴӱڿģĿǰ˵ӰģջӼĻȵֻͣſˮе궯 
˫סԺҡλζֱ壬ϵĺɫȹ˳ϵȥ¶׵ͼȥǰֱȫһ˿ңϵ׸ȫȥԺڡϡϵ˫Ҳĵλãͦ׼ԼЩص˽ 
ûһʱ佫ϵڣʳָָԼ΢Щڵֿ۵ָⷭмеָٶϷС 
ѨΧѾŢˮο֮£ˮʱͬϵϪˮһϵӿ𽥵մָ֮ϣѨµ䣬·ȻͦĹͷ֮ϡ 
ʱͷеġϡ岻ϵĲȻſԼϵʲôǾ챥Լ塱ϵҺʲôһҪ緢Ķ㣬ϧԲϣֻܼٵĴִźԼʱ״̬ 
ޡǲǺҪ 
οԼ٣ķһ೤ĽɫҺ֮ˡ 
šţ 
˿̡ϡб޴йѯ֮Сһĵͷϣõй 
ϧô׵õǷ˵ЦĽԼ£ϵĹͷѨкʪӴһɲǣֹס壬ֲϲµƼϡ 
ţ 
͵ϲģôϲµıŪ˼ĶҪĹͷͽ֮С 
٣㲻ʵŶ 
鲢ԸΪ˫ѹϵֻϣ͵ոͦҲű̧Ĺͷ޷ԸԳĽġԴؾ춯ıģ¶ɫͬҲĵĵĽ 
ıɿο֣ŵʹϵ棬һѷյץסµ 
ʹʹʹҲˣ֣֡ 
ÿ岢û˽ѨڵĹͷ˲䱻պ϶ļסůҲϵغϣϻûļȥ˺͵׶˼Ӵ˫ؿУָ̱ѹĵʹŵʶġͷæΪԼոյĳ嶯ڹ 
ߣҶҾ㱣󲻵õ״̬Ȼǣһ̫ĸо 
в͸ܵϵģ϶ͷֱð亹ȼյ̱һ룬æӦӦ 
֪֪ˣҲҶˡ 
ͶˣֻҪԹԵģһᵽױȵĿС 
ΨΨŵŵµٴ˫۷Ц֡ƿءĸо˷ܣԽӵƫָоϵ̬֮ĵĽֳһֱάѨͷƣϵʪҺӶлʵϵĹͷ𽥵Ľʪ 
³ַǰ˫ĿмմҺָԾͷЩĺ촽뽫ָŽȥƷ˱۽Ƴ˱ɫڿ۵ϣڿɽλϵıϣûڸסͣһı⡣ 
 
úҵָҪҸˣҾͻ㡣 
˫˷ܵԼմˮʪָǿеϵĿУһʱ֮ûӦҪ³еġӶġջġԿʼ̽Եͷȥſеָ 
ޣߡ 
ָͷӴ˱иж߳Լ 
ޣ¼ޣ 
֣һֱڹۿıģɧӣ̲ס˫ͨҿܵı˫ۣټȥеִ໭档 
ͣ 
㡭 
ĵ˫۸ոձϣٴε˫ۣҲŤͷ֣Ҫʣû˵ͱ֣˫ٴεĹ̶סŤԴǿеֱŤٴνǡ 
ԭڱ֣֮ɿ˹̶Դ˫֣Ȼµ˫ͻȻںǿԲƨɣµġ𹿰ֱĲ뱦Ĺɷ֮ġˮС 
֣Ҳû뵽Ȼô桱֮ǰûйٴαȼұǾǿĵΪе֮¾ٴͦ룬ֱӶס˻ͷıĵĺ촽ٴ̰˱еĽҺ 
 
ֱŤñܣǸܵǱǿǵܺĸоŤҪȥŤĹдӺ뵽Ѩеǣ֮ڲͣײܵڣĸо̱ټȱѣУֻԺ֣ͷڿȡԼҺ 
ࣣ 
εǳʱ䲢û̫ã˫촽ǽܺѸٵķ뿪˵˫֮ǣһҺ˿ϱĿεͨγһΨ˵Ļ档 
ȿȿȣ 
ļæĻعͷȥǰ볨е˫ûֵг¾ҵбŬƽϢԼϢ 
֣ǽԺûмȥͦĵѨ΢΢ĸڱĵĶϵϷѯʵ 
޵֮ǰܵӺôʱ״ָ̬ô˵ 
˿̻ҡεҡӵһĶױȵΪǵ˽ϵķȣԵ˶ĳ־ãһԼԼ˵̬пһ˿˿ζ 
ħ 
ŬֹסԼĿԣҶݺݵ֣ûиһͷȥ鿴úͶ۶˴ʱ״̬ǴĶ˳ĴصĴϢ뵽Լ֮ǰܵղܵ״̬Щ޵ݣֻܽһеȫﵽ֣ϡ 
δ
£ʧ 
֣̼걦֮˫־ͷûһ˿׸ȱԺ֣Ϳʼ˵һֵĳ̡ 
žž 
źߡ 
Ȼ޵ϵġʱҲǲԾܵӰ֮һ˿ĸܣ±˫ȲסļнҪĸоڼӦ㹻ġǰϷ֮£Ů۵СѨ˳ҵ֮Ҳ𽥵Ӧ֣ĳߴ磬ͻȻһײȸܵĲʹ࣬һˬĿ 
ļѹֲܿƵ״̬󲻶϶뵽֮еһһεջֿҡ 
ڱĺ֣ڽһּҵġ֮ʱߵҲ˰ȻĽ׶Ρ 
ָ뵽ϵĿоһֱԷͣ˱ţָϴоҲỵֱ́ҡĻζ֮ʼƮŤѨз˶ҲŤǰĦŽĹͷҺ¹ͷһͨĻѨĺͥƶϷĹطߣö˶ԽĴӱӷӳȵĴִ 
ѨͷĦڷڳԽԽˮʵϵѾ۷ҧѹ³ݺݵĳ¡ 
ۣͣ 
ߡ 
ޡ 
׼֮ʱϵĿгȫҺָ˫ְ˫֮ȶԼΣԲƨ˳ƶȥʱǺĹͷնͱѨĶڣڼѹ֮нѨڴˮϵҲ˳½ѾõѨ˱ʵѹֹ֮Ӱ죬ͬʱû 
ۣۣۣ 
˫ϵ忪ʼȻȻ۵ƨÿһε̧£Ŵ͸ˮӿ˫̧ͷҵȥڲ֮еĦĿС 
һߵ֣ȻűĽѨĿУȻĵעôڿ˽ϵĻ̲֮סĸ˷뱦֮ڵͻȻһȦӿڳŴһ֡ 
״̬ıҲע⵽ڵı仯ֱ仯֮ĺøӵļУһһĳٴվ˫ȲͣĴ֣˫ֵзпֱӵڵϡ 
֣ͣЪĳ屦ĺܿľ͵һܵļޣ쳣ĿܸйҲԽӵĲܵĽڴ˿̱𽥵ɢȥ 
֣Ҳܵ˱Ĳϵ߶ƨɣԽ֣֪ĿҪ߳ˣ˫ִӷΪСĵ屧ʹ˵ļһ𣬲֣ͷĵļȥСĶ 
Ĵ̼ñĶ˲ͱִݵķסļнѨҲԤʾһ㿪ʼϵиӭ֣Ľ§֣ȻռСһЩٶȿʼϵ֣貿뱦İ۵ƨɡžžžײֱ̱Ŀ֣ĻС 
ϵŷɵѨҲͻȻܵڴһſŰ͹ƽС˲佫֣ӹд޴ǣĹͷ 
 
֣Ӵֱļ붥֮£ĵ忪ʼϵĲһ˷ܸ߰ļ֮³׵֣ĻУͬʱϵӿȵҺ֣ĹͷϣеĹͷ֣ûп֮Ҳ˲ӹ̵ľҺϵӿ뵽ĵӹϣȵľҺӹĿ˱Ѩǰ˲ʧҺˮһѩ׵˫ڲֱµʵϡ 
ۣ飡 
֣侫մˮʪӱĵѨгһѽеڵϡ 
ĵԺ̱˳ƵĲڵϣ̵հڱĵϣ˫עŵƽ棬ӣҰĺ촽ɡOͱܵĴϢţ޳˫۵ڵ棬۵ƨһ̲͸Һ壬ʧʳҺ 
֣վڱĵ˿ģ뵽֮ǰǿǿӲñ侫Щ̱»ָĻ 
 
صһ֣Ŭĵոͷŵٴι𽥱ֻ֮ǰӲ۷磬Ѿ֣ˣĹ໺Ъʱʤ׷Ҫڱķʱһ̡ 
֣Ժǰ˫ַĵ壬ʹ˫ƨ΢΢ڵϣ˿̻ûдӸ߳״̬߳ı֣ڲƹſ߳ơ 
ڽĵں֣֮վڱĵƨɺ滺ĹȥҲʱĵ沼ĵҺЩϧոͬʱĵ˸߳ټλä֣޷һñʧ̬ʧΪ֣ͣȥĻ̼ĵߡ 
ջ֣Ŀڱĵƨϣѩ׵˫֮۵ľǷ۵ƨƾջ·ıպһһֻŵĻ䣬ܻմʪҺˮ 
ĿƣĻδȫպϵĶѨںŴɫҺ壬֣ľҺͱڷҺĻϣճҺմڱĵ˽ĴӴڲ˳֮ǰҺĺۼ˳ƶ¡ 
˵ĳ֣ңӿ죬˫ֱĵƨɽոջָ״ֱ̬Ӵ̽ĵڡ 
š 
ſڵϵıȻʹε׸߸ߵ̧𣬴Ӻзɳζ 
ʱҲָѣĳ֣̱ıľЩήңϢ֮°֣ĳ巢Ҫ֣ΪĽ 
Ҫ 
žžž 
֣ûлػжԱƨײӦűġ 
֣һεĲȻû֮ǰôӲͦ䲻СĳߴͱеԵͬ˱ĲСĿУ䵱֣֮ʱѹһ̶ȵųʼ˲䷴вڣһܲͬȴֽͬ͵ĿС 
ԺķʽڵϽСս˫ֱֻܾܵͦʹԼŵأļֶûлظı˵Ѿǿ֧ˣ֣һһĳײƽڵϰͣǰҡţҴǰֻ˫λİڶ 
ҡ֮±Ŀ֧岻ڵ䵽ϣĴڿкҡвһѣУһʱע䵽棬֣һֱĬĬĹ۲壬ڸоϰµʱ֣һץסͷڵĶ̷ 
 
ͷǣקʹͷƤĸܣЩѣı˲ѣҷʹļС 
Ҫˤſ׿ǻʹþõġ 
֣ڳ֮ཫĵͨͷק𣬲ĵ٩ 
ߡ 
֪鲻ԽǶ֣ġġй֣˵껰Ժĵıǻзһƶ೤ƺߡ 
Ǻǣ 
֣Цٴνĵ£ʼץͷǰͷ϶ˣʹĿ˽ϵļ״ 
ߣϵĲ룬һֱڽҡεĻζβ°ڶ󿪴ϵ½ڣҺԴԴϵĴӶ˳ʶÿε䶼дˮ֮ 
ȿϳıģܵӾϵĳ뵽ʱԼ뵽µĳַߵͬʱһ˷ܵĪ 
.
£Ȼع 
һҡϣеĶûзΧĸ֪˸治ζ֮ջ𼵶ʣŤͷȥĺ֣˴ʱ״̬ٴοƲסԼŭ𣬲ȥ˺ѷεĥ 
ŶԱĵԹ޺Ͷ֣ļʣ𽥵Ķ۽Щȫ뵽֮УѪ˿˫۽ϱĿߵı䣬µҲЩбԽӵӲͦһδεĳ䶯øġʵ 
Ȼ˶ۺͱ˵ĽϿռ䣬Ͳס˸ɲһⳤʱĥӲлǵҵһй㣬󶭽ڱԽԽнõľҺǻĸһй˱ҲϵҺڳŶ۾ҺĹĴ̼ʹԼҲﵽ߳ڴһƬհ֮±ҲӺͱ˴˵ݣҡεĻζֱӺ޹˼ɵ˵ڶ۵ϣҵĳڸ߳»ָ 
ڶ۷й֮һ˿ڣΪ֮ǰĲǸеգЩԼոյ״̬ĿɫӵĿſԼϢı䣬֪Ժǽãһϵδ֪ĺö۴Ա쳣ĻңҲѧűĿӱܡ 
ۺͱġսѾ֣ͱĻ롰ϡսڼɧĵ״̬ϺܿľͽеͶĲ־еߣ˿ȫ궯ô׵ľͷŹϡ 
ԹĽʹϱѨлٰϥ˫ȴϵ̧վڵͬʱסҡεҡΣ˿ɻѨоҺȻĴʵϣһ΢΢˳ŴڲѨһѽָմճ׵ľҺ 
մϾҺַǰĳЦһ£ڳϵĲãЦְҡεķʹҡ΢΢¶Ŀб˼ݣȻմϾҺϵĿ£غ͸мĻָճ˳Һ갴ѹ 
ְĦַЧܿϵ̤̤˲֮ƣʤ׷ָƵĸŴĹв䣬ҲΪе˲䵹һýӲµҲ˳Ƶֱ 
Ը֣֮ϵȥҡոȥʱһּĽǶǰ㣬¶ˬıȥʱҡβſʼλҴȵĴϷҡ 
һΡǿϡƺߵĴϢд˿˿ĿɬȻҲܵ˼ֵĿУǱϾڵĲ״̬һָǱȵģÿνƨ³ʹ붼һЩǣĳ鴤 
֣棬ӹڵѾ˰ƨյġڱĵ˼קĵͷĳץס˫֣ʹһֱ漸ƽеĹˣйһε֣εĲȻû֮ǰƣȴøĳ־ãһƱ˺ܾȻû 
֣һʿһĳ۳ңľһѱҰĬĬĳ֣岿ֵһδΡ̢ 
ҡıѾȥע߳ܵ³ܵĴݲٴλɼȥ뵽ˬĿУĳͬÿһ붼ӽ۵ĺ촽³ȡ 
ۣۣۣ 
֣קŵ˫ۣʹ岻̧𣬵֣׵˫ֱͦʱҲקĴӵվֻڰвϵҡҷȫ֣Ųٴιڵء 
˿̱ĵҡҡ׹ǰ㣬˫۱ֻ֣Ĵεקס˫ȸ鸡Ĳ̤ڵϣվȵ״̬ 
֣貿ײűĵƨÿһ¶ǰƶ֣Ŀ±ıȱϡĴϣĲ±ĵ岻ʱĳ鴤£ڿҪʱһӽӲͣ˽ŲȻͻȻĲһεı֣˸߳ 
ۣ 
ŵˡĿĵء֣һѽſڴϣҲ˳ƵĴӱĵƨֱӳұĵѨȱӵ֮ҺѨ˵֮ˮɽڰγһĻܡ 
飡 
ȣȣȣ 
Ƶڴϵıؿڷ˲ϵĿԴϢѾǲڼε߳ˣֻ֪ʱԼ᲻һ˿ĴʶҲ쳣Ժʲôܾ˯һ 
֣ûнķŹֻ֣ĹĵĴϣ˫պϵƨɽµѨڹɷ¶ûһ˿ԥ֣ǰſڱĵϽɷеģԼѹĹɷ֣űҺ֮ºľ΢׵ѨС 
ߡҪҡҲˣ 
ı˫ֲϵ֣ѹĸĴϢ 
ⲻһ߸е̬ˣ 
ߡš 
ûӦȻѡ˷߳ȥЭļ̤ϣǲʼŵԼڳٽȥ֣Ҫ֮ѡ˼ܿصߡ 
٣٣٣ 
֣ûʧ˷ܵЦĵӲеܵȼʼѹڱĵÿһε³豦ĳصһ֣ȻܵƣǱĽպסƨɺ͸Խ۵ѨϵİĦѹ֣֣ᵽ˲һ˷ܿС 
ſڴ֣ѹȶֻҲѹεڴϣʹؿԽԽƣòڵĺ 
飡飡飡 
ѹ֮ʹײô࣬Ҳн˵Ľϲͣĵİ͹ 
ġ֣һΣľǿ֭ⱻйУϳصѹȸкµĿͬʱĴдݡ 
ڱӦ֣֮ͻȻı仯ƣӱĵϹ𣬽̱תҲɵƣȻ󽫱պϵ˫۵ǰʹѩײŵƨԼ 
֣Ŀƨеľɫ֣εĲ±黨״պϵԵøĺףⷭСݵҺ 
ûжȥͣҲû˿ϧ֣ĵ۵ȱʹ˫ȳɾʮȵֱǷֿҽµѨӱ¶չֳڲ롣 
׼λ֣Ŵ󿪵ֱͨ룬Ұűʹ 
 
ڶ죬硣 
֣ŵ굥һҹԱĻԶ׵ѨŨľҺĹбһֱûļԼļأҲեɵͷĿѣ֣֮ۺͱȻܿľͻظԣǱ˴˶ĬĲֵĴйҡϣֱĻԺ֣Ž˷ֿҽ÷ֱУûбȥǱڵвó 
֣ߵʼ֮߳ǰõĵϢڷż̨Сߴļ֣Ԥ׼Էһģ֣ˮ򵥵ĶԸһڵʱ򣬵еľæĳв鿴ʾеľֻһȺȫװľֳǹеǽССڵŵ̽С 
ʱ֣ͷ亹ֱ˼Ƥû뵽쾹ôҵԼͬʱҲԼ׼˲Ǯ׼׷شʩڵֻ֣÷˼̱ĵĴ㣬˵ֱĬع飬ھŶ֮ǰȻȥ 
.
ڰ£ 
֣ٴſ˫֮ʱѾصԼļУ֣ɳȥϧԼĺ±ƣͬʱҲǸһѣҪСκΡȺ塱ʵǴԽжҪú׼Ϊ֣ЩСӰӿռеľڰرǵʱĻȻƵ׷黹ܲеĹ켣粻ľС֣ľԴ׼ıأܿһξҪˣҵֻǱϲûʧ 
ûо̫ã֣ܿջ˼ڽ䡱鿴βԲĽ 
֣ 
Ȩޣ2 
ֵʮ 
ä֤ɳعħǿ2Ʒջ󡷡 
ռ䣨´οʮ󣩡 
ͳƣǿŮĻʮֵǿ鱦ֵ塣 
ɳ̶۽һ㣻ΪЩץֻʵʴ۽ֽͣһڣһŴһڵֽĵߡпʹúԶԺʽʹ˻ 
⽱ӡ 
3Dݡ̳ǡƷ 
δæߵ֣۽ֵͣҲֻǵõ˻Ľ֣û뵽ǡڽ䡱ȻҲάǮȻһЩԵĽǽǮڵ֣˵Ҳǽȼü֮ΪʱĻҲ࣬ټʱûĽǮԴܿͻһεľأεĽҲʵʱΪǮˡ 
εĶ⽱ӡ֣ǱȽϺĹܣֿһЩš֣򿪡Ʒһ£ֻšп֣롰̳ǡв鿴Ȼӡ̳Ҫʮֵйû֮ǰһʹùٳ̳ǣֱҪ֣ȹʹá 
֣ע̳еġӡ棬书ܺʹ÷˲両֣ԺС 
ӡʮֵָκĿһ죬ĿһڵκξᱻʱʹֻҪʶͿԽ뵽ӽǵУҲڼؽʱģһжֻʹٿأߵκʱ鿴ע˼صӰ޷ʵɺڽʹһ˲鿴 
ܣ֣Ҳ˽˴ţֻǿϧһΣʮֵ˵ֻʹҲһĿ죬ɲҾô׵Ĺ˷ʹãȻԹһЩʤڰȫϴ֣hÿζĺ±֣ڵõҪѶϢԺ֣һʱԼhͬ·Щ豸ջأڴЩβ֮͡ŰĲ٣Ҳȴ˲ٵ鷳 
ڡӡܵĳ֣βõֵȥؼغơ 
̧֣ͷ⣬ʱʵʱ仹ϣ֣һʱ֮䲻֪ЩʲôȡŷŽ⡰пп֣ץס֮֮ǰЩŹâġߡһ˵ǹʧڿУֻ֣յһʽ˵ʾûзҲ绰˵Ϊ˽˶ƿͷȵһЩصҵܣڷ˼ͱ֣ΪɹҶ˵绰 
ӵ绰֣Ҳ֪зûлʾ޿˵·⣬Ҳ֣ķԳЦһ£Ժڽ۸һЩ˵֪ϰȫû⣬ԼȫϹˡ 
һʾ޿ˣ֣Ҳûȥӻһ£ڵ׵Ķȥı䣬ȻԺл֣Ǵһ˽һЩıϾǿԴӺڽд˳ģȻһֱûôҲʱû뷨ǲѱԺ󲻻ᡣ 
Խ֣֮һֱڼвһЩӰӡϡֱŻһзҹܣߵʱɫѾ֣·߻Ǻǰһ·ᰵСԴӺһ֣֮ÿҹܵ·߶˳·ڵǸߵСȻÿζûйפ㣬֣ĻڴڴΡżȻԸΥôεҹ֣Ҳû˵ֻǡһҹ顱һҹȥ˵Ե־Ͷˣ֣ҲٱʲôڴˣҲֻǰ·ߵһ·ϰߡ 
֣ĸо޳ӰϦӳһӰӣ˫ٶȲܳ԰·еĸߵСߵСſһӰһγ֣Уܽ˫ȲԾļĲԶͣ£ʱĴ֣֮üͷ壬ü֮һ˿ŭ 
һɫᰴһߵĽγԺ󣬲Ÿ߸ЬͷҲصľҪСȥǴӽγһһҰֵˣסᰵ֣ߵ˦˱ǿסֻϸС֣鲻ͷĺʲô᰿˺˼бһľ롣 
вĵǰٴס֣Ҫקس᰸ֲ˵һȥСſڵıڿߵγԺҪǰֹĶҲȥҷбͽȥ 
֣޷ڼԹȥ첽ǰһѽеĴ᰻󣬲ɫĿ 
˻˭Ҫ£㡭ϣ 
ű֣Ĵ֣ͨв֣ʱſ֣˫֣ԶԶ߳ٵߺͽ׳ģӣæĺһ˵ĳƺҪöԷæ 
֮󣬴ӽγʻһĿ۽ǴŰ̺۵׳˾еġϡıڡ 
СֵܣܲˣҪԼ鷳 
׳Լʮ꣬ںͰյȭ϶ϼ룬ĳȥһӣдӺ;棬Ȼ֣˸о֣˫ֺ˫ŵվ˺ܿЩ񶷼ɣһЩ·ѵ֡սĿԱġ 
ѣܣϣ㲻Ҫɧңͽˣлл㽫ͻߣ 
ȵȣѵͲںµĲҵôѣߣҲ˭㲻µвҵ͹ԹԵĴңϳ 
ûе֣ȵסұǵƣᶨԼܾ˵Ҫ֣תȥ᰿еġܡ첽ǰסת֣ᰣвͬʱҲ˶֣Ĳм 
㡭 
ܡв˫۷ŭĵ˫Ҳͨ죬һ޲ǰԷļƣǱ̧֣סץ|ٴק 
ҲʲôܣҲжôԽҾ㲻Ҫҡ 
ǰɣոְɣ 
ʵ֣һֱѹеĸһֱСţαŭȼգűŰɱ𽥵ĳԺһֱһ֣Ժ쳹ɱɱɱ⡱ջ֣Щʧأ֮ǿѹסеĳ嶯˫зѪ˿гŷ⣬ܡ֣ľһʱ֮䲻һؿڣ֣˵Ͳڿٴοϣ˿̡ϡ֣Щпʶĸо˲мı飬Ŀܡ 
ôεĴԽ֣ںڶࡰɱħ˼룬¶ΪȻӰŭʱʹдս⣬һ֮ͽе 
ţˣ 
ַ֣ڰöա 
ߣ 
ϡһ˿ΣԼովȻԷס¶˶Է˵ʲô֣ٴ˵ʱŷӦֻڸԼʧ̬ 
ϡǰ֣ͬһ𣬺ܿɫͱͨ죬üͷʼͷϺֱϽĹ֣ı鿴ࡣ 
ʹ󣬸ҽˡ 
˵һ飿 
ԼıԷ֣ܡҲֺµ״̬߳߷߲ƽĹšϡϵ֣йԼԷסͷֻޣǰ֣ٴοܡŻָ˴˿˵״̬ԼıڲаΡܡʶȤı죬ĵĺҪ֣ԶһЩ 
վ֣ᰴʱķǳ֪ǺãΪվ֣Ƕȵ⿴˱ƴ־״ΣԺΪ֣ǣ֣ԼСߵʱ֣밢Ҳ˲ķֿˣͬʱ֡ 
ϰ壬ߣ 
ͷðġϡץסϲ֣ҲںʱĻǲЩ·ϣֱкšܡ뿪ܡԼıˣҲʶȤ첽ϡϡϳߴ˾㿪Ͻ뿪 
.
ھ£ᰵ 
˻ 
˻뿪һ֣ųһ壬ոյıȥüͷóȥͨ֡ 
û°ɣ 
Ҳע⵽֣쳣ŵǰסֲ֣鿴 
ʱֺ֣ͮͮѪıƽһȦֱҲʼͣʹҵĲʾ鴤״̬ո֣һֱǿװһɵӣȻԶԡӡİϣҲֻʤһ˵һǧ˰ٵƴʹ֣ҲûеõٵĺôǸţܡ룬ðǿжִᰣҪִ֣֮ͥܿԵϾӴԽеõĵԴֳɱУӵĲҲò׼Ƶװӣɵԥ֮Ҵȥ 
û£ֻЩϢһͺˡ 
֣¶һĵ΢ЦİοҷƵĽѪջء 
ǸǸлл㣡 
֣ûҲһȴֱý֣ܵΧİЩ֪֮ǰٳͬû˼ֻʣ˾Щ֪룬Ͼһ˷ֿʱ˵ĻôľټЩΣǳϿҵ֣ʾл 
ˣû£Ҿˡ 
˵֣תҪһ뿪ӡ 
ȵȡ 
ᰵת֣һЦתͷ¶һɻѯʵӿ 
Ǹϴҵ̬ȡ 
û£Ҫϣˡ 
Щ֧֧Ĳ֪μ˵ȥӣ֣һһνȵӣҪϡ 
лл㣬Ǹûʲô£ȥȱˮϢһ£Ͼڵ״̬ҲǺܺá 
һ֣лҿ֣״̬ѵӳ֣ٴȥ 
֣Ҳûڶװ֣˳µᰵĴȥļС 
пϤĻϤɳϤĵ̺֣һʱ˶һáĻ䣬Ҳע⵽֣ġй˳Ŀ⿴ɳһ˲֣ڡ䡱ɫЩͨ죬ͬʱĻ˿˿ڴϲȻڲЦһ䡣 
Сɫ 
Լһ£ȥ· 
շķ»֮ʹҴææܻҹϷš 
ٺ٣ 
ᰵıɫ͹µߣ֣Цдſζ˵ķ羰ŷŵĹرҲ׵ĸˡ 
᰻·ʱ䲢ûܾã֮ſɿTеȿ߳еװ֣ǰһɵTȻǰ˫ϸ֮Уڸǲסɫܻ˶ڵķ羰棬ͬʱ޳׵˫ȿĳ±øϸˣ֣ĿʼոᰵӰƶ᲻Ų 
֣ĳɫûŭϲΪԼɫеԺûȥĻرڳóֻˮ߽űֱȥӭ֣ȵĿ⣬ڽ߽űڲ輸֣֮ѯʵ 
ȵʲô 
šưɣ 
֣ССĳ˼һ£ǹĪЦ˸ڴĿ⽫Լѡᰡ 
ߡ 
֣ѡ˲˼һҹͬҲǴӺȾƿʼģж֣һ°ۣȴû˿Ͳζûлػ᰻ӾƼȡһƿƣĿƿ֮ŵĵֻ߽ű˳֣Ķ棬Ʊʾɱ 
ˣ 
 
֣ñһ£Ʒƺ޾Ľ£ںŨľƾϢ֣ĿǻвϵĴ̼Ĵԣ־ƾϢһʱ̫ӦϾԼ㡱˺ƿɲΪϲȣһְʾᰵĲҲһĬϣ֤Ϸھƾ΢Ĵ̼Ժĸһҹ˵廭档 
֣뿪֮ʱҹʱ򶼻᲻һҹļ飬ѾûеõһҹĽ֮ÿÿ뵽ʱĸٴεõοΪԼʱľ費֣Ʒԣ¶ԷһסԼԾ˵ûصĻÿλʱõжڡ 
ڽľ֮ŬҪ֤ʵԼļֵǰһΪ˵ĸӹһҵܵһЩ鷳ţҲʶԼʵǸŮӣҪ˵ͽοԵٴ֣ʱȡһϲģֻ֪οڡ 
šңҽʵȥμһᣬǸֻ˳һ 
ȴ򿪻֮ǰСԭɣͺø֮£֣Ǹ˵ĹϵԾĽͳ 
Լһ˻ҪСģһңŮҺ 
ǺǣǾô˵ˣɲܷŶ 
ŵѵõ¶һ˿Ƥɫֱ֣ӿˣǸϲٴ֮£û뵽ж˵Ĺϵӵô죬һк˳ֺͻأ 
ȿȣʵһ߷˺ܶ飬ԽԽӦӲϾˣ 
᰻ע⵽Լ̬ȹУԿԼЦݣ˫֮¶һ˿ƣ˵Լľȵ˵Լ֣Լ˽⡣ 
ҿԵһʵߣԾĿա 
 
֮ǰж֣˵Լ¼ǲûϸ˵ڵ״鷳ǽԭڼǰǳٳȻûбǣУһջ˼ҹ˾ĹɷݺһҼߵȼסΪһֳЩҵϾŵ˵Ĳ仧£Ȼ˳ĽЩҵգһЩ鷳ȴûֻǳһЩţ˲٣һЩ˰˷ͷʼԾһŮġԴ˻˼ 
ǴлʵѾͣҵǹͣ״ַ̬ͷĹرʹȨ͹˾Ȩ£ʱЩţ񲻶ϵɧƵĲһЩߵӴһЩҵһɿĿɽԼҽǸطؿ 
ϧǿֵúܶ˶۲᰽ӴǱŲɫյ뷨ǿĿͷ֧Ʊܿתͷͷᰲɫȫʧ֣ȻѲʲôŮˣǰֵʧȥҵġ˿ȸˡ 
᰿ӦָɧźͽǮջЩʼյòҪĽĿʼȱʧ𽥵ı˴ѹвֹɵļҹ˾ɷݱϡűżֵĳ棬ǿƤҲٴα˾ٱŷ飬ÿ칫˾жһЩ鷳ᡣ 
ʧĴǸߣ򳵻صеģû뵽ǸܡʾҪͻȥڰٰ֮£޷ھܾԷɫñ˴˽ԹֻΪѵĽܣֻû뵽һʼͿġܡڽ͵ſڵʱȻ¶ԣҪȥᰵļ뷨ľܾ֮ܡҲʧȥģв᰹ԹԾͷһ֮ˤŶ³Ǹ֮ǿҪߣֺ֣֮ˡ 
ҲҺַ񣬺ǡ 
ԳһͷʣЩĺȫ¡ 
Ҳ̫˵Щֻ̫ѹˣѵһ߿෢йһеԹ 
˿ᰵϳ˾ĺΣڸոĵĹ֣һֱڰҲǴſ˵ʱʱĻڿյжƣЩ֣ҲûȰ˵Ͼ˿̾ƾȴյİ취֮һ˵֮ʮĺѾʼӰ壬˶ҳջϢ 
.
ʮ£ 
Ժκ鲻õʱߵʱ򶼿ҡ 
֣İοƣ֮ɫᰡ 
ã輸ϵһƿҲ֪ļˣ˵϶ֳЩľ֮⡣ 
ᰵи˸ŲĹâ΢΢ĬһھƾĴ̼֣˵ 
ɣ 
ŮҵȻ֮ˣҹӦúúõٴĽһΡ 
ֱ֣ҲǻһЦһ˳˶ϵҪȥ޵˫ 
ţһɺζȥϴϴӡ 
Щͨ˫һ̬㿪֣ǣȻ֣뵽ԡУϴΪ˶ζӣΪ֣׼ԡϴƷ 
֣֮ԡԡг᰾ԡſڵԼ֣˫ַסѺ͸ȥûپܾӭſ֣ͷһ˿ǻеľƾϢҺڽ뵽˴˵С 
֣˫ֱÿʼ־ϢȻܶȫԴݵĶ᰽а˫˳ᰵĺߵβץԲƨ겢ᣬʹӵԼ 
֣Ҳڴ˿̧̻ͷ𽥵ĶᰵСʾ궯 
֣İ½ĳֳ״̬ǸܵСǸԡӲ壬ͷ 
ࣣ 
˫ƿ֣ʹ˽˫˲ֿ֣ɫĵһЦȻ䲻ԡѸٹϷŽ֣ɹ⡣ 
ٺ٣ 
ԡͷˮ֣Ҳ˸ոԼԼһͷԼȥϴˣ֡ɱ񡱵Ϊ֣ıޱȣûвǸڴĻЦľһҪúʰ 
ֱ֣߻ɳŶеĵȴᰵĳԡûнµ֮ͦԡųһ 
εĵȴģȴ֣ڰн⣬ҪĿСһʱԡҵת֣е˲䱻ɢ۾עż򿪵ķţܿͬŰɫԡᰴԡ߳ˮܽذɫ֣˫۷Ź⡣ 
ʱ֮ǰĳѾ£Ǵֱ˿Ʈݵɢڱ󣬷ϻųԡˮ飬֣ͬŵֻԡס貿ᰵԡһֱĴȸ˵˽У֣һջ¶ڿ׽۵ͪϷŵĺΣֻǲ֪Ϊˮ¶ȣǾƾĴ̼µġ 
޳۵˫Ȼ֣ȥ̶̵·֮һһЦһһڹ֣бµٴεȼ 
࡭ 
֣¿ˮЩ촽֪ķȣֱŵڴᰵĿ 
Ǹõˣ 
ߵ֣Ի§סĲ˳ƵĲ֣ĻУᰵβ͹⻬Ĵ֣ĴϷ˫֣֮һϥԡγɵĵ᰻ĵĴӺ촽֣ĶᴵһüջķʽԼǸ⡣ 
欵ļ˽ڶׯת֣ѾǾþɳҲѳֲסеļǿϡ 
ǺǣôúòҰ 
֣ѹмɫ뷨ЦҪšô 
 
ᰵĿ³һγβѯʵֺо֣һʱ֮ûдǵͷŻеļεж 
Ȼβոս֮§֣ϵֳأ˳֣׳ƣַɵָ޹ǵĻ֣ؿһֱС˫ȵһ°ͣ¡ 
޳ָһѽ֣ڸԡ״̬ץס 
˻ 
ȻûмӴ֣е˲ٴǴһ֣ͬʱĴ̼֣ӿ١ 
Ҳ˺þ˰ 
֣εĽӴڳ֮ʱһַŮ̬ÿƺʹ£᰾ͻһһԸ󵨿ţҲ次 
ǡ 
꣡Ҫ˵ң 
ᰴ֣Ҫ˵Ļı˫ۣ޳Ľë΢΢ȴ֣ǡ 
 
֣Ȼܾᰵֱ֣˫ס޵´ڿ˱֮ǰδо˵ǡ 
ᰱ֣Ǻ󣬻࣬һֱץֲֻ֣ûɿǸԡ΢΢սһЩ֣һеѹȸУ֣޴йȫڴ˿̵нй𽥵֣ǱĴֱֱ࣬ӶᰵıݾͷڵʳᰵҺ޲ý˳¡ 
 
ȼֲסϢǣ˷ֿ֮Ķ֣һۡ 
Ϣȶ֮󣬲Ŷ֣˵ 
ǶոȴĲǶĲ 
βĿץеȻֱɿ֣ɿ֣Ͻȸԡײſ֣ͷעԼԼܿڲֵغɫش 
ᰵ֣ƾڲɳϿݡ˫ִ֣˫ͬһŮһ欵˳»ֱ˫˳䵽̺Ϲ£˵Ҳӵһһ£᰹֣鶯˫۽֣͹ġСոΪƺӽǵ⣬ʹֲûвĳߴ磬ȵ֣˫ǰƽʱŷģӴ 
ļᰲ˫Ľ⿪֣µԡֵǣԡƽչ̿ɳϡ 
ร 
ȵ᰿֣̬֮𺳵סԼΪ𺳶͡ 
á񡭡ˣ 
᰿ĿİͰʹŲȷ˵Լɻǵûоֻһҹھƾ£ֻǼǵĸо֣ĴСвûһȷеӡ֣֮ǰʮף˴ʱʮףԻһĸܡ 
ôĳߴеı׼ 
СܵǶηˣֻǲ֪ǲıˡ 
һ˫صĵ٩֣;ƾȫԵˡηĺԡᰵ˫ĿתĶǰ̬˵˿һӲͮͮһֱڰУ⾥ıСߣʹԵСĳߴ˸о𺳡 
ᰱûб̬ȫס𾪹ԽоԽɢŻȵĹâ˫ץס֣ͷϵİƤߣ촽¶ͨĹͷȥ 
ࣣࣣ 
˻ 
֣ѵˮͲһ£еĹͷ᰻˫Ӵˬ֮У֣쳣˷ܡ 
û֣ϸϸζŹͷͱ뵽һƬʪůĻУ֣˲˫۽塣 
᰽֣Ĺͷ֮ͷȥϸĵƷɢζ˫ͬҲ÷ֵߣδб¶ߵ⾥ 
ۣۣۣ 
᰿ڽʱ䳤зݵҺҲһż촽֮ۼᰵĻϣϸ˫ߣ±Ϳ֣ϣľӨ͸ࡣ 
࣡ 
ᰵͷʼ̶֣ȵ̽УҲ𽥵Ӧ֣ĳߴ翪ʼġݡŶ̽Ե룬ᰳɹĽȫ뵽ŴСУ˫֣غ׶ˡ 
֣˿Ѿȫĳ֮У˫ϸϸᰵġ 
ȡۡȡȡ 
ࣣ 
ȿȣ 
᰷Űۣͷں̵ĸʹҪԣǿ֮ºѵ³ٵҺʵǼֲסŽӿгͨ˫ۺĹڵϴڵĴϢҲſԵ졣 
    δ
.
ʮһ£һҹ1 
ô 
ϢָᰲǱߵҺٴ֣ϣ˫ֻסĲӲѯʵ 
ûоˣ 
֣ͷڼм䰺׵ЦſǰļˣҪӦԡ 
С 
֣һۣ֣Ϸܡ̬ûв෴Ҳƿؽĸо 
᰷ֻֿɳ˫֣𣬴ᰱԡ˽֣ͷĸ߶ƽʱͣ£ſ֣ļԼѩ׽۵Ҽ綥ס֣°ͣͬʱҲڵס֣ߡ 
֣°Ļᰰ⻬ƤȻе߱ڵסܸоᰵĶſϵʱ֣뵽м䲢˳ץס֣ǸմҺʪ 
ץסʱߣ£ͷٴΰİƤߣ²̶ýǶȣȻͦز֣˽ƶͷϷȥߡ 
մҺͨĹͷвѨƿѨǰ΢΢С伱󣬴ִĹͷ˲ѨڽĽסġꡱҲ̵ס˹ͷ·Ĺִ΢ĦĸоѨüͷһʹˬƺߡ 
 
Ѿûоµᰣһλǻ֣Ǵһҹ飬ʱߴԶԶڣʱԻЩ̫ӦƨһֱڰʱʱĻ΢£첻³ 
ſ֣Ϲֹһңԡס˫֣ţ˶ĸо֣Щ̽˫ֺúõİһ֣ס˲ôûȤľᰵġˡ 
𽥵Ӧ˹ͷĳߴ磬üͷҲſԵŤƨɺ󣬴Ѩдвֱ̱ȥʱҲſ֣ļϣֱһҧȥ¶ⲿڡ 
˻ 
ԴԼĳȫûڹͷǣһ˲뵽ĻģѨеĿռʹʹټ˿˿ָо᰿Ʋסͷʧг 
˻ 
ʧ̬Ĳֻһˣ֣Ҳһ᰽ѨеŰסǶڴǽĹס֣ĹͷһֳѪĸоִ֪һȦ֣Ŀ˻Դʹࡣ 
ˣ̫̫ˣ㡭ҶϢһ¡ 
ҲоڵĹͷ΢Ĳ֣˵˵ֱſ֣ļϢ 
ⵯٴΡײ֣ԽԽֻҲѯʡ 
֪˰ɣǿˡ 
֣ڴԽôУԴַŮԶԴֱֶǿռжԷЭϧʱ٣֣Ҳ֪ΪʲôԴͬͥҵŮĪĺøУǺ佻ڵʱҲܵЩŰӰ죬Դһʼ֣ڱᰡ 
Сһ£ȽӦ 
ſ֣ϵЦĶϰοš 
٣㡭 
֣Ҳ곤ԼԽԾӣñһȤʱȻ޷͵ĸо֣ľôȴԽ˫ִ˵ǰؿϵԡ¡ 
 
ʶߵľгԡѩ˽ֱӳչ֣ĻУûԡǰֻ˫ڵ֣ǰֻۺͷв֣Ƥñ˴˶һ 
źߡ 
֣˫ץסֻСãᰵ˫֣вı仯״ԼDֱҵĳߴ֣޷סֻץסײаꡣ 
֣ĸοᰵԽԽסѨҲ𽥵ķɣϵĻˮ 
ء 
֣˫ץᰵ˫ø첲ʹſԼϵ˫ۺԸеĺ촽֣һ鲻ԽȥҲո̹Լֱͷǣຬڿн 
ְֵ֣֣ᰵľ飬Ƶ˳ĺϽаֲڵƻ使۵ļĦʹ¶𽥵ߣֳĺΣֲûںͣã˳ļ׵ĸƨϣ᰷β֣Ĵڼѹ˶ƨɱѹǿ֣һѽƨ͹׸ץУʸ֣̲סᰵʹһѣȻϸꡣ 
᰷ƨֵ֣ද£ǣѨеҲϵ䶯İĦ֣ˬѡ 
ࣣ 
챻ˣˣɺڻ 
ҪϢ˫ƿ֣ţǰƵɳĿϣ֣Ҫæ˫ְס֣ŲҪءȨ 
ô˵֣Ҳҳ˷ƨϵ֣ȴȻץᰵ档 
֣ᰵѾȫɵӦĳߴ磬ûй֣֣ͷĿſϵĵƣ̧βڵһ 
šޡ 
Ըеĺ촽ſӿз˵ 
ᰵзڳҺ˵ĽϴᰵҲԽԽѨСȵĳ壬ʼĶļӴȣ˫ְ֣ſٵĵ£ûб֣зϴİڶţֻ֣ϱ仯״ҲЩֵҡ֣ɿַɣĿеͬʱҲһ۸Ĺǰ˫ջҡڡ 
š 
˶ƨɲϵĳ֣Ĵϣ˵ĽϴϵķɽҺᰵҲԽԽ죬˿ȫĳֽڵĿУ֮ǰķͳͳı׳Ժҵš 
֮ 
 
ſ֣ϻָ 
Ҫң 
ɺˣûôװ 
ȻоƣǱûоʹˡ䡱Ǿǿٴν֣¡ 
ࣣ 
һĳĴ֣վ˫ڵת֣ѩ׵ƨ 
֣˶ĹɷмĺѨϴʪˮûбպϵĶᰵڴεĽ뵽ڣ֣Ҳϵķֿ˫᰸׵ȥᰵ˫Ҳ˳Ƶķ֣ϥ֧壬ҽ³ƨȡ 
š 
ٴβĳʵѾӦߴһеʹŤƨ 
ۣۣ 
ǰ˫ְ֣ϥϲͣʹѩ׵ƨɸ̧£ٵĽѨзڵˮһһļ֣Ӻ濴˵ľܵӾ˫صĳʱֻԼǰ߶׻Ĵƨɡ 
ʱһĹȥᰵҲڴ˿̵˶壬˫Ȳ߸ƨص֮˸߰ļС 
 
ۣ 
˫ĵ̺ϣ˫Ҳ˳Ʒڲ輸ȶסΣйѨ˫֮䲻ϵ͸Һ塣 
֣ɳվͦմҺᰵԽ輸ϵɨһԣһѽᰱڻǼ̵ľʲ輸ϡ 
ٺز˰ɣǾͻɣ 
ߣ 
֣ץᰵϸĳȿڼϣڰµĽŴˮֱѨС 
žžž 
ᡭ㣡 
ոйûл֣˫Ĵӿз૵ 
ᰵҪ֣΢΢ͣһ£ȻѡƶŵļǳĽײƨɡ 
СС̫ˡš 
.
ʮ£һҹ2 
ڴﵽ֮߳øӵУ֣ʽÿһζײӹʱЩʹ࣬ľʹſԽԽҵĿУĴ̼ʱҪһ 
֣ᰶøӵ˷ܣֱ֮ӽᰴӲ輸ϱ˫ִ˫§ס⻬ĺ󱳣ҲϵĽ˫ֽ۹֣ĲϣǲϵĽڵ鲻Խı˫Ҫȥ 
žž 
á 
ͷвϵķУɢڱƮݵĳɴһζڰҡҷ衣 
ٺ٣ϲϲָо 
֣˫ᰵ岻ϵƨɷʹĹԵʡԼͬʱҲǵϷᰡ 
СС塭š㡭ˡš 
ʱ˵岻ײһ˽Ҳ𽥲Ţճ׵Һ壬ⶼǴҺĦĴ±ԽԽճÿᰵƨɵʱ򶼻Щ˿˵𽥷ֿ˽һ˿ź˿ζ 
֣˫ҲЩᣬǾͽᰱ˿ռϴĳɳϣԡʿλļᰵѨ֣ûдᰵг򵥵ıһλֱ˵ϣ˫֧ᰵͷϷͬһͷ͵ţĸĶ 
ߡš 
 
᰻һüۣſԼʶϵ֣ֱŽߵȥ 
֨֨ 
˵ǣҵĶ仺˲ٵǷȴȻȴײɳ䶯ǹвƤʵĲϷĦϸ𽥵ı 
 
ռ᰷ﵽ֣ȨǵĲܺʱ֣Ũ̵ľҺ֮УնĳĻģڽ˫˲󷢳Ƶĺ 
ࣣ 
 
˫ֿ̰֮ĺſƣ˫۸Ǳպһζֳĸܡ 
ۣ 
֣ᰵ뿪Ѩгĳ۵Ѩ󿪴ϵ֣ⷭľҺڵϺĴҲ˽ڵİҺʾոǳսġпᡱ 
й֣泩һڿռ䲢Ǻܴɳϣ§ڻĸ㷢 
˾ӵ״̬г˼ӣָ˫Ե֣һѣ 
ߣ챻ɢˡ 
ٺٺ٣ 
֣ûнӻֿڲĵĹԾӲı֣֣ûҴ 
ȥϴһӣ 
˫ŷڵϸովͻȻ֣ĻУȻָһЩ˫ȻЩûվֵ˻ȥ 
ҪұȥɣٲСĵ档 
ߣɲ׼廹ء 
֣һ£ʵǲĸԾʹӦ֣ǻǾ׼춯 
ٺ٣ 
֣ûлػЦְһۣ֣ǴԼС˼ûô׵ķ 
֣߽ԡҹرշţûôӽշŵԡ洫һȻ˷ĸ߰þòԽعĵڶ죬ϡһɫķټĿŮǵ˽ܻ䵽¶ڿУɢλϸŴƬƬƵĲм 
š 
Ժ֣ȵĴӴſ˫ 
˫ʵĵ֣֮ɨһ·еĻȻתͷԼԱ˯˲ŵᰣᰵüͷչǹŵЦ⣬ĳ˯ṳ́ʵ泯֣ǰ˫鰲صѹһ𣬷βγһS߲ѹڴʹ˵ջ 
֣˦˦ͷ΢΢ɢе⣬ҹļҲС֣ᰱԡкûԾᰵİư֮ǿһԡڰᰲʱµҲٴβֱ֣ӱԡнˮСս 
ûлָҲֻԵĶ£ٴγĿУ˵ġսԡ׵ԡͷٵϴ̨ת˸飬֣򵥵Ϊᰲһӣͱֱңһֵġս 
ɳƵ֣ӳ־õڴһεķй᰷۵Ѩⳡսб࣬ƣҲʮļ̵֣ľҺ˯ȥ֣º׵Ҳ˼Ĵһͬߡ 
 
֣뿪ˮϣĴ̼׵ϵ⣬򵥵ϴһ֣ٴ߻صң˯˼ջټϾ״̬ʹ֣֪ļӲͦ 
ٺ٣ 
ǹЦ֣ŵصϣСڲᰵʹɡƽڴϡ 
࣡ 
¶ƿڸɵ֣䶯ź¿ˮ濪˫Ƚ˽һչ¶֣УŵҺɺԺߵĺۼ۵ѨҲѽıպϣ˽ڵҺҲѸɺԻӷΧĴ϶ʾǵĺۼ 
ޣ 
֣ƶ£³һĭЩͿĨȺ֣ķϵĹͷ׼᰽պϵĶڲȥ 
ߣ 
˯еĲ룬ܵĹӣӱǻзһƺߣչüͷ˲һ𣬲۽ëԤʾ 
 
ѵ˫֮иſԼϣûѵĴԱܵķҪ룬֣Ѿ׼Ӧԣѹ֣˫ָץҶ˫۰ѹڴϣſ˫סͨϵȡʾʱ˵״̬ 
 
ס֮˫㶵ĿǰЩϤף屾ܵй֣ļҲԺĴ𽥷˵ֿ 
ߡ 
Ūİ֣һۣǺͳĿС 
 
ˣҡҪȥˡ 
ͨ 
ڴϵֱֱ֣ͦ˵ڴϣ˷֣ܵҲûпԼ᰸߳ſڴϵͬʱҲ˵סƨɽҺȫ뵽ڡ 
 
ž 
ߣһϾͱôڵĿҪɢˡ 
º֣ӵڴϣ֣᰹һ֣ظ 
ϲϲָо 
½ϲϲ 
ٺ٣ 
 
˾һûһȤмű˴˵С 
ǸмҪ˵ 
ҧ촽ɫĿ֣ 
ţ˵ 
ҡҲһŮˣԺҪ˿ʱңǲһ𣿡 
Ϊʲô 
֣ûô࣬ǿı黹̲סһ䡣 
֪ϴʲôô˵ôµǼǸԨȻҹرˣ鷳٣»ǣ㡣 
ǺǣҲ鷳 
㲻֪Ҿֱ˵ɣҵ˾ǴƸߵĵطһЩƤ⣬Ϊǰ·ҲǣУȻ֪µ˴·ЩŮҲǲɢˣܻЩ˿ѰǰڸǺһҲѱ֤ᱻ˷ˣʱѾûǴҵҲ˶ţֻǻ̽Ҷҡ 
˼ΡȡĽϤ֣ᰵѾ²ĥӡ¶ĽԼĹ˵֣ 
㵱Ҳ 
ʲôأֻǵù鶼ȥٰ죬ûȥĲ룬Զûڿô򵥣ҲһʲôŮˡ 
֣᰼æĽ֣̾ 
֣û̽ӻȥǽ§ĸ˵ 
ĵĸ㣬ҲһʲôˣҲԶĻҪڰ 
ʲôˣȻǽӴĲ࣬㲻ẦңԺҾġѡ浽֣ҲںȥŮˣֻҪҾ͹ˡ 
֣Ŀһۣûȥ֣е٣ںЩתԨ̫ɫɫˣ֣Ǻǻûôأھô֮԰֮ѾûʲôصԼĸоͶԷǷںԼ 
ʵһа취ڵ 
.
ʮ£Լ̸ 
ˣʲô취֪ΪһЩ£еĸӲô򵥣һͨ˿Խġ 
ᰲ֪֣ľ幤ǲѴ֮ǰ˽п֣Ǵ󸻴ı֣Ǹڱƴ־ټ˴ʱڳǶ׳˽⣬Զ֣ġʽоɣΪҪʲôֱķʽȥвЩˡ 
ٺ٣ǲҰҪȻǴİɣܰ˽ЩӬҪôأ 
ĿԣôģܰҽҪҶ㡣 
֣ĵ̬ȣҲջԼɣЩȷѯʵܳЩͣǶ˵һ޴ľϲ 
ʲôӦôҪߺšأ 
ߣСҪıɱҰ 
֣ġͷɫʱʶһ֣ʱ̱뵽ĳߴԼĺ棬ʱһӼ׵һ£Ĺ֣֮󣬾ֿʼ֣ôһֱԼ⣬뵽ҲΪԼԾͺҧӦ 
ԣҪôҽ 
һһȥһˣ̸׻ᰲ棬İƾıӦܰ㵲Щ鷳ЩˣҪһ¡ 
û֣뵽hҲòh᲻æϾڼεвϵhЭʵһֱ֣žȴŰѵвָʲôʱץסᷴҧ֣һڣǸط˵ԼĲҵôh϶Դ˺֣ǲ˽⡱ԼĻᡣ 
 
磬֣뿪᰼дhĹ˾ȥڳóֻͨhĵ绰 
ལལལ 
ֻдͨȴ֣ͷʱһҲ˵绰 
Ҫʲôڿᣬûʱ䡣 
ֻhͳŭ 
ڸոտhһֱ죬鿴ɫͱúܲСΪ³Ȩ׼Ǻٹرֻģҵѡ벻ӣֻʾĺһ˿Σֲҹҵǵ֣вڿ߲ڶԼȴһָʾhһ仰̽ºɱ潻飬ȻҴææֻ칫ȥ 
ڹ˾Ǿã̸ȻҪҲϵġ 
֣ûŭϷ 
ʲô绰˵ͺˣùûʱ䡣 
㡢Сʱ䣡 
hľܾûл֣˲ǵõĸľ档 
ϾҪ㹫˾Ҳ͵͵ȥ֪ͨСҡ 
㡭 
֣ݷhЩ˵֣Ҷϵ绰hֻͽεķԸǸС顱ȥ֣֣˵ġҪ¡ȤֻϣԼ顣 
ˣСŮ 
³֣һ۾Ϳh칫ǰ̨С飬¥Ѱʲô֣ĺŵߵߵܹ 
ȥɣ³þˡ 
СĿ֣һ۾żĴ칫¥ȥڻ֪֣Ƕ³ĸݡ 
ˣˣˣ 
 
³ҽˡ 
ţûʲôˣȥɣ 
С췿Ž֣hİ칫УԸתرշ뿪 
Ҫ̸ʲô飿 
hеıʣޱ֣ѯʵ 
Ǻǣ 
֣ûлػǴhǰɳȣеĿͬʱн˿̶ׯʮhԸе̬ԱȣоǧֶԱȵĻϵļ٣˫۸һҪȥ 
㡭ҡҽ첻УǸˣ 
֣ɫĲhҲŵĲµ˿뷨ҪͷļѯʵĻֹסջأ֣һ˵ԼĲ㡣 
ɣ̸㲻һֱ߸ϵ̸ɣ 
֣ջ˻Ŀ⣬еѹ£ƽ͵佻 
˵˰ɣҪ̸ʲô˵Υ˾棬ֺҼͥϵκҶӦġ 
hŵɫ£ɫ˿ںɫİȹ欵֣ɳϣ龯ľ֣ 
XXXXXX·ǿ֪ô 
һضΣʲô 
֣֪ǿصλãѯʾǿǷҲ£hɻѯ֣ҲɷӦҲûвμӣϸһҲԱȽһǰͿʼˣʱ弯ŻԹ˲ϾأӦÿųˡ 
ǿأԺΪ 
Ϊʲô 
h˿ĸӵľ裬벻֣ΪʲôҪ͸һֵƵĵƤǸо˼ɵʲô塣 
Ҫˣ͸㣬ҲҪɣҪҲУռصλ 
ҪҵһЩ鷳 
hԴתĺܿ죬ֱ뵽֣ҪôĿģǽּüͷзɿ˼֣ĹϵҪԼǷץסġ㡱ôвȥ 
ú˼ˣҲв롣 
h˼֣Ѳ³˼ֱӵһ̯Ƶļơ 
ܵõʲôô 
ʲôô 
ֱ֣ЦhвңĿ֣ҵ֣Ц֮侲Ĳ廰 
֪вֶ֮ΣȻջЭвֻҵ̶ȣ 
hûм˵ȥǺĻ֣Բµĳhһ򵥵Ůˣ֣ε󣬿Լһ̽ĻᣬҲȥҪô˸֣һ桱ͨ̽һµĵߣһֱǣűȥ 
ܴеʱҲԣ̳ϵһЩ̸мҲõĺܺãҾһ 
߿ 
֣˵ֱhȻɫ̱þʧ룬h֣ϣ˫ץסϸĸ첲ǿȵİסɳĿϣȻǿеǡ 
ۡ 
ǿȰɳϵhҵĶԿ֣ϵ˫޷ֻҽУҪζԴ֣ǣǸո˦һЩʹļУֱ֣ҧס´޷˦ͷhʹſݽʹʱͷĿУ˫׵ķ 
hԽԽС󼸺ĬĬĳ֣ǡ 
ࣣ 
ȿȿȣ 
Ǻǣ֪չֵĵȻǰǶôĲֵһ˰ɣʵôѾõˡ 
ȿȣ㡭˵ʲô 
h֣Ǳǿ֮Ҳ̶ȣԼǿֻܻ裬Ծʶ˳֣Ļȥ 
ѵһֱûвԴ㱻ǿ֮ʲôһô 
㡭޳ܣ 
֣⿪Լ˰̣ջ̲סһ䡣 
ǺǣѵûзƤԽԽãǰҪױڵ۽Ҳ𽥵ʧ˯ҲˣһЩСëʹҲˣ 
ߣ 
hһûнӻ֣Ļ˻룬ЩСϸһֱûע⣬Ͼ֣ǿȵºͶӼһЩ˺ܶһЩϸڣ֣֮ôһ¡ 
ûɣҸޣҵľҺŮ˻ظഺã 
ⲻܣ 
hʮȷķ֣пŮ˷Ļ˵ 
ɲԺ֪ˣϾԺеʱ֤磬XXX·XX棬ʱһ˺һ̸£ߣ 
˵֣ûжֱͣйhɳ϶Ժ˼룬֣֮˵ڽ䡱ԼΪҲͬhĳЩ˵Ʋǵһ˵ĳ֮ƣҪԷһٵɣҲٺhǷţ߽й¶ȥϾغԺԼֵġ 
.
ʮ£غƳ 
Խعĵ죬hԼǼԼõĿ֣ᰶ˼棬ľİеλƯĿʱһԵ֣е˸ǧʣҪһͬ׶εŮǴ˿̵ʣôhǳ߹᰾Ƕׯŵٸ 
ŮڰԵӹ۲ű˴ˣĺ֣Ĵڣͬʱ𾪶ԷòҲû뵽֣ԼĻһһԽŮ 
һ£λXXʱеĶ³ͬʱҲǹ弯Ŷ³ع̫̫h 
֣ûhĹ˾˳ĽɷҲ˳ 
h֣ԼĽܺһ˿κ֣ܵǿ֮ͬҲһصļѹЩܺһᱩ¶ԼļͥԵĴ 
ᰵҲһ˿Ի֣֮ǰûи֮Ǹ˭ȼֶ֮ԷҲһŮʱ򣬻Ĵh֣Ĺϵ֪ǵĹϵ϶һΪҲ֣ġѡ֣˵h֮᰾ͷԼЩ͸֣ˣ弯֪ģǱر־ҵ֮һ̽綼Ų׵ϵֻ˵鷳Աõ͵˺ܶ࣬Ҳվһһƽӵĸ߶ȡ 
ͬʱᰶ֣һ˿Ҳ׵ɢhǸҵģԶԶļһ棬ֻһʱû֣³׵ļˣȷhݺԼٵĵҲٵˡ 
λᰣҺ˵ǿصˣͣҵֻҲ¡ 
֣hͿǽᰡ 
ûǴ˵Ҳв룬ǡ 
hɻĿɨûм˵ȥǿ֣ߺҲ˽һ£֪ںܶ˶⣬ȫ֣ʲôϵ 
Ǻǣ˵ûвأ 
˵ֱ֣ЦǺǵĽ§ڻʾܵĹϵ֣ͻܾٶһʱ֪ηӦֻ㶵Ŀ֣ĻС 
ǺǣԭŮѰ 
hһ˿ŭɵó֣ЦԼΪʲôͻȻеŭֻʶܿͱڸǹȥֻĻѾ˵˳ȥղˡ 
ҵĹϵҵĹϵһ 
 
ΪԼոյhȫû뵽֣ôֱӣhͻȻƵĻŪĶʱסʶ̧ͷĿᰣᰴ˿ҲЩĵ֣ĻУиĺҲͬɻh֣ôhģû뵽Ȼȫûǰľͽ˵Ĺϵ׵İ 
еնʱüžֻ࣬ĺֻŮĺ΢ԵıȽϼٽţŮεոǲ֪δơ 
ǺǣڴҶϤ˴˵ˣҲðôߵļˣǾֱӿżɽ̸̸°ɡ 
֣˵ĹϵΪhӽŵڣȻƴӦ֣ǰԼбȻԼС˼ͼƻ֣˵ĹϵƾҪhӸ߸ߵϵ̬Ժ̸еʱԿ 
Ҳȷʵܹã֣һͣhȷʵ˺ܶС˼̸ʱܻḡֳҪĴ˵زȻı飬hĲɺᰵĺ֮£ɣȻhĹ˾ŮʱзģƵĹ˾ǻԼͶʲţǹ˾Ҳֻƫ빫˾徭Ӫķ棬ЩⲢֻǡҪֳԴȥhͻԸ˾ͶʲǿˣᰵЩСʵʵʹȨᰵС 
̸֮hûжҴҵץһβڵĵط 
û뵽ôʶģ 
hߺҲһֱʹ𽥲ص⣬ʱû˲٣Ҳ¶ЦЦ֣h顣 
˵ҲһˣǱǿЭġ 
㡭 
ϵЦסȻû뵽֣ˣûסþͻȻЦ§ס֣˵Լ뷨 
ͣҲʲôˣʲô£ԺжŮˣֻҵĸоĶҺ㹻ˣҷԽԽ벻ˡ 
֣һֱڹ۲ᰵ̬һᰵ̽ʵ֮ûʲôķӦ֣ǳ⣬ЦĵϷᰡҿ벻Ĵ󼦰ɣ 
ᣡûô˾ԲģС 
Ȼôʵʵ˳ӣıУҡٺ٣ҵġ˽ôܾסջ뿪ָоô 
С˵弯źԣηηβ࣬Ƿ򸾵ܵסЩ鷳ô 
᰺ߵİ֣һۣЩĵĽԼԶ֣˵˳ 
ȷʵѣԣձ󣬲û´ڷӦñˣǷ򸾴ʱЩٳйϵҲٻ᲻Ƿ޵ӣЩ˿ɾҪˡ 
 
ļ֣һֱŻ޶ȵʱ䶼ᰵļҹҹ𽵹ڡͷҲ֣ӺԺãżҲὫhԼһ 
 
Խĵ죬һ嫺еĹٳӭһֵȨ棬ֵλñָɵ֣غҲ֪ͨΪòΪżεĹǰͷţغ߳ŵʱǺҹѾǵǹ⣬عҲغƴسУhӯĽԵغƽıڻУԶӵ˼֮һ̳׵ı 
һеĻ涼ǧ֣֮ԺУ֣ûȥᰶʵʵڼУáӡųغƣʱ֣뵽һ״̬·غ˼ĻУغΪӽǣǽغΪĿ֣Ĳ鿴Χڵκغơ 
ʱ֣Զȳеع򸾿͸òʵغƱhס֮ԵЩ㵸˫֮и¶֮ɫǽıhϵסhϵ㡣 
hΪӭӶӳ⻻һׯŵĹװ磬ɢĳŮ˵ϢøӵŨټϾ֣ġhҲǱĬķŸı䣬ƤĶԽԽãɢ˷ģƽ䵭ջ󲢲ۣǵȻɵʱΪͻعΪӴhԶԴ˲ǺУֻΪıȽϺúͶӵĳĿˡ 
òhһغƶԴرУûȥhı仯ǳջ֮УغƷ§סhʱ֣ԵĿ⹭ŵ˱仯мĲλųһɹŰ 
ֻΪڿռСټ֮غƿԲûбع򸾲ܵ§ûгþͷֿˣhһֱץغƵ֣ʹһ꺮ůغһֱһûһĻشţʼƮhȥģÿhӵʱ򶼻ŤͷرܣhҲֻΪǶδͶĸ׸о裬Ծ͸ӵ 
ڼбĿ֣ɵ¶һ˿ζĻЦ 
غƸĸΪӷϴļͥ۲ˣ֣Ҳûڼȥʱ˳ˡӡĻ档 
֣ɳϻغƵľٶغƵ̬ϿԿйĲ⣬Ȼ丸ĸ϶뷽跨䲻ܵ۸еĻʳͼ޷õĸıģԹ˴϶ܵ˲ٵټǻɵʧȥɿŮ˵ļ̬ʧ⡣ 
غƳhķӦͿԿ˺ܾã֣ܺ治֪غĸ򣬻Ϊ̫ʵڿƲסˣһжд֤ 
. ʮ£ 
֣ٴν롰ģʽʱعһѾڿģعغһЩ飬غĲɵӦţعͣٵʱغҲڴҪ˵ȥĻЩѷ˵ 
֣˵Ҷ֪һʲȥŪȥǸСҪҵҲҪ֮ࡣ 
˵غƵֳǿҵĺ⣬˫ֽ߬ȭҲࡣ 
ߣ㡭 
ɳλϵعЩҪѵغƵʱ򣬾ͱһԵhϡ 
ˣˣҲ˵䣬ոճô࣬Ҳôˣ϶Թ޷й㲻ҪѵĲŹأ 
hغҪһ̣һ£͸©һ˿ֻŵܿıιȥô˿عغƵע⣬ûע⵽ҪhæعһۣȻغƵߣڳһĸ̬غƵĺ󱳰ͬʱҲίİǻعȰغʱ 
ƣոչΣǷ˺ܴȰŪģʱҪŪ飬ᱻץסѱҲúģ̣ȹһվˣȥҲᷴԵģݲСԱģΪ˱ٴԼֵá 
˵ûҲǷǷڳȥŪһһŪȥûмԣ㶼Ҫ³ֱǵۣճô³çĳҪ˱𣬿ôõǰˡ 
عһɸֵģ˳hĻ˵ԼĿġ 
ߣˣȥ˯ˣ 
غƼµĺûô׾ͱѹȥòĸֻ֧߻ҡ 
㿴߻ˣûǿ绹¡ 
ҶҲѵָ˳ôֻȱʱȥ㹫˾ŪְλԻɳġ 
غعѵٴεعĻغеĺŨԹĸףغƾһЩͬ뷨Ĵ֣ôͲŪȥˣһԹ޵뷨ٴε 
֣ɵЦ˳عһҵпԿʲôŮ̸֣֮һ㲻ܵЭǿhû˵öӳ׷Ȱһʱ䣬֣вȻʵбأhôҲ뵽֣桰ڽ䡱ĴڣеһЩԸһҼֱǴ´࣬ǵ̬ȸӼᶨ֣ 
ҪӿƻˣȱһЩǲ֪ոճغƻ᲻ᴴᣡҪȴhЩϢ֣а뵽 
֣Ҳȥǵġ˯ˡˣݲݵĴӡģʽ˳ϴ֮Ҳ˳˯ȥȴĺϷ 
 
Խĵڰ죬緹֣ٴν뵽ģʽغƾȻhȥĹ˾У֣һɨ֮ǰĻ淢ԭصغƾȻ͵͵ġɻŭ߻طдȥʱȻٴhֳջ󣬱˺ܾõغûмʵİҹȥŮˣǶڷĬĬĴɻйе 
֮ѡhȥ˾Ϊ丸׶˶ݵġ㡱ʱ䲻ܳȥĺѹ죬ֻ֮ѡȥĸ׵Ĺ˾ơ 
ӡĻʾغƴ˿ĸ׵Ĺ˾й䣬ÿÿһЩɫƫϵŮԶפܾãԿٴ˽⵽غƵ֣֮˼һᣬȻͳֻhĵ绰 
ڹ˾ôһҹȥ㡣 
Ҫ칫ڹ˾һȥ㣬㲻ù 
֣h̽һķӦȻh֣Ҫ˾֮ɫ伱æֹ֣һѳԼڣ֣غ֮飬֮µҲ֣˵طȥû˵Ҫȥҹ֣Ȼ˿ҲȥںЩϸˣֻϣ֣غ 
ǼȤƵ꣬ŵϣ㲻Ҫٵ 
ֻ֣ǴŻhһ£Ͼ֣ҲôغԼʱ֣Ҳټжͣ·ĳȥ 
ŵ㡣 
hԼ˾ƵİУûٴȹӶǴһ޳ĺɫıͲ㣬ǴŵȲĵɫɴף֣֮ͨǰhغһġӡ֪⻻һ·ģװȴʵʵģϸ󡾵ϳĳࡣ 
ȵȣǾͲˣһҳȥ 
֣һй¡Ҫ·h 
㡭Ҫʲô 
֣Ļhס˶ͬʱ˲õ뷨 
ǺǣûʲôǴȥӰ 
֣Ĵ𰸲ûhɣһֵֻ̿ĸо 
Ȼˣ֮ǰҪ硯һ£ 
˵֣ٴβ𿪾Ƶеңŵhǰ 
ŽУ 
㡭 
ѵҪҰ𣿡 
hѾ֣ա÷֮ǰߵǸ͵͵ùһΣٴο֣µǰʱһߣȻ뵽֣Ҫȥʱŭ֣̣ⷴԼ֣ɵ̬ǰɫЩ԰׵ȥ 
ȥģҿŽȥ 
 
hû˵һص³һȻ۾ɫıͲ£ȻѾ֣ε࣬h޷Ӧ¶ʱֱ֣ 
ܿ죬޳ıͲ㱻hѵСȲλɫ˿ڿҲ¶ڿҲСϵʱ˫ۣԲķֿյ˫ȣ֣һֱվڵǰעĶպܿߺ 
hץһԵ뵽ֿ˫֮䣬ڵס֣ۿߣС˼֣Ҳµļۿ 
˻ 
hͻȻüͷһûǰϷСѨ˿쳣ĸտҲɬޱȣû˿󻬼ĸӲhоʹ 
ʹhεĵزһʱ֮䲻Ӳȥô 
ǺǣҪ㡣 
飡 
 
һh֣˵ڴǿǣ֣ǿƵϰߵhֻԵ£֣ܿȡ֮зȱ֣h̬⣬Ȼεռû֣hģѾԵĸı䣬ǰҪòŻЭǱĬĸı֣Ҫģָı֮hʧңԺʶԵʱˡ 
֣˫ֲֵhɴбڵס˫飬ֵĸ֣ܲˬֱӽ˫볤֮н⿪ֽ 
أ 
hŤ巴֣ѵ˽Ķ֣ǵķĶ˰ģ˿егѾ֣˫Ѿٴεץס˫鲦Ūͷ 
ࣣ 
 
֣Ҳ˫ִhĳгȻڵϵ˫Ȳһٹͷhѹȥh֡۵нѩ׵β˽Ѩ˫ȼнļѹ£γһ͹ġ֡ 
ޣ 
֣hеһҺ 
Һ󻬺͸ո׼֣˫ָһ͹ġ֮֡УֻȵϼȦۿɼٶ֡ġۡȥ 
ߣ 
ȫѨֵָ֣֮Ľƽ֮Уִ̼h̲סĺ߳ 
ž 
 
ˣˣô򵥵黹Ҫæ 
֣hѩ׵Ĵƨһƣʹе˱˻ԵĵϷ 
ȵȡ 
˻˻ 
ͺöˣ 
֣սh˫ȷ£æȥڿ˺飬һڱͲĿм˺ѿһ󶴡 
㡭ôȥ 
ԼĿӱ˺嶼ʧȥػ˽ı¶װhЩߡ 
ٺ٣ʲôأ㽫½һڵס棬ֻҪ§ҵĸ첲ң˭ܿ 
֣ЦĶhе˶壬ļСͷűȫڲס۵ɫ 
    δ
.
ʮ£ͥеõ廨 
hԸ̬֣ӴȻϸĵİһЩҵ·±˺ѵıͲڲڹϥıɴ 
֣§齩Ӳ˫ЩŤhܵ߳˱ݣ֣hֱӴзҵ֣ĵضΪ˺ܶԼֵѡأֱ֣§hһ̳̳¥ǵӰԺ˳ԶеĿĵء 
һĮhĲɵĿ֣İӣվԶݼΧվȺʱҲúܲеÿ˫Ƚʱ򶼻еѹȥص䶯ĦĸоȺвִ̼иϷڳ߳ܵҺ˳ޱͣڵĵȻڵ䶯ֺ֮ҪĸоĿ֮³hֻܽļн˫ȣʹƵѨ֮бֵΡ 
վԶݺ֣˫־ûȡֻӺõĳ򿪿õ͵λ 
ţ 
˫ȵhͻȻӿзϸߣȻһϵ֣ļϣhͿԱֱֲ֣۽Ӵ˫ʱ˫֮С 
ٺ٣ҪסҪǱ˷ǾҪˡ 
֣ǰĻͷһ£hûоΧ˵ע⣬Цֻ 
 
hûлػıϢʼأ˫ֱָ֣ۣ֣߬ͨϵֻ˫֣ĸоhϸ΢ֻ򲻶ϵĦ֣ĸ첲ʾʱ͵ġࡱ 
һν϶̵·̣h˵ǶʱһֱӲŬĲԼֳǱ˫֮һֱͣЪģʹϾڹ˼ɴ˿Ƿ֣̫ܡ 
ȵ¥ӰԺʱhĶͷѾ΢΢ֺ飬嶼ƺ㵹֣İˣ·ȫ֣ϣһֱУ˻ΪСµĹϵܺôһأΪhĺܺټ֣Ķʱġ󡱺͡족ʮŸ󡾵h֣١ 
Ůѵĺöһʱڰɣõ廨͸ŮѰɣףԶһ𣡡 
һʱһ꼶СŮżõߵ֣hǰ 
СŮҲûôעhεı飬ֻΪΪߡ 
ţһ֧ɡ 
֣鲻ҲûжҪһֻĺõ壬Ҳϸĵûе̡ 
һ˫ֽԼĲɵh֣ҲŵĴֻԼС 
˺ܿһδĵӰΣѡںŽλУӰƬǷ񰮿ⲻ֣ѡ֮ڣֻһֻ谵ƹ¡͵顱Ĵ̼h˵ˣһʼͶΡԼᡱֳܵģڸǱڵŪĺ˼ȥӰˡ 
ƹȫټĿռֻʣǰĴĻĹâһŵ֣h˸ǿԿǰһġͷⳡֻ֣ѡĿƻƬӳǰƬǿֲƬһŵĹӰЧãһŽǹˡ 
𽥵Ӧ΢h֮һҲ˲٣ʱԲڵʱڳ鷢ķ״̬ûгã֣õ廨һԣٴóֻ𶯷һλ 
𶯼ǿԺh׵ҧס´ɵ˲ֱ˫Ŀסλϵķֿ֣ͻǿҵĿС 
ֱֻ֣Ķhյ˫֮䡣 
Ҫ 
h˫뿪߬ס֣Ҫµ֣ҴŰĵֿ֣Ϯ 
ǵλ 
˵֣ٴεĲֻٴһλξhĺۼ࣬ץס֣˫ֲϵĲţ˿ȥע֣Ķ׵ʧȥ˵ֿ 
ţ 
hûסгæĳ˫ס˫Ŀϳ׵ķ˶֣Ϯķأûеȵ֣ȥжhֿ˫ȣǱ˺ѱͲеѨֵչֳ֣ĽС 
ڵƹ谵֣Ҳ޷ע⵽hʱ˫֮״еʱ̲һ̲ʪȵˮѽȾʪ֣ָʳָѹȥhѨմ˳Һţš 
 
𶯣ڼָh˫Ҳ޷赲鲻ԽⳡƻõӰĴ򶷳治٣Ӱڵ׵ľͽhûǰŵ˲ûв״ 
ܿhһεĽӲƨ΢΢̧һ˲Ѩ֣ϣȻẖĵڿϣ˫۷Ĵɫ 
ˣˣ 
ߣ 
Ϊͻh˫˲ӦʱҪѹ»һƺߣܴܿʱѾŵǰӰ·ˡ 
㡭 
hҧɫɺתף˫û˫Ƕ߶µģ֣졣 
ԭ֣h֮߳ҪϢ̬ϰݵĽߵεȻ𶯵ɢ˳hܵʹ࣬ûиܵ˿ĿУʹӶࡣ 
㵽ˣҿɻûо˵ģҿڽ 
˵֣ر𶯸hϢʱ䣬Ƶֻ֣Ϊ˸һ롣 
֣Ҫh֪ܻܿٴֵ缫ʹֱֲ࣬ӵĽȡֻξĿǰۣȷûע֮ษӰͷ֣Ŀ䣬˫Ϊ⿪ǰ˲䵯̽С 
֣εĵ̣hĿڼ˲٣Ȼ˵֣侫벻ڻտʼ֣ʱʱĸоʹ 
ţ 
֣˫hƵĸоοèһhͷ 
ŹȥʮңhĿѾ׵ʹ֣ûзйԤףhЩżϷ붼˵á 
ĿڼҪϵֻССοˣ 
⡭ 
ḩͷֵĿ֣ 
أôߣȥ䣡 
ÿŵĿռխСڽСڸǹȥ˾͵ؽϡսͺڸˣ˶Ϲӣ֣ûд㳹׵ıɱ¶Ŀ֮±¶Լ 
֣ӲڿУֻõ廨¿ڴУȻǣh䡣 
飡 
h֣뵽У֣֮ȲĽhſϣȡڵ˿ˮĽ£ʹӲֱĲhѨУ˫ȭhϣ˫Ǳѹм䣬ﲻͬڷӳᱻ˿ò֣ûôɵˣ޹˼ɵײhƨɣʹһͦһͦϴܶϵײĴӶ˵˽ 
ߡߡš 
hҪԼ֣鱩ĳ޷ѹסʵĸܡ 
֨ 
ޣҪ 
 
ʱ洫Ŀ֣hսѾ쳣ļңĿеİŮӴй˼ú˫ͨ뿪hæǱ֣ѹϸ޷ѣֻܴĿǻ 
Ҫ˽ˡ㡭óȥ 
ٺ٣Ѿˣ㲻о̼ôҲòʲô 
Ҫˡߡ 
hķǵûлϧ֣ͦ 
žžž 
 
֣ûпƵhһεı˸߳ 
֨֨ 
h۽ǴˮŵķĻڵϣ֣ľҺˮӱͲ˺Ѵڿӵڲࡣ 
һԺh۽ǵˮҪóֽϺѨľҺ 
㣬㻹Ҫʲô 
֣һhеֽhٴξֵĿ֣һ̣Լ 
ȥˣ 
㡭 
֣ݾܾ̬ȣhɫ԰Эߵϣ˫֧ڡˮסƨɡ 
Źô 
֣hƨɣҿ޵Ķ˵ 
ʱhеĲϵĵѪֻϣĽˡ 
֣˳ڲĿĽմľҺһֱ۵Ѩϣʱ֣hľɫƨ۽գ۵˻һ״֣㶵Ŀһؿڵõ壬һ˷ܵ뷨 
뵽ȥ֣ǰõ廨óĿһ»ĳȣҵĵط۶ϣȻ֣õ廨ָ뵽hʪδɺԵѨС 
ߡ 
h֪֣ʱ뷨ֻΪֻһԼ˽ӦξûڶԷֻĬĬĳܣ 
ҪﲻУ 
𶯣ҪҶҾڲȥ 
㣬࣬Ҫ 
ָ֣մճʪҺ֮󣬾ƶhľϣ춯hʧɫŵҡƨҪ֣ۼֿٴΰȥвţhİ֣Ҫƨۡ 
ٺ٣û뵽ôУʵ˵ûб 
 
ûУûУ㲻Ҫȥˡ 
hûлػֱָ֣ѹľţܵʹh˻ش֣⡣ 
һõ廨͸㣬ȥ֪͸㣬źã˸⣬ɲҪҶҪȻֱɾͲˣ 
ҲҪ 
hܵĻһƨ֮УȻϸĻҺ󻬲ûиʹֲ࣬ĸоܣľͿġ 
ڣڣ 
֣ְסhƨɣõ廨Ļȫ뵽ֱУʱhĺͥСʢһֻ޵õ壬ͦƨɱøӵ޶Ŀ 
ٺ٣ɣҲ뿪ˣ 
ɫѿhֱԺԵĸоͥĲʣƨеı仨̼ЩȵƨۣȻûƨϵõ廨оŤ֣в£̳߳hԸ̬һͬ⳵hͻ˹˾֣Ц⳵ȥ 
³hŬʹԼȻ״̬ͥĲʻ𼱻ǵҪذ칫л·ҽĶȡ 
裡ʲôʱȥģ 
hϵԼ칫ڵ¥ʱغơ 
ţո³ȥһ£ڹ˾úתתһļûɾȲˡ 
裡 
غɻĿhͷҲֱӻص칫ҡ 
֣ô·ˣոպɫʲôѵҿ 
غֹһ˦ͷȻپȥ¥תת 
飡 
 
hϷ֮󣬽æ±ɴףȻӽ£ͥǶõĽմۻõ廨ӵҽµ·ҲһͬӽͰӻ֮ǰ· 
.
ʮ£룬 
֣صкٴν뵽ģʽйһغƹ˼ְԱڹ˾ոչɫһŮְԱһ칫ҡ顱ЩġĻ֣ȥۿȥݲݵ˳ˡӡһֱϽһġӡҲ˳ġڡ֣ûмΪѾ֪غڱһܣڼȥҲõõϢʱȱ١ֵ֣˵ʡʡغƱӴ֮ڼӣʱõϢ϶µá 
ڽһУ֣ÿͻȥᰵס𽵹ķһҹh廤֮ᰵĹҲ˳֮࣬ǰЩΪҲĵȥᰵ࣬ҲڳϯЩĵᣬÿȻȥҽԺչԴԲѵֲĸף˾ҲѾ첻Ҫڶൣģǿʱͣҵ״̬ҲûǷھӪԾҸһˡ 
h֣ԴӵӰԺֿ֮һܾûȥ֣Ҳûȥϵ˵˸ܵʱڻûʱšҩԼ֣Ҳ 
Խعĵʮ죬֣һһڿндԽ֣ѡˡ괩Խ 
ϤĸоϮ߱úڰʶ֮󣬵֣ٴʱѾһİСƽ׵ķУªӲ崲ûġ䡱һռ֮Уܵǽڶǰɫģǰһʵţ˵һС䡱һġ䡱 
Ҵ˿̵֣ϱסһԼ¡˫ֳʽ״·У֣侲ڱӲ崲ϴ򿪺ڽʾϢ 
֣ 
ֵʮ 
ռ䣺 
ģѪԴ ing 
 
ѳʱʮֵú󼴽ڡԺе;ÿͣÿһλŮԽֵ 
ع飬оعʱ䣬ʾɳ̶ȸָ֣⽱ 
ϵ֣ȽϲļϵӰƬ֮һڿڽ䡱Ϣ֣֮ҲѸٵĵйڡġĴž˽⡣ 
ǽϵӰƬ⡰ʳħԴһȺòªֻΣҲǼȵŤȺΪʳб䡣 
ⲿӰƬ¿ͷһԺCйѺһȺ׽ȻֳĻȺǴСನ۽ҳȻһҽԺתԺƵѺȺǲȫĻˣЩСĸ˺ǸӻεǾһɵȨΪҽеС 
һżȻĻ£ȺӳCΪײеġϣˡãⳡӣƾʹȱʧ̵ɱԺеȨͨ񲡻ߣº˶ˣϣˡռǽʬԺǵĵ̣һֱһһȺʧÿ⵽ˡϣˡɱ 
֣ûټȥΪʱļӿ֣Ժ 
𣡺𡭡 
ͳʹҰް˻֣ĿзĴʹӲ롰¡ԿﵽתעĿġ 
ӺµһЩ߽˱˺ѿĺۼ֣ͷ󺹵㵹Ӳ崲ϣļѾ˴ŵ˽⣬һЩɻΪе֣ȷıʾûдӡġп 
ļ䣬ӼһֱҰ֮УҲһĻˣǿľѧҰ⡰桱ŴëѪûҲ˵ֻΪû˽̹ΪεѧᣬֻܷҰް˻͵ҰмòŻˣԸΪҰˡ 
ʮҰˣھ˴ȻпϴÿҰʳɳΪǿ׳ӽ׵ߣ׳ǣƾŶʹĲУ˿ηЩҰޣÿÿĶὫ䷴ɱΪԼʳֱһһȺ˴ǹҰЩ˶šҰˡһɵĽ̲ߵġҰˡ˳ķŵҰٴʱͱѺһСУֽŶϺصÿҰ˽ŹŰȻѪøֵ塣 
ڷ֡ҰˡԶԶ˵ĵʺǽҰΪԼĲƸŸֲ˵оǻСȡôĥŰҰˣûΣΪǰᣬڳһǵоɹûгͶʧȥĳʣƲɢǽҰ͵ҡԺ 
֣עǡҰˡӴʳħãΪײгªĳͿģԺҲܼɵԽ롰ʳħùһ𣬽ײеġʳħñҰ˽ѵķűǸǿ׳ײеҰˣ߳ǿߵ̬ϵõ֣ĽԺ͸ӲģҰ˼ζ£˼ҽԱԺѺڸܵĵطλCĩˡ 
Ժеļ֣Ӳ崲վ𣬿ŵȻ߱ǰӵĿȷʵЩڸߴûо֣˿Ҳ޷ʶ嵽жôĳªȻ֣Ҳô̫ںϾԼ壬ȻعȻǸ⿡ģֻȤӶһЩ 
Ұˡ趨ûڡġгֹ֣жһЩ뷨оǡڽ䡱ΪӪݣ֣ںڽһ괩ԽԶЩıҲȽİβǰֱӸһŤɱħϣƾճһİˣĸ֮ǰ֣ô 
ܵ˵Ǹ˳һЩûǰɬİУҲҪȥӦˡ 
ڽУÿ춼İ͸ʵ·ġʳڡһЩÿʱ򶼻ᴫ˻ֵռ֣֪ⶼЩڡйġ 
ƽĵһֱŽһϡԺԺŮҽιģһֱ䵽CԺ֮ǰɵЦҲ˾裬֣صŮҽ 
ҽԺ182ˣǶǽ׽ϻȻֳıȻﶼõǵġءһȺȽΣյ˱ѺڵڣCİȫԷǳߣΪЩ˶Ա˻Լ˵ǷǳΣյģÿδҶϸذȫЭ顣 
˵ԺôCİȫţһӵľ°ȫű򿪣Ƚǿֵصˣ򿪵ڶŵʱCԺźŮҽ뵽C 
ڽCԺóҽƼ¼߱ΪŮҽܣġˡȻոտʼͱŮҽĲҽϣԸеŮҽﾯĲأЩеդţڵĻ˿׼ʱһѽͷץסקդС 
 
ȣ֣ȣ 
ŮҽʹӿвϵĴԺİ£žδĴűקҵͷӱȵѳ 
ԺİοŮҽҲ𽥵ȶֻѸոյһСȻͬԺһιۣŮҽԺ֪ǣʱȡжһֻոմŮҽɫժµķԵЦ𽥱ù 
.
ʮ£ 
ϣá 
 
ԺܵʳħڵĵʱһͻȻڵդŵĸովδŮҽٴμ 
Ǻǡ 
ŮҽٵĴϢţŬȶԼܾұֳľ̬ԺЦһ¡ 
ҵǵʱվʬϿʳΪǵ˫ס 
൱϶˵ҽԺĴ˶൱Σա 
ڿŮҽȶ֮ԺʼΪϣˡõ˵˶Σյʱ֮ǰЦݿʼıľ·Ⱥ˲ˣһȺȴѱġҰޡ 
ǶֻǺӣΣգ 
ŮҽЩʿԺȺڶʮĻѾʮŮҽȷʵͲ 
ǵģҡ 
һһĽԼָеˡ 
ǰɣ 
Ѿеָˡ 
ԺűסеŮԡʳħΪŮҽǵΣԡ 
мǸӣŲӰԼɫ۾ͱڻʿǰԵ 
 
ԺһΪŮҽϸĽˡϣˡõԲ¼ЩЩŵĽܣŮҽȻûһ˿ֻţһ˿˿ĺ档 
ǲоʹôôܵЩʹࣿ 
ŮҽЩɻԺ 
ĵطˣЩԵľЩ飬ǲоʹԵʹɥʧļ¼ 
˵Ժ鿪ʼ˷ܼһ֮ǰĵ״̬ 
˵ĺ 
ǵġ 
ŮҽµĹ۲ϣã˫֮͸©ŨȤԺҲܿ϶ͬŮҽĿǴ˿̹Ǳ̨ʾǡоֵһǶݵı¶αǿűģĻȫһоֵС 
أ 
ŮҽѺϣˡõ䷿CһúʵŹصʵʵĵ⣬ŮҽĲϷġ鿴ڡһͷɢڵסòĿĻˣǡˡġϣˡöûб¹Ѻţ˾Ȼֻ£ŵι̵ĹѺ䡣 
ΣյĻˣյʱܱ꣬ҽ롱ϣˡùһû뵽һ첻ͽ鱩ŰʰķƵʱŪǺüҽԱ鵹ŽƷ 
Ҳӵ߲ʹɥʧ˵СҰУ˼ԣвͻᱻ˺ڽӴʱҪΪСģҪ 
Ժ˵֣ݵʱɫ࣬˵ƷʱɫǺóҰˡײǼɵ 
ڽһԺҲŽŮҽȥ 
뿪ĽŲԺͷɢ̧֣ͷгª¶˵ЦݣĬĬ뵽Ϸʼˣ 
ȻǳȥûãCͱóѺﲿûĻ˷ܷ˻𺿽еҵֵԱԴġ֡ѼֲˣҲûжȥע⣬ųǲûͣЪļֵ࿴ҽҲЩͷ 
زûȫռԺвûƵأҽֻͳԿ״Cİȫǰȥ鿴ǲҪٳˣǵ򿪰ȫŵһɲǣѽŮҽ˿դġϣˡãѾڰȫŵãθո߳ͱϮأײе˺ҧϵĴ׳˶ҽݵġʳħǰʱʧȥ˷ 
ʱʳħе϶ҽקԿףԿ׼һҽУʧѪҽ鴤סϹֻ۾Ƕ˵جλûнΪʳħеͻȻſϣֽҽֻϹ۾ҧʳ 
CлڱѺڵеĻ˿һĻ̱˷ŻţڴĿšϣˡϣҲܽԼųȥ 
ལལལ 
ϣˡʱCբſĿأһеıѺеĻ˶ųCĩе֣Ҳˡǣһ 
𣡡 
飡 
֣Ұް˻˫ͳֶദ˺ѵġ¡˲飬֣˫ֽİѹָͬʱŤͷչøؽڷǣǣ죬Ǵˬ֣̲ס˫һ 
Űɫŷ֣ûж֮ǵƿţʱCѺŻ˵ĵѾÿյģ֣һ߳ģCͨ뿪İȫ⴫û´ЩͬҰ޵ĻɱϷˣԺеҽԱŤܵĴĴоǿעҩǶĹԱӵʹޣҰ޳֮ٵľǵı 
߳C֣ģڵԺһƬңCġͽĲ˺ҽԱ֣ĮĿһ˿ûҪֹĳ嶯ԺĺҲĿļУ̡ˮ̣ҩƵȵȲ˵ķʽļждڡ 
֣ܿ·һžӵķ䣬֣֮ߵǰ۲Ŵʱò֣֮ͫ׼ҲԼڳªòһ϶ദ׵ĲλӿݵģӸЩб촽ݷƣ۾һһСª 
ȣȣ 
֣֮æ֮ǰԺɢ΢ڵסųªݣûڶȥ͡ݣֱ֣ת뿪ʱһСĻײ˹ 
𣡡 
֣˿վԭأ޷Ŀз˵ĵ 
ԡԡԲҲСĵģң뿪 
СĻҲǳCл˶еĻ˽ӴֻӣټϱֵŤ͵СĻˣҲȻϵ֣ײУļҰˡCǶαŰʱ䣬ڿԼײ֮˺̻£òǿջЦķɿ롣 
۵ȥ֣ҲûȥܣĿĵҽԺУԹĮ̬ΧĻҡ 
ۣ 
֣·һ䷿Ŵ󿪵ļʱ򣬴洫һŮ˺ѷΰİҰŵĹŵ֡ 
֣֮УÿϣˡҲΧż̨ϵŮ˷ܵĻţһԵĵ豸ðѿԵͷŮ˵ͷϽзĵŮʹĺų鴤ţ˫Ȳͣҵţ𽥵ʧȥһֹͣ˼УͻȻӿˮһƬˮգʧҺ 
ڡϣˡҪһŮ˵ʱ֣˻õע⡣ 
𣡺𣡡 
ϣˡÿ֣۾һ㵸ܹ˷֣֣ܵŮһ 
𣡺𡭡 
֣ƺҰްϣˡñԼ˼ 
ۣ 
Ȼ֣һ˵ǶԴ˵Ķȴ쳣У֣ܿ˼ҪֹͣŮ˵ĴݲУľúǲ⣬Ȼη֣ײУȻ˻Ŷ֣йԼ 
𣡡 
飡飡 
֣һŭ֮󽫡ϣˡеֱ߷ɳȥһ׶࣬ײǽϡ 
 
ʧȥʹֵܲûиоʹǴӵ֮Ҳٴ֣ǵ֣עС뿪 
.
ʮ£Ůҽ 
ʳħ뿪֣֮ת̨Ů˵ģ֮ǰԺһ뵽CǸŮҽٵʧŮҽʱĿͻȻ֣֣ǳªĵòʱûΪԼѵʹеңΪԼΣգӵĿ־壬š 
㣬Ҫɱңҿ԰ǣ㣡 
Ůҽò֣֮ûǿʼܲ鿴ƹ谵ļв˸ҽߺһЩϣڿ̨ʱ֣ҰˡܵĥʹɫЩѿĿļ֣Ҳĥһ 
Ůҽ֣ûԼŵĶ˶ָѾ𽥵Ļָ˶ƣ֣תʱæĴӼҪ룬ϧЧûȫȥվϣžͨ͡һڵϡ 
𣬺𣡡 
鲻Ǻˬ֣תŵڵϵŮҽ˸׺ݵĹâԴŮҽĲ֪Ȥ˼ôԼһʱȹŮˡ 
Ҫ 
Ůҽ̱ڵϣ֣Ż谵ĵƹһԼª׼˫͸©ΣյĿ⣬ŮҽĵĿ־ʱŷںеͬʱڵϵƨһεһ̲͸Һ壬˿Ѿ˲úʲôˣ˫ֲϵ֧ƶβĦڵһǳǳʪۡ 
ȣȣҪɱң 
֣ǰסŮҽĲӽӵϢĸоŮҽϵĴ֣׳ֱҪѳȥ֣ϾӶһڲʹ𽥺ѵŮҽȻûзϣвϵİ֣ 
޷˵֣ͨҲ˷ѿ࣬ڽŮҽķ۵ʱŷſֻǯһĴֱ֣ӽݿ״̬ʶŮҽڼϣC߻أʱ֣ûв´ʳħӦýǸԺC׼ʬ 
Ӻ֣ųŮҽصCûнCһʹļȽʱ֣ÿʳħѽԺô̵ĸ˿סֽţҽ˿ĵ綯ƵϣֻҪ˰¿أŹرվͻק˿Ժʬ 
ңң 
ԺͻȻ˽ҲûϸʱźµͬץһݣĺϣͻȻܹ֮Լ 
𣡡 
𣡡 
Ժ̬֣ʳħüæĻعͷȥ֣ӺͬªʳħԳͺµɫΪ֣ոֹһΣһεĳΪ֣ҪֹԼԷǳķŭͬʱҲη֣ֻԶԶŭҿ 
飡 
 
֣߹ʳħԣ·ҿ޻۵Ůҽصڵϡ 
ۣۣۡ 
ʳħеϴ֣߳֫һٱȻ˼ѯ֣ĿģǲǻҪֹǡ 
𣡡 
֣ͷƳһָ֣ǸԺһľٶʾԼֻǴԹһ¡ 
Ŷ𣡹 
֣ҪֹԼʳħòŷɵЦһֺõģ֣͡ 
ˤڵϵŮҽ˿ڽУԴ̷ͬһԺҲֻܱʾͬ飬ʹкٴεĿʳħõʱ򣬸ոܵʹӿͷ£ʹµĲڿ 
ǲҪԴҵģУң 
Ժ˿Ҳ֣òĶʱ˴룬ڿ֣ʳħúʲôЭ֮͸ӵĿֻţȿʳħٴοԼʱæģĲҽкûлʳħõǸӵ˷ܴЦ 
ۣ 
ء 
ڳЦԺͬʱѧʹ޵ӳʳħø߸ߵ̧صİբŹرյİť 
 
Ժ˫һֱעǣ̧ʱĿҲʳħ۵ƶ̧£ལһԺɫޱ䣬˫󣬾ſ˺ѷεĴš 
Ŷ 
ʹĲҽУԺıм̵˿˫۱ֿ࣬˿ϵļС˺½˫˺ѳʺѪܿԺ˼ޣ˫ϵ˿ק岻ʡXαڰУĥԶԶûнԺ˫Ⱥ˫ϵ˿ϵ֫ڡۣһѪ緢ԺĴȱ˺ѳѪģ״̬ 
 
͵͵עԺŮҽѪȲ̵һĻ̱ļг 
Ǵ˿ȥʳħ˷ܵıţ֣һĻȻҲЩĲʣǸһĪĿУ뵽Խ죬ס˫ֵֻһʳʳ˵ĴСⶼ޷Уҵֻϡ࣬ҲûжʳûнйҪȻӵλ֣ɱģԲǽܵļ仹֣ʵĸܣԺ˺⣬˿ϧʱıҡ 
뵽С⣬֣˿һ˿⣬ԺѾ֫ʧѪ֣ûȥע˿˷ܵʳħı֣кһȥȺˣǱ֣ܾˣ֣ܾҲûжֱӸ˵ܳȥˣ 
ء 
֣һԵĽŮҽ˫Χ˿޻ߣʱĳ̬ʧȥ֮ǰιʱԵ̬ŮҽƫһЩɫҲе֮ϵУʱĿģ֣ټЩ岻Ծ 
Ҫ 
־ŮҽǽϣǱ֣Ժʬԡ 
 
ǰֶϽȥԺŮҽµļţ֣ûǵӣԺѪд˼ֱŮҽȥ 
ɱ㡣 
֣ɺѪд֣ŮҽæĵͷֵĴӦš 
ңһҪɱң 
Ĵ֣ٴŮҽ뿪Ժʬ壬ߵУҺ֣Ľ⿪ŷ£ֻ¶֣һοʱҲסˣһοԼһʱ֮Ҳĳߴŵˡ 
Ұˡɫƫڣ֪ΪҰвôϴ͵ģǱķɫӵڣͷҲǺģ˸еֲĳߴ磬𽥲ֻڵӤֱô֣ȸǴﵽСôԼʮҵĳȡ 
忴Ѿ֮ܳΪԾߡˣǡ׾ߡһֲϵѪչֳʹܵ״ӵ 
㣬㡭 
֣ǰŮҽǰͻȻһڿֲɫЩףûʾͱ֣ԴִĺĹͷĿڡ 
 
ִĹͷŮҽ촽ſ˲䶥Ϊ𾪶ſĿУ°ʹȵ³ֱӽĿǻʱһȳζ̼ζ񾭣Ż 
֣Ѿǲûϴˣֻ֪еϴϴڲˮжȵʱ򣬴ʱͷ·ĹִЩ๸棬ڽŮҽĿǻֱ֮ҺϴԼ 
ࣣ 
ȣȡŻۣ 
֣ɿ˶ŮҽͷæĽ֣Ĺͷ³һŻ£ǹȳζµ 
ţ 
Ůҽģ֣Щ˲ 
ȣȣңˮϴһ¡ 
𣡡 
֣ŭһٴסŮҽĲӡ 
Ҫ 
飡 
֣֮Ůҽڵϣ˫ֲı֡ 
Ůҽʵ˺ܶ࣬æ֣Ŀ£һ߿ᣬһͷú۵ŹͷһЩ۹˶ڵŮҽһָֻ޷ץסֻ˫Ϸסġ 
ޣ 
֣ı۾Ůҽķ񣬶ԴԿŹȵŮҽ˵ʧ겢Ĵ£ӿԼȻֱǿȵ̬ʹ񣬵Ƕڻȥ˵ЩѾˣԴʱŮҽǿŲʺķ֣ֻΪԼܹȥ 
Ůҽϸġ֣ڵѾȫĳֳ˵һ棬Ӳ𽥵Ĳ״Ĵ̼ 
𣡺𣡡 
֣ŮҽĿʾԼȥ 
 
ŮҽҲ֣˼һȻһڽУǿ֮Ҳֻǽķ֮һ˽ȥִĹͷѾĺΪֺ֣Ůҽֿڲõ˱֣ҺԽԽ֮ʼԼĺĽ֣̽ȥ 
ŮҽŷḻԾǶľ֣ܿ̽ȥ֮һ˴ۿŮҽĲӾͻ֣ᷢʺųһ͵СԴƶСһһµܴµ䶯 
࣡ۡ 
ŮҽеҺϵĴϣĿڽһֱʮӣ֣͵Ҫ뵽Ůҽڡ 
ҪҪҡ 
֣ǿתŮҽֵĽţ֣ôǾḻҲûܵԼܲˣҲ֪޷Ľֻ֣ȨԼԼܰպȣǰ˵ġҰԡܿܡԼ 
Щõ֣ŮҽҪԼʱȤǲЩĵϣڴ׳ͦڿ£ȴŮҽ 
.
ڶʮ£ҵŮҽ 
˻˻˻ 
ŮҽվԭĽԼڿȹ£һеڿ㣬ʧڿڻʪֱ֮ӽȹһȥȫ˫ֻסؿڼн˫ߵ֣µĵطһȻתֿ˫վ֣Ŀ䣬ƨȥ 
֣ڵϣĿŮҽѩ׵ļŮƤƫףټһЩŮرעԼıǵƤձĸ˵ŮҽȻЩƫ󣬵Ƕڴʱǵ֣˵ֻһйĹߣԲû̫Ӿϵĸܡ 
Լعʣԭ֣ԽԽԿˣǴЩ⵼ЩӦԳ嶯ͬȼŵըҩһֱӱŷ 
֣˼ʱŮҽѩ׵ĴƨĿ֣ǸִĵĽŮҽƽԽԽȶֻ÷ǰ˫΢΢ǰĽ˫ַ֣£ϥΪ֧ŵ㡣 
ţ 
ִĹͷ˳ĽӴŮҽͬ׻һ޼Ѩ֣Ŀ⿴˽һ壬ɫԱȳ֣УͨͷеĸйٴԲŮҽĲڲŮҽѩ׵Ĵƨ£մҺĹͷҲһĶյͦҹͷܲϵĴѹųУѨںĹͷϣĶҲŹͷʾĿܡ 
˻ߡ 
ҧݵŮҽһִĹͷѨʹһֱ˺ѿĸоŷḻԾ֪ʱͣ£ʹʹֻҪ֡һʹͻٲ٣ƺƨɷȥϧԼ˫ȵ岢ûȫָ΢״̬˫ȸ޷֧ʧص壬ƨɵ³Ĳֱȥֻ΢̽ͷһֵѨ˲佫֣֮룬ֱӶӹ֮ŮҽʱӲֱ壬ͷХķʹļС 
ޡ 
ͻ֣ˬѣȻŮҽȽϸɬûжˮ漷ѹڣǽĽ֣Χסůĸо˹вʹ 
飡 
̫̫ˣ 
Ůҽֱֱ˵֣ϣȵͱѿһ㣬Ůҽڵϵ˫ȲͣĶţʹϸˮ´ݲͣš 
֣עŮҽſ֮˵Ľϴѩ׵Ĵƨɸ˵Ҳ֣ڵ۵Ѩչ֣ҰУĿŮҽСѨִŴ󣬽ƽ״̬»ЩֱƽСѨ۵ҲŵֽⷭǶ֣ס⾥ѨһǶȣһʯһŮҽġ˶ 
űŮҽֱ֣ҪȨ˫Ůҽѩ׵ĴƨɣµĴܶ 
С̫ˡʹ 
֣˫֮Ůҽоֻ֣ȵƣƨɱ̧֮󣬻ûȫӦߴʹļг֣˼ĸܣһֻŷй 
žž 
ŮҽÿƨɵȻûȫĽڣҲǴĽ̽ʹͷһδײѨĻġ 
 
ִ֣ĹͷÿһζŮҽײӹ϶һʹд飬޷ƨķȣһδεĲҽУʼһܻӭŮԵŶصӦ츳ҸлǱڵŰŮҽˣǶԴּµʹ£Ůҽ𽥵˿УвϵķڳҺĽͬʱҲڲϵŸĽ֣ɽ塣 
ŶŶҪˡ 
Ůҽ˫ְס֣ϥǽƨɿʼ֣ϻζҲŷ״εС 
žžž 
ѩ׵Ĵƨɲϵ׹֣Ŀ䷢ײճҺ˵ĽϴŮҽ˷ܵ״̬ѨҲĽ֣ȫ̽ڡ 
ҡҲˡ 
ࣣ 
ۣۡ 
Ůҽÿһζ붥ӹļȿ£ٵĴﵽ˸߳ڼкĲ൹һߣƨɽ֣˦ȱѨͬһ͸Һ壬ʲô֣Ҳȥ̽ʱûзйô׵ķŹŮҽ 
ֱ֣ӴӵȻ󽫲ൽһߵŮҽڳɡʽúķʽķй 
šߡ 
 
һСʱ֮ 
ſڿ̨ϵŮҽһСʱ֮б֣˸֣߳ͺһ֪ƣһ㣬˿ûͣЪĶи֣һֱйļ 
ȡҲˡڡȥҡһġġҰɣ 
ʱŮҽ˫Ŀɢ΢Űۣſˮ֣ܵġ 
飡飡飡 
 
֣ץŮҽ۵ĴƨͦʹŮҽڿ̨µ˫Ȳͣҡδű߽ϵƤϥѾŵˣǴ˿̳ʰԵŮҽ޲ֲ֣иŬ£ִڷй 
ࣣ 
֣йŮҽѨгɫҺҲþòܱպϵĶⷭӿ 
 
֣˦ͷϵЩ飬߸ǿ׳츳ıǮڲϵ³˽Сʱй⻹ûпƵ£һ˵Ժд֣ 
΢ڵϢһ֣ſڿ̨ϻԵŮҽʱһֻˮһһſ֣ȥ鿴һıϢûж΢΢һǿ׳Դ֣źʱȴҲ׵ȥйе뵽ÿζҪô⻹ã֣ЩͷʹҲȥ֪᲻ 
֣ûоãûǴʱ鿪ʼʱֺܶŮԣӦÿͷš 
֣Ůҽȹϣȥ࿴ϾҲǷйһԶԶûе״̬Լ̲סһΣʱĻҪ 
֣߳CʱԺеɧѾֹͣ󲿷ִCӳȥĻѾ뿪ֻʣʳħûǻǲ˵ĽʳѪĿ֣ʱ˸߲ҵ֣һʳһĻĵ֣ܾ̾ˡ 
뿪֣֮˼һᣬҪҪʳħҪȻʳײе̫ȶҪǽԼĿɱԵǿɾһʧˡ 
֣뵽ԾеЩԼԸܻЩԭʳħҲЩԽȥеšʥĸԵŮ˵˴ûɱǣܿܽ־һˣ뵽֣бҪʳħùͨ£ܴܲһЩʶ 
ú֣ŻȸԾʳħÿʼԺ֣ѾݵշãʾһȻ֣ҲûиȥǿƵѹʳ˵ԣϾȻʳħη֣ǲȫԼŭǵĵߣܻܿ⵽ӭһЩ 
Ժеʬ嶼ýʳħô֣ҲԵŮҽѺ˵С 
һʱȥһ£ڼطΰҲ鿴ѾϤԭίûж֪һȺ񲡡ɱˣҲôݲݵĽ᰸Ͳڹˣʳħڼ˽֮һûгԵǱЩ಻סֹ֣º˵ףǲŷɱΰٵĴ㣬ϾȻǾǲɵҲ֪¶ԼΣա 
ֵһǣһУʳħü˱Ůҽ֮Ǿ˷ܵʳ˵ҪɱŮҽԵ֣ŭĺоǲΨΨŵŵȥǲûľǻŮҽĵҸУżȻļ֣Ůҽϵĳ棬ջĳʳħеֵܽ˳ʳ뷨һ֮ʳħֵܻᱳ͵͵ܵ͵֣Ůҽġս 
֣ҲͷǣûдƷջĳչָǣ޵ĵǶǸĿŮҽģ֣Լ㣬Ҳշֵܵ׵շ 
һΣ֣ġŮҽӳ˵ңŮҽӳ֮ҲΪħצԺȥǱһֻעʳħֵܷ֣˳ƷץŮҽʳħֵóªݿŶԷմĬѹʳ˵ŮҽϵԺеһڽǿ飬û뵽ӳħצֽŮҽһɫųֵּܵ顣 
º֣Ҳ˳¡ĳֳ֣쳣ķŭֵһٱᣬ֣ǿƵĹͨ£ֵܴӦԺ֣İţҲҪǡáŮҽȻòǳԵǷй֣ӦҵŮҽٴιػصС 
ץסʳħֵܵġ㡱֣ļƻҲǳ׵ɣֻȾ鿪ʼ 
. 
    δ
ڶʮһ£;ÿ 
µʱܿ͹ȥˣŻĵԺΧҲ˰ѩƫԶɽѩ֮Ĵѩܿͽܵĵ·סǶԴ˵رϤ˺׾ͻʧڰããѩ֮С 
붬ļڱ仯֪֣ʶˡ顱ϾҪʼˣ֣շʳħֵ֮һҲ˺ܶ࣬ʱ֣İżֻڼʱȥҰޣҲûнӴ˻ᣬʳ˵ҵѹҰΪʳ伢Ҳע⵽ĳЩ仯ûȥǵĳЩáҲη֣ƾ˳ӰźһʵʵĴԺС 
ֱ֣ҵʳħãͨƺ֫ԵĽʳħú֪֣ܿҪ˼֣ʾڽֹȥɱοͣǰֻɱԣŮԱ²׼ﻵ˵֮ͬʱ¶˼͵飬Ծ˿ˮ֣ǿƵвùеʳȻұѹ£ʱĵĿҲڲϵӡ 
ҲһʳħõƢԽԽ꣬ÿҰ޶ǲ̵ŰɱˣͬʱҲĪĿԺеƷ֣񶼱Щ겻ͷҲҿڼ䲢ûοͽ뵽ԺУ֣Ҳܻ̲ܿס͵͵ȥɱЩʳΪ͹ԵľֵŮҽϷйʱܻ¶Ѫ۹⣬ÿһζὫŮҽŰ֣ڿţŮҽܿͱֵܸˡ 
ԴӽŮҽ͸ֵŪ֣ҲûҲЩʳħֵܣȻ֣ҲܳɫԵĺܲɾǲ֣ȥˣԴӻָ֣֮ÿ춼ϰԵϴӣһЩλĳζѾ䵭ǲѬԼˣ֣Ҳǿ־еʵ̲סҲֻŮҽԼڽ 
ĿʳħûȸԾ뿪ȥ֣ҲصԺйرڲķԺαװɻѾõӣ֮ԼǽϢҿŮҽֵһ˵ڵŮҽ̬ĿѾ쳣ľڶԴʳħֵַܵʱȻʱΪʹҽУԲڷıĿͺпʵֻʣ»һΨһˣЩʬһ㣬ÿ춼ɵɵĴڵϣҲֵ֣˲٣Դһǿ޿ŮˣҲķ 
֪Ȥı֣֣⣬ûĥһ壬ڵʱʳħֵܡ 
ڽУʳħõջ񲻶ֻ࣬ڵһץİӴؽС͡ᵽٴġʳղʳħÿ춼ȥѰҡ֣ÿҲرԺķαװԺȴǼ;ÿ͡ĵ 
һ죬ʳħĳȥںԺѩĦе֮ŵ˸ȥ鿴֣İ֣¶˷ܵЦݣǼæܻصóĨŮҽĿڷסһֽϵȷ϶֣֮˷ܵ߳ңںڰ֮Χĵĸǰȥ鿴֮ˡ 
֣Ŀӵ˵ԽԽ֣ķ⣬ķŵǽ͵̸ȷһЩǲԼҪȵˡ 
ʲôط 
ģ 
Ϊʲô˵ů 
йԱžʲôİɣǴչ¯ʲôԲŲİɣ 
Ŷģǻ̫ˣöģ 
ӦøˣŽˡ 
 
ȸҽһĳ̸֣ӵεϢзȷЩŮҪȴȺ;ÿ͡ 
Ϣĵطɣ 
õģҺһȥҪô 
 
Ҫˣ֣æƾ¶ԺеϤܿľʹӼšƻصУԺĲôķ䣬֣ǻصĵУֻϣһʳħûԭҪŵЩ;ÿ͡ݾߡ 
صҺ֣ûðű¶ķٳȥǾĵȴʳħõĻع顣 
û÷糾͵ʳħһѾ͸ʬ˵ңڼ֣֮ǰ֣ȻԺҲע⵽ͣѩĦУҲ¥ڵ˵ûеһʱȥ鿴Ϊ˼֣ľ档 
һȻ֣֮ҲǴԼ뷨ʳħҲҪЩÿ͡еĶǣҹȺ˷ɾ裬һ֣ͲԼǣʱֻҪ˼ȺеŮˣǴá 
ʳħñ֣¶΢΢ʧı飬ǾʬصԼεס 
ȥ֣Ҳٴε߳ңûĻʳħصʬȺ;ÿ͡ееĻ飬ֻһʳħãɱˣ컹һεʱ䣬֣ȥһȺ˵״ 
֣ո߳ҵʱԺһķˣʱڵȺͿյķò٣֣ҲæѰ壬ȺڵAУƾŶϤ֣ܿľҵAĹ۲ңλ÷ǳظһңûмصЩҽͨ۲AƽAǽϹŵһӶ˫澵ͨ۲ҿĴӾĺ͵A˵Ķ򣬲A˷ֲ˾Ӻķ䡣 
֣롰۲ҡͿ˫澵г˼ŮڲֶžӸ˵Ťƨ裬ǰ͹»Ŀ֣˫һȣѹõ̱Ϊܸõġʳ֣µһֱѹУڿʳǰһɦŪ˵չԼģ֣ЩԴ󷢡 
 
˫֣ص³һе궯΢΢סٴ˫ۣ֣ûȥע̵ͦβǽĿǵϣԼжⲿ֪ʶǵ֡ 
Ⱥ;ÿ͡һˣŮУ˿ھǰŤǿ櫡 
һͷɫĳ޳ŽƺģذġһԵĿǺڷĺѷɫ˵ĶǸ͹͹̵̻ɢųԸУǵ׶ǾŮԶصصǷʧ 
һòƳˣŮԷֱǣءɯ 
ǡҲǳ˵ŮͬһͷڷԱȿͿľԵЩС׿ĳӦһŷѪٱȽƫˣɯһըͷĺŮԣڵģһͲȤ֣ҲԶĳࡣ 
ŮʣµŮֱǣղȡ 
˴˿̶ԼߣЦôԺѳơղһͷںɫͷĽС磬ǰ˫ȴŮΪͻģ˿ѵϣϴһɫTɳжȵTǰ˹ģ˫ͨǷ͵չֳ 
Ҳͬһͷ𷢣ĸؾԵЩƶˣںɫ˵β͹һ档 
֣ҲžеЩŮԵ֣е֣ûȤ۲Թˡ 
࣡ 
֣¿ˮеĸĿ˼۾ǰͿ櫵ƨɣȻϵתȥȴҹϢڳ 
.
ڶʮ£1 
ҹ۵ľŮһۼAľۻУóǰԺ칫зҵӰ¼һۿ֮ǰǾͿˡĲƬ¼ų֮󿴵ޱȵ˲û̫ţϻųĵ٩¼еġˡ 
̫ˣطȻб̨Ⱥ̥վǰ 
 
 
ȺŮ·Ժġˡʱ֣Ͷڶ¥Ĺ̨ĵļǣǷ̵ĳЦ֣ҲķŭǵԭʳħеһҲ͵͵Ĺ۲ǣֻ֣ĳ֡ʳħôʱԼεס˿֣ҲЩԭеġʳħΪҪķʽǸϾɱǲ̵ʳдűķŭϷˣǡ 
Ϊԭʳħõֻҹ˯ʱ򣬳ǳ˯֮ʱȫ̫鷳ԭʳħȴѡ˯֮ԲϷʵķʽһ̵ɱ 
ʵ¼ܿľͲ꣬·ľŮҲһͬɢȥ½ĻصAĵϢˣЦǻûзɾ裬˴˳Ŷ˯ּ򵥵ķֻΪӦĳЩͻ״е˵һʱ侪ѣҲ߷ı 
֣ûڹȥΪû˫澵ټܻܿᱩ¶ȥ·֣ЩϧûǴĻһһϷŮ֮ͬļ顣 
֣صҺСһʱʳħһѪԲѵӹ֣Ϣͷ֣ĨϵѪſĳ࣬Ӿ֮ǰڴȳΪĵĹ̥ͬʱҲŮСղȵѡɭء 
ԭоΪ˯ŶһԺҹ䣬ļǿʳħеϴɱ֣ԼʳħûĻһԼҵʳħõסʳħôΣѾԱʳħô֮ҵ֣ѯһô 
ʳħ㵸ԼѶϢ֣ҲԼ뷨ǵģȲҪɱ˻á 
ָ֣£ʳħýԺеĴźͺȫϣһ¥¥ҽԱΪ˷ֹڴװ˻޷ 
æ֣֮ʳħĵAľۻУղȵѷڰֽŵڴС 
ڶ죬峿 
ղ𴲺ɭһҹδ鼱æ·ȥѯͬǣѯһȦ֮ȻûеõټܿҲ·ۼǰǳٳûеղȵѳ֣ǾֿԺĴѰҡ 
ҵ찡ɭأ 
ҷֿ֮׵ѵ·ۻȥһۣ˱ڰѪԵġɭءɭҪǾɭزһ׵ʱͻȻʲôסȻǰ˵ڵأˤĴЩѣĵ˫ֳŵҪʲôסֱӽڵק˰ףȻʹ˫ձĵڰС 
ұˣɭҲ 
ͻȻıʣҲټҵЩѪ˫۵߱ЩģΧľֻܴ󺰴еǹ 
 
 
ɭأ 
ֿŮܿͿԴµĵѪ˫ֱڰеɭء 
飡飡 
 
 
ǸԽŵʱϷͻȻ˼ƿǵǰǻæҴܣͬʱҲǶס˼ɭصΡ 
 
վھۻ¥ϵʳħ˷ܵϷЦ˫ֻվƿͬʱע׼ʱ· 
˻صſڵˣɫ԰򽹼Ŀͬ飬֮ʣµΨһһˡɫҲúܲŴ̶ļЦ͵͵̽ͷҪ鿴ͷϵǸ˭ 
飡 
ڿոͷһɲһվƿ׼ٴ£ҺۼֿѸٵĳأ㤵һĻ̼Ҳʳħ۵ģܿͲ³ԺĲˡ 
˹֣ˣ̥ҹ 
˫ͨĳͷϵĶ 
ร 
 
Ľûнʳħ۽ӺʳħֵܼŭһѳõˮЦԣڵУˮڰеϡ 
 
ɱʹĺдӵз˫ֹסѪȣǺĶͷҲʹı鸡ϡ 
 
˹ַſǾ͹׿Լѱͱһ˫ͨĽͣʳħֵܵĶͬʱܲҪ˹һصĲȥҿ侲ĿקסͷƤĿվƿнء 
ſңҹȥҹȥ 
侲㣬ߣ뿪 
żףŴʣµļ뿪 
ǺǺǡ 
ʳħֵվڵЦǺǵĿżȥûֹ֣ǶڰһԹߵ̬ȹһС 
ſң 
ž 
ų򣡡 
˳صԺ칫ź󣬿׷̬̻˿һƣųٶ 
ף侲ЩոտΪãл޴ӿȥŰɫһͷɫ緢ĿѱΪ 
û̫嶯ˣ 
Բ𣡿ʧ̬ˡ 
ڴҵȰ˵侲׺ܿʶԼո˿ǸĿ򿭶Ǹ 
û£ǻһ¸ôɭغ͵ȳǿȥΰٹУǻֱɱ˵ɭصġûղȣǷתνɭغ͵ 
߸ΧһȦһһķԼ뷨ΪΨһԿۺϴҵֳ飬һ뿪ѩĦȥСʣµˡʱ䣬ǾߵԺĴűһѴִס󣬾ֻʣΨһһ· 
ŮһеϴĳⷿҵһЩԵȫװٴۻʱۻǰһصƿĵʳħֵȴӰˣֻ»ԵɭرڰУ̽Եǰȷ¥ϵҲˣżæǰɭؽŮһ̧Ժ칫ҡ 
һжڽе֣УһΪˣϾġ֡ô˵ҲҪﾡáֻҪڰĿϷȵβʱڳܡʤĹʵ 
ɭؽɳϣղҲҴҵǰտþƾʪ·򵥵ĲõѸɺԵѪھƾ˿ڵĴ̼ʹɭ촽ɷ׵˫ۺӭӵľղϲӵ 
ɭأڿ˵ҲԼԺ飬ͬʱҲԼһĻ˴ңԭڷʳħס˲صʬ壬ûоͱʳħôΣϢڵٴαѹ֣ͬʱҲ֤ʵ֮ǰĲ²ĻģϾոյıʲûǼʶʳħøײеһ棬ʶвҵжֳ˿־壬ͬҲںѵеˡ 
ҪҪȳ 
õ䣬ȳֱ˵գϡ 
ղݣտɭأǳȥҵһҪȳҡҲտɭذɣɫĲҪտɭأСпĿ־ŵˣԵûж˵ʲôֻдЩʧղȺͲ˰칫Уú¥Ѱŵʳħõټ 
.
ڶʮ£2 
 
СԺиշʱͻȻ쳹˺ѷʹ 
ȵȣ塣 
Ҫӭȥ׷ѰټͣŴҡ 
Ĳ²Ҳͣǰȥ̽ѰĽŲҵĽб˴˵ıҲЩԥҲЩ£һʱ䲻֪Ǻá 
ңҶһȥΣҲչ˺Լһʱ䳷 
עⰲȫ 
ţ 
ŮһĵתѰCſһСǰĲҽҲԽԽCĳ⿭ͣ˽ŲóڰڷΪ뵽棬ĵ̽ͷĿȥʱӳһĻͫȻʶĲǿҵķθĸоӿϿͷʱ˫סԼֹͣԼŻ 
ڳĵʳһˣǱʳħôߵĵƽɵİڱƤϣ˫˫Ŷо˿סֽ֮У⻹ʹģӲ̵ʳħΧŵ÷ĵһƬƬϵ⣬Ȼ̴ŵԱտġʳ 
̵Ļ汻Уıü߾֣ͬʱҲʶѾѪģĵǳ׵ľȲˣûиڶ࿴ȥ鸡Ĳæ뿪˼ 
أ 
ɫ԰׵ײײܻصŮǰ״̬Կæǰ鿴һͷڷӵ˰ĵĿҲæվѯʿǷ嵤 
ģ 
ǸĳǽǸϣ 
δĿ˵ڵĵطոŻĻ˫֮еĿ־֮ɫҲŨ 
ʲô 
Ǹϵ·ϵгɱƬһķŽ죬ȻԵǻһӻ⡭ 
 
รҵ찡 
Ůļ׷£Ҳø߰׼ȷĽԼһĻңŮϢҲɫ䣬־Ϣ˵ͷʹǺóأǿǰ˫ǲǴҴʱȥһĻǳڿֻ֮һʱ޷԰Ρ 
ֻԶԶ֣Ĳ׽ֿ־˵һĻԴ櫡֣ӡ΢һЩ˵ⲿеŮˣӵ˳˵塰츳һųġʥĸ̬˵ǹᴩⲿҪ 
жˣ 
ΪŮԵ̬ȴ쳣ļᶨȿ˷ĵĿ־壬ǵѯſе 
ˣһһСӡ 
ʳħе۵Աûп壬Իķװͳª϶ݡ 
˱Ƕ࣬ףȥCĹսǴţǽǴӳϳȥ߹ʱ͵ƣðɣ 
ûѡֻµCеķУ 
 
Ｄ˵ԼļƻԴ˴ͬеĿ־ģη 
һȾȻǺЧѴ˿ܵʹ౾쳣ľڿ櫵ļƻϣӦӦͷҲصƻеĵص 
׼ô 
״̬ЩƮĿ櫴ѯ 
ǿȥɵǣ 
ΪΨһԵĿȻԸʾ̷߿Ӧſ櫡 
ڿ櫵ĵ£Ҷʱɢ˿־壬ڿĴб 
ԶȥӰڰ֣ªе˫۱䣬û뵽顱ĹôѾı˺ܶˣȻǻصˡ족ʳħӦûѺC 
֣ƵĿC֮治ϵĴƷйĽʳħ÷ŭĵͺ֣ѾȷһûдΪʳħûǻǸӳ 
ܿCеĽϨӭӶ̽ʬҪʳħãǲͬɱˣΪô˾ͺʳħûʲôȴ𣬿ΪӦϵˣʳħõһӦýо 
ڿ櫵ľ£ҪʳħΪѱסʳħķ䵹͵Ƶúͺ󣬿ͳȼҲһĿſͬʱȰҪô 
һûɱ˵Ŀԥˣ˫֮о֮ɫǱ˵ʳħõľȻҲɱʳħãǿҶͬ˿櫵Ҳֻϣܸһҵĺ 
մҾʳħãԺĴѰһ¿õĵ绰֣ϵǳȥ 
ǼҪˣ֣æڲغԼ 
ʱúܿ죬ϣǻûҵ绰޷ȡϵʹϢȵѰȥķCѺڵеʳħҲҵǸ˾ĶǳĿ˿Ҳоƣſʱ˯ˣʳħҲôĵ÷դŽ˯Ŀδߡ 
ʳħýҵ֣鼤Թ֣ȥǣ֣İǲȴССĲ죬˿̻ԵĿͻȻİĻͻȻһˣֵ̾Ҫͬ飬ϧδԸڸſڻûüеʱͱʳħϴһסſھǷУֻķ 
ٺ١ 
ĳҲ֣ע˹ʳħϴҲÿ֣ѯҪô죬֣֮ӻʾ⽻ǣڵõָ֣ʾʳħĿ򿭶ҰްĿÿľżȭߵʳħϴͼħצ 
 
ʧȥʹв˵ʳħϴſȭ߲ΪһֻĿקͷʳħ۵÷ذ׽ͷϡ 
ءۣ 
 
ͷϺͱʳħϴڵϣغ㵸ķţסκ˫ֽסͷʹȪӿѪϵĴ촽͸ָ˳°ʵǰ 
е㲵ŮҽѪȵһĻҲֵļгʳħú֣ע²źµסͣҽ˫б̵Ļ档 
岻ϳ鴤Ŀ۵ʶ𽥱ģֱ̱Ĳڵϣ˫ֺ߶ŴѪʳħҲΧһôαװͻȥ֣֮ͬɱ 
Ľ֣Ҳ˽ȥԼϣǰЩȥʳħò֣ǰһƤǸ˿յֻҪõϮǰƤͻС࣬ʹˣǲ 
ԭһʳħס߷˻ȥͬʱҲԺеķͣʹƹر޷ע⵽ʵβ³ݡ 
 
֪ʳħüƻĿһ·ϵײײԺ칫ңҲԹժͷϵΪʹԭ򿭶ڸ᲻ټϱĺֻܽϣĸϻصͬѰ 
ߣ֮ǰ濭ȥʳħãǸϵCֿˣҹѺʳħõĵҲţʶԣʱȵĵҲͻȻȫڣæŵܻذ칫ͬǱš 
ʲô 
Ҿ˵ӦǵĵģھҲܺˡ 
ˣҪˣӦŽᣬڧ 
ſ櫣Ҳ׷Σʧǵһԣɳɫ԰׵ɭղȵķ𣬽Ҵӿ־нг 
ȵȣһ£ʲô 
СĲؿ־Ľͣң˶ 
 
ͳ֧֧⴫ҵĶУ̽ 
.
ڶʮ£ȫץ 
ˣˣˣ 
 
סϸʱһٵ˴ʱżžҺëֱϲĲʧļҲһʱҲðʧŵľۼһ׼ӦԿŶͻ״ڷű켸֮ͻȻû˶ 
ӲͷƤŵſˮĴ߳һͷһͬΪ˵ɯʱȽǿһЩѾ˵нʣµɭҲľҪ˲ᱣˡ 
 
һиԼٴŷſ 
ڻһ£Ҵ򿪸ŷ죬ԣҺһŶס 
Ҫʱͦ˽Ų櫻ԺŮ˵ 
Сĵ㣡 
Ůͬʱսеġڿ櫵ƶ 
֨ 
 
飡 
ĵĴͨڿķ϶̽ǰûκ˵ټĿǽڵʱ谵ӳһ򵫼߿ֲӰŵֱӹϷţͬʱϡ 
ô£ 
Ǿô 
櫾ŵıҲɫһǲķҪ֪ϸ 
⡭ˣеһˣû 
ɣô˻ɱ 
£֣һȦףܾͶڸ 
ǿɱһӳȥĿܡ 
ɱǸ 
ɯҪһǸˣĿЩʶֹ̫ɯֳ嶯뷨סΪͿıüּѹֵĿ־Ǳˣ˿̾ҵйһ֧ɯҪ 
йǰ֮ѾĬΪѾˣڿ־ͷŭдҲ׵˺Ǵµߣɱ˵ľ 
ðɣҪһжȻٻǧҪ䵥 
õģ 
ʼɣ 
һgo 
Ů߬еĵ߹ڿ櫵ĵеȴŷŴ򿪣ڿ櫼ʱϵһ˱񾭳Ժ칫ңȶ׷ɱȥ 
 
ΪͷʹĿƺ̱ȵǽڣȴŻǵĿŷȥǵȵ򿪵һ̣ʶ鲻ԣŮ߾ŵеǿҵĿæĶ㿪ͬʱӱߡĴУͼûԼݡ 
ϧ޷ĿټһװʳħһصҽŮΪʳħеһˣһٻˣҲʹŮ׷ɱıøӵļУϣͬ顱֮ǰɱ 
飡 
ɱ 
 
ȥɣ̬ 
ӴܵĿŲ·˳ͨܣͻȻµ׷ɱŮһԵ˵ϣù߷ͱ򿭶 
ۣۣ 
ߣء 
صĿԴܵػҺͱǰذױסŮϮ󸹡ȡ۶⵽˴̴Ѫɽصñͼѩϼ˪ֱʹȥ 
 
ŮµֹͣҲֹϮ̱ڵϣͱȻҲ˴ǰķûйô࣬Ŀ׼ûзĵطһͱŪŮϽ˴Ѫ 
մɽѪҺڼ򵥵Ϣ֮ȵķ˲Ծͷϵõ 
 
ޣҵ찡 
ⲻܡ 
ڿ忭òŮɫ۱䣬ӸոյķйŵĿ־壬ҲʶԼɱ˿ǿǷ˷һƿ˽ڻп 
ղô˵ 
򿪿Ѫ죬ڿϵİͷǷޡ 
أǡǼͷ 
ŮĬˣո׺ηһ̵ɢÿ˶о󼹷ĳء 
ȵȣû 
ͷ˵ɯָ鶯һ£æ̧ͷҵע 
ģк㣡㽫̧ȥֹѪ 
ʱŻȥ̽ıϢ΢ķϲ֣æкҽ̧ص԰ȫԺ칫С 
ղȣɭأ 
Ů̧ذ칫ң򿪷ŵһɲǾʶ˲ԣոǳȥʱղտɭأԷӦǷģȻűƿղȺɭضεɳϡ 
Ү𡭡 
ܣ 
ʳħֵܴӰ칫ҵĺڰбĳ櫼æŴߴٴҿ룬ϧ˿ʳħеҲȵİֳ߳һѷĸͷס·˶ʱͦס˵ĽŲʳħðΧſڡ 
ƴˣ 
ɯһҧȾذ׵󷽶סȥ·ʳħϮȥ 
飡 
 
ŮļУɯʳħһ߷ȺУʳħֵܴ˿Ҳж֣ķԸûЯƾͲηʹ츳ֳ̬ҵŮһ򵹣ʳħֻźضŮ·ǡ 
ܿŮһıʳħֵܷŵڵϣмͱǴιȥʳħֵܴ˿ҲǱֱۣȵȲλѪݸޱȾŭ֮ɫ֣ķԸ壬Ǻ뽫ȺɶŮһɱ 
ม 
ʳħֵܵĴߴ٣ʳħ۸ϽӺͳһɵڵϰ߻ԵŮһȻСһصļνŮۻУ͹ʳħֵΪʡһ㶼ûûιȥŮһΡ 
ԵɭغιȥĿҲǱק˾ۻǰ̨ϡ 
ʱ֣ҲƵĴӰ߳һ̨׵ͶӰߵ̨ϣָʳħýŮһĵھۻİС 
ȫæ֮ԺеķҲ򿪣谵ɭľۻ࣬ƹڻԵŮϣס˫ֵڰеŮһչ̬ǵĳ֣С 
̨ϵ֣վͶӰûжȥעǰջĻ棬רĵñдʲô޷ַֻ֣ͨʽͶӰǽԼ˵Ļдݸǡ 
ʣµеı̨룬֣ҲֻǸ˼򵥵ֹѪȻǵֽŰסǻеϣʳħҲѾԱʱûɱǵĴ㡣 
˻㡭˭Ҫʲô 
˰ 
̬ſǣ 
ɭôѣ 
 
ſ櫵ʣŮҲѣ̬һĺȡţԸ̬չĵľš 
٣٣٣ 
֣ûлػǻЦŴͶӰǣҽۻĵƹѸոдõĻһŵķ뵽ͶӰǵУͶӰ̨ǽϡ 
Һã 
һϷ 
ŮҲ֣ĶעŵǽϣȺĸֳ仰ͣˣڵȴǵĴ𸴡 
Ů˴ʶȻס˫ֱڰУǿûбס˫תǶȲ鿴ͬ״̬ 
㵽ҪʲôΪϷϮǣ 
ৣৣ 
֣ɿһŰֽд»ش 
ǵģ 
Ⱥ̬Ļˣɱ˵ 
˿׵Եĺܼٴѵ˫ͨķỨ޵Ŀ֣е̨µʳħá 
ǺǣΪҸеܱǸ 
ǣ㲻ҲΪǵҹ 
֣ªĻһҲǸ⣬ٴεֽдԼв 
ٺٺ٣ 
ʳħҲϵ۲ʳĿĿŮ 
쵰 
ף侲㣬ͨ 
侲Ŀ櫼æֹټŭ֣ʳħõΪҪ֣ 
ߣ 
ѺҲЩ£ֻڸԼ顣 
.
ڶʮ£Ϸʼ 
֣ҲĿ櫵ȴĻػҪԴʱ 
Ҫ֪νġϷʲô˼ 
ڿ̨ϵ֣ҲעԼһ֣ʲô̵¶ԷһԲϾҪ֮أԷעʹźܴϣҲ˵ʱвÿ櫱һЩͼ̸ͨסǰЩ̬ôлӳȥ 
֣ûС˼ǽ֮ǰдõĻŵͶӰϡ 
Ϸܼ򵥣è׽󣡡 
һὫǷֱѺⶰ¥ڵĳһУһ˸ɣֻҪܹȵĽȫȳôҾͻ뿪˵أǷǲȫǵͬ飬ⶰ¥Ѱǵټ 
ҪעˣɲҪץصܵпġͷõĲ˺ǵֻǿܻɥʧһʱж 
ȻǸǼɣұ֤˺ǵźܶ๥ĵߣǿƲסԼ˺ŭǣǾҪеǳŭ׼ 
ͶӰǽͶӰͽˣ֣ҲµϷ򴫵ݸŮֻӦ 
ǲͬôǸͷʲô 
櫳Ĭ˼һᣬϷźܴı֣ᵽĳͷоľ 
ٺٺ٣ 
櫵ѯʣ֣ЦŽԼĻͨͶӰǴݸǡ 
еѡôΪҵѯʣֻѯʣûоܾأ 
ڳͷʱǾͻ֪ 
ǽͶϢҲûΪԼĴּۻۣǵʵʱǸеǳֻҰοûΣա 
֣Ҳ˼ǽȤֱָʳħýŮ۾ϲòסͽ¥ķйѺԵĿɭ͵ԸεĵкŮҽѺһ 
֣˽ĵѡİ˵Ŀ櫺СղΪѰߡ˾ۻС 
ŻһߣڰеղȺͿ櫵ıԽӵĻңֻĿ˴˵İοжԷ 
ܿۻֻʣղȺͿ櫣ȵʳħҲɷԸصʱ֣óذ׸ϵİϵӣŮҲš顱һڵϣղȺͿҲ˲ƨϵʹľۼһɿȥͬʱ⾯Ĺ۲֣ʳħ˵ĶܳⲢûܵ˲һܵ԰ķж໥ŽԷϵӽ⿪ 
櫣Ǹô죿 
˶ڵĽУղȶڿ櫵СעſڵĶʶĽ侲Ŀ櫵Ĺѯһļƻ 
ĴŶѾˣֻǵĹȽͬǾȳϣ˵ܹ㻰ɣеʱֻܴŽһ𲫳һѪ·ˡ 
櫵ĲϿôҲãܷӳȥҲûжٵģϾ֮ǰĲͿ˱˴˵Ĳֻһһˣûиҽе뷨ʵĸղȣҲղȵҲ 
ܿϢõĵߵſڣһ˿϶۲ȵûκ춯ŵ߳䣬ҾܵķŻŲĹ۲ΧȻһ䷿һ䷿Ѱͬ顣 
ˣˣˣ 
һҵĽŲԶĹսд 
غã 
櫵ͳЩɳƵ뵽ղȵĶУ̷ɢصķڡ 
ˣˣˣ 
ĽŲԽԽڷеĿðźŷţ۸Ŀտ޲ֻ֮Ҫ˽ע⵽ַֻ赲˽롣 
ǣ 
ĽŲͻȻֹͣŤĴ̼ÿ櫵ٵһʱҪؿڱĳĳ嶯ѹֵ𽥵˫Ŀⰵ˾ѾԤеԼᱻֵĽˡ 
ǣǣ 
һȷű򿪵Ĵ櫵ĶУµĻò 
߿̬ 
𣡡 
ʱ櫶淿ڴղȵĽҰŵͳҰް˻ 
飡˻ 
ªĶ櫣Ǹ̬ǧҪ 
˺һηײ뵽櫵ĶУղȽкӴдݽӽžһ׷ĽŲղ֪櫾ڶ棬ôΪԺ׷֣ͬʱҲſ櫲ҪԼߡ 
أء 
׷ĽŲղȵļԽԽԶҲǻ̱ǰ˫סͷʵĿˮܿʹʪգղȵÿ櫰Լ¸ңղȺҪȥǾ仰ʱ櫺̳⣬֪ԼôҪǳȥղ֣ĺ⡣ 
ص֣֣ûʳħԼͬУȥпǿɭأԼȶһһǵĿС 
һ¥鿴Aķʱĳһ䷿죬ֱ׷ѰߵǼ䷿УӾ׵ľͲ׽˶ӵһͷĽСղȣɭЦݵ֣ԥղȣղȾŵĽк˺·һǡ 
ղҲ֣˿յĿյȥڼܳʱ·ٴα֣ץŵղȴ˿ҲںԼ¶¶⣬ֱ˺֣ק˿ְУҲǳѶĿ櫡 
֣Ȼȥں⣬Ǽϲרע׷ղȣֱ뵽û·ĹսǴ 
飡飡飡 
 
һ¥AӦȫŴղȽ߾ȫײŷסİȫţ⿴֣ɫĿֻԽԽأײ޹֣಻һ׵ʱղתϵǽǺˡ 
Ҫ 
 
ֲ֣ЦֵղȽǽĻڵϣ˫ֽıס˫ȣǰֻȥס 
֨ 
Ҫſңſҡ 
֣ղȵȽקǽǣղ㵸ıקߣĦʹͶδ֪Ŀ־˺ѷεĺС 
飡 
ղȵקһ׵ľʹȫڵʱ֣ȣȻתĽСղϣСϽ˫İڵϡ 
㣬㡭Ҫʲô 
˻ 
 
֣ղȵ˫ֺϲһȻղȾֵĿнǰΨһ˺飬˺קղȷʹļвһž 
 
Ҫۣء 
ʧȥղǰ뽿Сĳɷȵ˫飬̱ıĳ֣У۲ſˮڿֱ֣ӸͷҧסۺɫͷղһҲ֪νġͷڽʹͬʱʹҲл 
֣ղȽСϣֵֽ˫ͷƣԴղȳϰϣĿ޺дֱƷǰ˫ϵĻ١ 
ڷеĿڱĿ޹֮ǿž˵ԼһҪǿҪղȵľʰ򿪷ţ͵͵̽ͷеȷû˺æܳѰһǵλãǺܿʹӴղֵĿ 
һ̴ԭأ޷֪ղȴʱʲô˵ĥ嶯ܹȥȳղȣԥˣǺĵŤͷԥת෴ķȥѰͬ飬ҲΪղĬĬš 
    δ
ʮ£ղ 
֣̰Ʒղȵǰ˫ϺܿͲʪҺƺĵղȲϵҡͷҪɢԺеܣ˫ҵŵͼ֣˦ȥϧ̫֮޷֣壬ԼһͷҵĽ𷢷մȾ˲ٻҳʹ俴øӵҿ 
ࣣ 
һĳ֣ª״ʪĴ뿪ղȼֻͦ˫飬ȻԴӰϿһǳ˱ۼӡ档 
ٺ١ 
һ֣ܵЦղȵĺ촽ȥֱŰסղ˫ֵƣסղȵʹ޷ıպϡ 
Ҫء 
ʵĿ˫Ϸ֨һղȵĿд 
֣ͷЯŴҺӿ뵽ղȵĿǻڣʪĵĸоղ̱סԷʽȥҽԼһͻȻġֱ֣͡ȡǰղȵЩһֱӽԼͷղȵĿǻղࡣ 
 
֣ĹƣղΪֱò԰׵𽥵ǺסĹ㣬ʹʱһִԳѪѣĸܣ˫߱ģ࣬ĺѼֿ 
࡭ۣ 
ȱղȴͨӺһʱżֱ֮ӽ֣ƽҺ£ĶĸŻոҺ˳һ˳ıǻϵķӿǺոɵٴܵĸۿС 
ղʧ̬£֣Ҳ˳ƵĽҺͷС 
һϵеġĥղȵľ쳣ϵ״޻ˣǵմͷ³Һ˿Ѿʱ˵ֿġ 
ղȷ˷֣ҲɿֲǱűԼɵĿУͬʱӱſղȵϽӺڿѵ֣ղȵĽţпʱŻŤ΢ļֿš 
ţп֣ַ˺ܴľҲûȫ£ֻ÷ˡǡվקղȵĿǿеĽڿͿһѵ 
߿߿Ҫء 
֣Ҳղȵ˫ָֺɣȻҲʱѵǾȫı¶ٴӴܵǽǣ˫ֱϥұ״̬ͼõȫС 
 
վԭص֣ЦµĿ˵èһղȣȻһ֣ǸڴӤֱ۰ֱֱĹǰ 
ҪҪ 
֣һѹȶĲղȵľܵ˼ĴݲмҪˣ֪Լ޷⼴Եľ˫ղȾͺħʼһ仰 
ˣˣ 
֣ߵǽǣǸ׳ղȣ˫۰޹û⣬ֻǲͣǽ档 
ȥɣħ 
֣ٴҪץסղȵĽʱղȱľ淴ڹ˼˫Ŀ֮гֱס֣֣Ȼݺݵҧȥ 
𣡡 
ž 
ϵľʹ֣ŭ˻𣬾۵ղȻĸվǿ͸¶ų޵ϸֳһĲɿڵļƣ֣ܿ󴦾ðѪߵֱ֣һղȿ޻ϣ޴ʹ屻ȷײǽϣǾ㱻Ӳ֣ҧһ⡣ 
ղͷɢǽ˫۶ݺݵĶ֣ȫ΢׵ʹǺͺ촽մѪһ֣ҲһԼġ 
ޣ 
ղµеѪһ㿴֣׼ʱٴη 
 
֣ŭЦȻˣҶʹжȲߣ֣еʹ֪ղȴʱǷ˶ġݡķ֣бŰһ档 
˻ 
֣˺·ϵһǼ򵥵ĽðѪһֹѪ̧ͷ䲻עѸٵղȣ˫ֿסֿǽϣʵղȾҪϥײ֣µ֣з֣ײ˳ƽȶסѹǽϣߣ 
ϥܵײղȷʹƺߣʱ֣ɡεİǽϲܶ 
ʹ 
ղͻȻ˫󣬷߰˺ѷʹļС 
֣Ҳ׼ʲôǰϷŭֱƽµ׼ղȵѨĲȥʹĹͷĶ۵Ѩ֮һȲ룬ղѨиɬִ֣ղȾ˱ȿʹ˺Ѹܡ 
ʹſң̬̥ 
˺ѵĸоղȵɫʹݱøá֣йеʹࡣ 
ˣˣˣ 
 
֣ղȵİݣǰͦÿһεĳʹղȵĺ󱳲ͣײǽڷƵײղȵĲҽҲͬʱӿһ𴫳γһҵġ֡ 
ޣ 
ûгǰϷı룬ʹ֣ҲвЩۣղûзӦʱȻһĭ󻬡 
ˣˣˣ 
ߣߡ 
Һ֣Ĳ˳˲٣ղȵʹҲõ΢ҧס촽˫۵ˮϵһԼѱ˵ʹָһЩŮ˸е̬ 
ߣ쵰š⵽Ӧġߡ 
ݵ˸֮ղȶ϶ķйԼĺ⣬֣Ҳǳصģֱӽȥ֮һͽȥһ֣ͬʱӿԼٶȣʹղ˵רĵĵֿĵġĥ 
ˣˡ 
н춯޴صƺ߳ڼžУһĿ뿪һ¥֪淢飬ڶ¥бȽ˵ҵ˱Ѻĺɯ 
ɯ廨ĹڷУ櫽˷ܵҽУҲ˵⿪ 
ҵô 
ûУֻһղȡ 
ղأ 
ᵽղȣ櫵ɫͻȻúܲɯҲע⵽һ㣬æŵѯ 
ղȡղΪЩץˣҡĲҽУûȥء 
˵ղȵȥ˵˳ۿ 
ˣ㲻Ҫ̫ˣⲻĴѡǶԵģĿ⣬ղӦòΣգҪҵˡ 
ɯǰӵסİοȻҲڵղȣֻЩ˵㻰 
˺ܿʰóص飬һȥѰǡ 
֣ߣʱղȱ֣˸ƣǽڣԴְ֣ѹǽϣֹ֣סСʹղȵƨԺվķʽղȵѨСʱĽϣղȻѾȻȻĽ֣˳ߴҺŰ׽ڶ˵˽ϡ 
ղȴʱĸоѾ֮ǰʹ࿹ܣʶĳ鴤ӭϡ 
žžž 
 
ײƨɵղȵУ֣üȵ˷ܣĽֶ뵽ղȵѨУָǿҵĳղȱ֣뵽˸߳ 
ҪˣҡҪˡ㡭šŹҰɡ 
ĸ߳ղȵʶøıʹһ֮ǰľǿйҲ֣ͣ£ղȱÿֻ֣ϵĻҸи״εķĵĽк 
žžž 
 
֣ͻȻ٣Ӳĵ۵ѨУİ׽˵зɽղȸǷ۽ſǽϣɳƵĽкš 
 
飡 
ۣۡ 
֣ڵ˶㣬ճ̵ľҺһԵע뵽ղȵڣȹĸоʧղȳ鴤ŷ߰ĽγѭĻ 
ղȵڵϣ۵˫֮仺ɫҺ壬Ѿ˲ʲôЩˣ˿ƣֻ밲ȵ˯һ 
ٺ٣ 
ųʶģղȣ֣õЦûм࿴ղһۣٵʰؿӴϺֱ뿪ֻȫŢղȰԵǽǴϢ 
.
ڶʮ£ٴαץ 
֣ߺ󲻾ûղϵĴǽɫ԰㲵ҧǰߣÿһĲٲѣ֮һԵĿӣȻÿճһֻ쵽ָѨлδȫճҺһĿٳ⡣ 
ղҵĽմȾ˲ٵĻҳ߳ܵĶʱ㲵һ˿飬ľ̬ܿľʹ˿ӣ䵭һһ߱˺֣ϰղûȥҡε˳ȥһֱߵԼ֮ǰصķҵǼ˺Ƶ£ǿڳԼ 
򵥵ĴղһֱѹֵʽıڵĿ˿ܸܵʹʹÿһոտ̹ĵı 
ղȣղȣ 
ղȷйеԹʱдĽŲŵæٴζȽŲղȲ˽ŵĺ 
ϤղȺܿȷ˵ݿ뵽ԼڵĴԥ֪Կǣ˼ʱ櫾Ƚڵķ䲢Ӱ 
찡ղҵˣ 
ڽصղȣ𣬿ղһģϸʹ֮ɫæĽ㲽Сղ§ڻаο 
ء 
ղȵıʹٴα櫵ȼԼͷ櫵ǰйԼʹࡣ 
ڿҵղȺ󣬽ɯҲ˽ղҵĴţɯҲʹ 
Щղܿˣ 
ɯٴμã 
ѾйĲղ齥ָӿ櫵Ļѳӵס߹ɯ 
ղȣԲҡ 
Ҫ˵˿櫣ⲻ㣬ȱˣֻϣǲҪºɭ˵ҡҡء 
˵սתղ֮ǰʹĻ䣬ʹ 
һԵɯͿͨղȵĴź̬ҲŵĲ³飬˵ɫ쳣ѿ̲סߺ޵ 
Щ˾͸µ 
ɶһḴ۵ġ 
櫺ɯڶ¥Ѱͬټʱٴ֣ĽŲ˱ȽϻѸٵľ۷һߵ¥ͨУۿŶ¥ټѰˣ֮¶˻ǷĲղȣҽŲôʱȥ˺пһ¥ʱǰȫģǾһȥѰղȣǷղȵĹˣҵղԺ˵ķǵûӵĳأԼ֪ղȵľ 
áˣҲҪΪ̫ˣѾˣǻҪҵŽ 
иܿͱղȷйȥűصɯͿҲʶ˴ʱղԣȶסԼ 
ղȵĻɯͿҲ֪ﲻǼ߸дĵطæĵղ֮ǰ֣׷ղܵķ䡣 
ҵ֮ǰ©ĲأڷͬС޻Ѫڿɯ֮Ҳǳĸˣæӵ뵽ɯĻǡ 
ֻղȵıЩΣΪ䷿ĵطֻʮ׵ľ룬ȻرסֽҲסĶ仹졣 
ղڲɯ֮櫺ղҲӵһ£ֻղʱصıЩȻĿ͸©ͬ顣 
ˣĸˣ׺ͿŮûҵɭغͿǱһߵӦÿܻᱻѺһ𣬻ʣ¶¥ַ¥¥ûвңǿܾЩط 
˵ԼķϣܹһһЩЧĽ顣 
ҽĸˣֱֳȥѰңҺͲȥ¥ղһȥ¥ͬʱѰ¥ϣҲܽʡٵʱ䡣 
ɯſ˵Լ뷨 
ԣͬ⣬أ 
ͬɯľϾһȻϾаȫУ޴Ǽ˺пܱȫץҲغղˣѯǵ 
û⡣ 
Ҳͬ⣬ҪСһЩոץҵֻЩߴǸ̥˺ܿĳͬķ丽ϾǸֻ˵ǲȫţֳȥȴǲ塣 
ٴλ֮ǰղɫǺܺãԥһڳһʱɢвõĻ䣬ҽԼոտһЩʵ˵Ҳο 
ţһҪעⰲȫǾͷͷܣĲҪǽһ򾡵Ļᡣ 
סղЩС֣ůĬĬİοͬʱҲĶ˵ 
ţעⰲȫǾһˣ 
ɯҲɫصĿң˵ŲشҴȥ 
ɯͲȥ󣬿櫻˫סղȵ˫˵ 
ղȣҲ֪㾭ʲôǲ㶼Ǳȵģⲻ㣬ɭҲģϣΣյĵطҪʧҡ 
İղȣҺܼǿģˣҲһȥ¥ɣٴǣ㲻Ҫңȥͺãĥһ˳ܾͺˣҲϣҲЩ 
ղЩҵϸһ˿ΥЦݣܵͬĹģغԼеıʹҪͬص 
ûмػҧ촽ĬĬӵղһ£ȻЯ¥ 
¥󣬿櫺ղ쳣Сĵ¥ݿеһƬž櫺ղûзɾ裬Смѯ֮ǰûд򿪵ķ䡣 
ܿߵȾͷһУAһСʳãĵƿţſڹյĲϲ˻ҳûκ˵ټ 
ûˣ 
СţϣǸܹ춯ǰû죬ÿԥˣǵǱ廨ģܿ޷̫죬Լһ˽ȥ鿴һ¡ 
ղȣҵĽк 
ҽȥ 
ҽȥ 
櫵ļᶨ̬ȣղֻЭ 
һҪעⰲȫ˸ϿӳҽӦ㡣 
ţ 
οûоܾתĵ߳·һҵĲܿľͽ뵽˺У׵ĳлһ䣬ʱûκ춯櫵ĵҲٵ䣬÷ƺƿ˼žķš 
 
ڿһҵĻܺ󣬿һֱķϴȥʱ򣬲ղȼоֵĺС 
櫲Ҫȥغţˣ 
ղȵĽкŵÿ櫼æ첽ĴӺ߳ǰȥ鿴 
˿̵ղýСȫĶסĴš 
飡飡顭 
ղȿܹиǿԶһ¡ 
űײ죬ղȽСƮҡСײбһһȥİڶȻܲȵ˫ȴ棬Ҫֹ˴룬櫿ŵĽкղȣϣܹܹԼһ 
ˣˣҼֲסˣ櫣ȥãҪ 
ղҧżѵ³ԼļУСײŶ֣Ʒڵϡ 
 
 
֣ªݺǯ}˵Цݣÿ櫵ĺë˲ը𣬼еܻغصзסš 
ٺ١ 
֣ЦĶӿˤڵϵղȣڳЦ˵ţּˡ 
šŹСʲô 
 
֣ȤĿһղȣֻֽҸȥ 
쵰Ҫȥ 
ѾٴԼղȣ֣櫵ĲȥøĻң֣ı²ͣ˫´֣壬˫ҲҵĵŶʹҡ 
ţ 
ղȵ֣òͣ½ŲҸµղȵһ·ʹƨɸԼǰۼͬʱ߸ߵľĴڲȵƨϡ 
žžž 
ʹʹ 
֣ġ£ʹղʵ˲١ 
. ڶʮ£ 
֣ۼղ߽ɨһܵĻܿҵΨһܹزҷŽյĴ䡣 
ˣˣˣ 
𣬲ֿⷿҲ˾ҵĲ̱пڷϵĿ櫸ܵ𶯣ŵڵϵϽ˫ȫĶסš 
ǣǣǣ 
תֵ櫽ŵĶŷסİ֣ȷ϶ԷšŰһͬʱҲɿ˫˺ 
֣վ⿴ŽرյĿţüͷ˼һᣬȻתҸµղӵڿһʳİڷ̨ϣҽıòٴ˺˺ɼ鲼ղȵֽŰסʹ޷ܡ 
 
ղ·˺飬ƤӴĴȵ˸ļƤҲȻ 
֣ûмȥղȣǴʺֽ৵д仰Ȼͨŵײķ϶뵽档 
ղȵľÿ櫸ոշµٴᵽɤۣڷɿתͼҪҵһܹȻղȲһ뿪İ취ͷ˼ʱŷ촦һŰֽӳͻȻְֽÿֹͣ˼Ӽϵֽݡ 
㲻ô 
һ仰Īѹڿִŷеݳһֽ 
㲻ղôĥˣ֮ǰ֪ǸǿľٶҲžŹ㣬ѾһˣλҪѡӱ𣿡 
֣ݹϢÿ櫵ıܼ尾Ǿûд򿪷ţ֪֣ڽģƻԼֿ 
㲻Ҫ׷ˣǲῪŵģ 
ʹĿ櫱ͷ֣󺰵 
٣٣٣ 
֣û洫ֽЦŽеıʺֽӵղȥ 
ˣˣ飡 
ڲֿеĿٴһײһŵǽǴֻһֹͣˣ֣ײţʲôϡ 
ȡȡ 
ܿĿӦ֤˿櫵Ĳ룬ղȱ֣˲ֿķϣ³ײղƵĸоԳ߳ܵѹȵ£ͦ˫鱻ѹڷϣղǰеͷᵽϵı²ɵĴ̼һǰķͷҲҷӦҵӲ 
ղȣղȣôˣ 
ڵĿϤܵǰղѯʡ 
Ҫߣû£Ҫƻɱҵģ 
أԲ𣡡 
û£ⲻ㡣 
ѹϵղȣƵĸоÿε˵Ǻ˳櫿࣬ٴ֮ǰֽ֣еĻղȵٴμ 
 
˽̸ʱ֣ͻȻ롣 
飡 
ߡߣ 
ղȣղȣ 
ٴδײղҲ˹Źֵÿ櫱Щġ 
ҡû£ǧ򡭡ǧ򡭡Ҫߡ 
̸֣ʱĵ˿ӣڰӲĨ˿ˮ֣ЦȻĽղȵĽţпѵ䣬Ȼ˫ѩ׵ƨɽմҺĺڴ˲룬ʹʵĸоղȷ߰ĺУҿʱҧؽ˻ȥſ櫵ѯʣûֱ棬ֻҧµľ櫲Ҫ 
飡飡 
šߡ 
ղȵĻ䣬ײһнͬҲͬʱղͿܵƺߣÿҲʶʲô 
ղղȣ㡭 
أ 
ڷ飬ÿԺﲻĻղĳʹϸ˾ֵ飬ɫҲò԰ף櫵岻ϵ뿪ţѾµˣֻǻ޷ȥղڱʵһֱ˵У櫲ŷŭȻڵס䲻ҡͷҪַʽԺлĻɢȥһĻ 
飡飡飡 
 
ײĽü٣ղȵҲ鲻Խı࣬ܿ쳹ڲֿռžĿռУýסĿ櫻ǿʱղȵκٴμ 
졭쵰С͡͸ҡš 
ſڲֿϵղȣһδԽԽĳҲһֿҪԲ԰εĿУĸоֻţԼȥسʧңǾ;ǿķݻַʽתԼעϧһ仰֣֮ղȻδʱĵ׵Ĵݻеơ 
ٺ٣ 
֣Ц˫ֿʼղȵƨصߣǱڴѡѩ׵ƨɳ˵ԣֲ֣ڵĴвϵ±仯ŸŤ״ 
ۣ 
֣ʼĽմ˰׽ղȵѨг 
 
֣ܵ˳ղ³һֿҲΪĥˣû뵽ʹĻں档 
ʹУܽỵģÿ 
˻ޡ 
֣ǿղȵƨɽڴֵĹͷѾŢѨгûоʹ˳ߣͷ׼ղȷۺɫľջݺݵĲ˽ȥͷЯղѨеҺѵͨŽ뵽ֱУӽ۵ĸо֣ˬȻȻķ 
ȻղȴûôˣȻҲйرյ飬ÿζǰϷģ֣ĳȺʹֶԶѣ̵ִĸоᵽֻʹ࣬ڵղȱס˫ֽȭ亹ֱĶͷ𽥵ĸݸʹ಻ 
ڵĿҲղȸҵĽĵļ尾ʹ岻ͣĲ̲סվ˫ȭþȫһ 
ˣſղȣҪĥˣ㲻Ҫҳȥôãҳȥ 
Ҫ櫣㲻Ҫҡ 
֣ǰղȿܻỵԼĺ£ֱץղȵƨֺݺݵĽͱȥһЩͷֵľջֱɽȥ֮һĳȣĲղȵľܵ˺ѣ˿˿Ѫʹ˵ȥͷʹĽֹͣȰ衣 
꣡ 
һŤ𣬲ֿյķҲ˲򿪡 
ڴ򿪺һĻÿ櫱ŭĿͻȻֳһ˿֣һߴªĹ˰վĽСղղȵĸͷҲֻ֣ؿڸԵղȸӵŮҰ޵Ӿ𺳵ģ櫸еµƺȫղȴ˿̽żأбſ櫣ȴ֣յ˽Ϊ 
ľ֣ȻĲղȵڣղȰĴϻŴҺĳȫû뵽 
 
ǰղڿ櫺Ҳ׵סˣгſɬΡʹȵһʱ֮ζӳ²֪˵ЩʲôȻ֮Ŀų̶ȫȥΪԷΣʱ櫿Ҳֻ˫µĵ٩䣬ʱһ 
ҳˣŹ 
һ뿪ղȵϣ֣Ҫ 
ٺ٣ 
 
ࣣ 
޷˵ֻ֣ü򵥵ЦԼ˷ܣûԥ˫ֱɿղѩ׵ƨɣǰżղʧȥ֣˫ֵקʧȥƽ˵ڿ櫵ϣͥеҲڴʱȥ 
СĽסղȣڻаο 
Բܿˣ 
㲻óģôġ 
ˣҲܾôĿܵĥ 
櫰ղϿӣƳղƨϵѪıøʹղȷŵֿϢԼΨһ䳤ƨղȵϡ 
ࣣúϢҪΪҵġ 
һղȵĶͷȻ󲻸Ļת߳ⷿҷֹر˷š 
. ڶʮ£ 
ֻҪҰ㷢йǲǾͻ뿪 
ע֣ªԽԽڣҧ˵е߳ܵѯʣұԼ֣ȴĻӦ 
֣Ҳµ˿櫵Ŀģûзĵ˵ͷȻڿԻĿתӸһѸɾǰ 
ţ 
ϵ֣˫ָԼ¶ʾ櫹 
˻ 
櫵ĿҲ֣תƵĿ£ӸղŵڵһϸĶ֣ķɫִøһ־޴ѹȸУĳߴÿ櫲һĢͷĹͷϻմղڳҺЩܲĲ֪Լܷܵ˵ĳߴ磬뵽ʱֻ֣йǲ뿪Ҳûѡ 
 
¶ĵĿûԥ첽ǰ֣Ŀ£ɾĽ֣ĺڴֵץĽճղҺĺͷ촽֮С 
ִĹͷſ櫵˫ʪĿк󶥵ǻϣ̽ųһСҹͷϳɢŵζ̼ſ櫵ζЩŻ 
ۣۡ 
սپĿѹĵ׵ŻĿڽѭ򽥽֣ĹͷǻҺ˳ź촽ǰʶ£˫ҲŵҺתߣûб̿е⾥ 
ޡޡ 
ԿֵĿڽ֣ҲĴӿз˳ 
Ȼ֣Ͽɡȴÿһе߳ٶȵļһںݺݵĽаĶҧңΪΪÿֻջطļġ̡ڴ֣㷢й尾һ̡ 
ۣۣŻ 
ԽԽҺ˳ſ촽֣ϣ͸ҺڷʴغҲ𽥵ĽûɺһĻ櫵ĶҲԽԽҪøĴ̼ջ֣йڴֵ֮һĳȱУÿ櫵ĿǻһֺʱҪűĸܣ櫵ĳҲ֣롣 
ŻŻ 
ſһĸŻ𣬴ĭɽ֣ȴһ̽ĺ֮УÿһεĸŻп櫵ĺڲͣţŬȥӦŻĹͷΪ֣ЩйѾʹ̼˿̿櫵մҺ˫Ѿŵ˫ҲΪ˳Ϸ˾˿̵Ĳ϶˴ĳһᡱִ֣Ĺͷģſ櫵ͷ´ܶᡱҲ๾ࡱصƶ 
˻˻ 
ֱ˼֣һᵽͷ櫵ĺĿԸܹͷ洫ŨŨѹȸУû櫿ǻе⾥ܵĦʳֶصĴ̼ܣ֣о˶Կ˷ܵĲ 
 
ࣣ 
ȿȿȡŻ 
֣ļĵĿҲø࣬鲻ԽĽ˫ְڿ櫵ԴϣݺݵĽԴѹ֮ĳȶĿУͻǿľٶ櫵ĺܱܵĿҲĹͷ׵Ķס΢ĺռ䣬޷ͨǻϢĸо㵸Ҫ룬ǰˬ֣Ӳ¼Ҳŷȥ 
Ŀ櫵ڱĵϣ˫ۺĲͣⷭµĿˮͬʱñӼٵĺʵĿֽ෴ĴײôϢ櫻ʱ״̬ø࣬˺þòǿǿȶסԼҵĺŻĿˮҲҵĵνǰ͵ϣΪǱ 
㡭㡭 
𽥻ָĿŭ֣˫֮гŷŭη壬ոյϢоıԵһ⣬ĸÿ櫷ŭͬʱлŶŨŨļɵΣջͻȻĽٵϡ 
㡭㲻Ҫ 
櫿֣Լŵɫ䲻˫˫ŵŵ˺󣬸ոϢľһʱ֮ûдֿ־֣߳ΪҪԼᡱָܣ֮ǰŭ׵Ĳȡ֮ǿ־塣 
ٺ١ 
֣ϹɭЦŻҪԴ߽һмǿһ棬֣ߵǰ½ڻУǰΨһק¡ 
櫵˫ӾղȵĻϲ٣ŴGĳߴ磬˶˫ΪԭЩ³֣ڵϽ§ڻвҶճָֽ͹ķͷ 
šߡ 
ŤҪĿ鷿ץס󷢳ʹͷϴĴ̼ʱһܵĴӿ߳ĵ 
֣İ£櫿ʼɫ죬ҧס촽ս˫ȭͬʱֿŴؿϴоֲֻ֣ڵĴֽĦм󻯵ķ櫵ĴУܵͬʱҲȵĸо 
湻˿櫵˫֣˳ݵ鹵ߣֲȵĴ櫾˳ļĦԽľ¶꣬뵽ڴڿ֮С 
ŮԶעԼ屣ǶԼ壬ĶʱԼë޼ëһЩ˽Ʒ˽ԾµͬʱܹϴȻʱΣ櫵Ҳ޴һ鵭ëµ˽ٴλָ⻬ۣһֱѨڸſӵڵ֣޷˽ģǴָ֣ܸѨൽû̫ĸоֲ֣ڵ룬櫵˫ȼеԽԽĳ֣ܿôȥ֣ûԸĴֱִĴ˫֮䶥һ϶ָĿ¡ 
ߡ 
֣ָ櫽յ˲һ嵽û˽ȥ֣û뵽д˿Ѿѻ˲ٵˮָ֣ƿѨŵһӭָ֣˳ҲΪķӦٴ鲻Խķ 
ٺ٣ 
˻ 
֣ͣ˶ϷЦĿ޵ݵĿ櫣櫴֣ªп˳ЦζֻսȭͷĽŤһԲȥ֣ 
 
֣ôŹֱӽִӿ櫵Ŀгľ½ڵϣҾסɫͷ͵ԼĿ£ǿΪԼڽ 
 
֣ǿ¹ڵϵĿ櫣ٴν֣ڴֵС 
ţ 
žžž 
 
³еֱֱֲָ֣ſķ´ƨɣʹв±ʵֻ࣬ܲԸļ֣ϣܹ֣й 
Դڵϵ֣ڿ䣬ֻܾβƽ⣬β۵ĳ֣УЧõţпĽķιһ˵ߣ֣Щ۲ʹڿеٴǴһȦ 
 
ڿרĵͷڹͷϴתʱͻȻоһţпڿ㱻ֱѵ˹صϥǸȻֲֻڵĴ־͸ͦ۵ƨϣƨϵĴֲڸķţܿܵĸջ 
֣ûйܿ櫴ʱĸܣǼոδġϷ򵥵ĵһƣɹڵʹ櫵ƨɳԼҲ࣬Ȼָ뵽ͦƨɷУԽƨ۲뵽ŵġС 
ߡ 
ָ֣Ĳ櫵ķӦȻǿңĺü٣֣Ŀ³ȵıϢһһ֣СȻƨɸصŤҪָ֣˦ȥϧ֣Ĵֺܡȡôҡƨɣָ֣ӰεĽţÿ櫷ǵĿûдɣŪԼѨԽ 
.
ʮ£߳ 
ָ֣ܣϺ϶õ㣬𽥵ʳָҲһͬ뵽櫵ѨУ˫ַָĿٶ¿櫵ѨΧҲʪһƬˮ˳ָ֣仺ģ״ʪ֡ 
ۣȿȡ 
֣־ס櫵ĳдӿúٵԼӡ 
ſ˫ۺڵƹԵջ˫֣Ĵִӿ櫵ĹɼأմҺָ뵽΢ŴϢĺ촽С 
ۣ 
ٺ٣ 
ָʳָЯſ櫵ҺĿǻ󣬿櫵ķӦҲĺܴ󣬺ǵסľٶͷ֣קס޷ҡԴܣֲҺҧ֣ȥŭֻͷǿĵָֿ֣ͬʱͣš 
ŻŻ 
ֱ֣Ĵָٶȶ櫵ݣʹŵĸĴָʳָָָĿǻУҼסֵͷŻµķӦ 
Ż 
ޣ 
࡭Ż 
֣СץһȤġߡһץſ櫵ĸŻĽ죬ȻŴĿһ̲ˮĿǻʹ¡ 
ſǱģ֣ȲĽ櫱һԵƤϣǿȵĽϰѹ棬ֵץĺ󲪾ʹ櫲ſڱϣַʪ͵ȥѰɷľϪѨ 
 
ˣ 
ͣ 
վڿ֣һǰȥڴֵ˲߸ĹɷУڹͷĳÿˮѨ̷ɽٵˮײĹ½ſϵĿǰһСξ룬ƶʹĿֱӶϷײ졣 
š 
Ĳҽдӿ櫵Ŀз˫ֽӲϣָѹҪɢעܵĶʹִڽѨ˲󣬱ѿʹӦĸÿ櫵Ķͷͣð亹ҿǰĻ壬ÿѨгŴҺΪ󻬣ʹĦ˺ʹ 
٣ 
֣ͣһܿϷЦнһȫû뵽櫵ڡ 
ˡ 
 
飡 
櫵Ŀһεײεĳĸܸңִ֣ĹͷĶ۵ӹϣ类ݺػĸܣʹ櫷ĲҽںУ˿ÿһ缡Ҳʱ˲Ծһɹ֣İϧûмֶþɢȥʱ̱ĵϣ˫ǺݺݵϷ졣 
ʱ櫷תԵĿСִ֣ͷһС 
 
ſϳٵĴϢţ֣ԾûдôŹ֣ܿͿʼнĶ 
ۣۣ 
̫ͣͣˡỵġ 
ͷԽԽĿķԼϣ֣ʱƹ 
šߡߡ 
֣ĶȻûͣԽϱ࣬Ľһ룬ʹͷʱķԿӹϮص㡱תսлùͷĦڣÿܿٵӦĳߴ硣 
ЧţŹͷĻζĦΪʹŶʼչڽ֣ļסܣĽסҲʹϵġбøӱ֣ÿεĳ鶯¶ܴ⾥ϸܵĦ䶯С 
˻ޣ 
ĸо֣ĺëչĵõ˼㣬ĵķˬ 
Ӧ󣬿ʼ巢ȣƤϸ˵ĺΣѨǿʼпʼӿһҺ֣Ĺͷϡ 
ʱ֣ԥĽİͱ˽ȥ 
ᡭһ㡭 
櫲һôҵˣ֪Լ׼ʵѡ˼ίȫֻϣ̬ܹЩĥ֣ıòٴηġ 
ˣˣˡ 
 
εûл֣֮ǰղϻµʱѾʴ֣ԣɵֻʹʹķйȥһͷţһڿ櫵Ķв֪ƣġڡ 
ڿʹִУ֣ĳҲԽԽ졣޳ϹŻûȫѵţп㣬֣³ײ´ϰ׻ⲻͣĲţͬʱ櫵ķβҲ޵ӦĽÿεײ󶼻ȥ᲻֣ȥһ׷Ѱȥ 
ˡ 
ɳƵ϶ĴӿзҪ߳źš 
ǳе֣ͻȻ˫˸һ£ָǴϷʵ뷨ֹͣ˳壬Ұס櫰۵ƨɽմҺӿ櫵˳ 
 
۾׼ӭӸ߳ٵĿ櫣ͻȻľסɻ 
֣ɿ˶Կ櫵ľѹȣϾĵȴķӦһĻ櫵һ˿߷ߣ֪֣ڵÿ櫴лָһЩǣֲϲܵøоüȿûо̫ܿ˾ 
ҪղȥͱҪӦȥǰˣĿǵѡÿ櫾ǿϡ 
Ĵ𣬲˳ˮ˫ȽţпӵһԣŤĲ֣ȥ 
֣˫۷ŹĿŻĿ櫣ǰ͹̵Ժӣǰ糵һ㡱Ŀ˫飬֣Ķɸ¾ûһ˿׸СžǷ͹βٵػɫĵëϾѾ֣Ŀתˡ 
ϸ۵˫ڿͻ¾ûи߸ЬĳҲԵø޳ü˵ı飬ʹһҪֱĳ嶯 
櫻õߵ֣ǰתȻ΢΢ƨɲֿ޳Ĵȣ֣ע֣϶ȥ 
šߡ 
ڿ櫵ºڴֵһѼ⵶ֱĲ뵽ƨУƿѨҺһǰĴ 
ߡޡ 
˫ְ֣˫ϥϣƨɽڴֵ𽥵ڵڣٴγʵĸоĿʼø߰Դɢɫ˳߷ı⻬۵ĺס 
ڿ֣ԾĺҪߺúʱıӰӾϵջѾĸɹʱĿС 
ߡš 
û֣ʱȫ뵽ڣ֮ĳͿʼԼӦأȻʼµ˫۵ĿĿ󣬾Ϳʼȥе뷨 
ۣۣۣ 
櫵ĳܿͽ뵽״̬ٴˮѨĽвϵķɽҺܿ彻ϵĵϾͻһ̲Һ壬ҿ櫵ƨĴӡˡʵѵˮķ¾𣬶ԽԽ֣ĻпȥϵĽ֮ǰδȫ⾥һ뵽ڣʹִĹͷϵײġġϡ 
ڿ櫵Ŀ£ӹĸܲڽֻʹһʹˬĿУġġԽԽײĸԴﵽֹĿġ 
žžž 
 
ļ¿У櫵Ķ÷Ѿʧҳڿе˽Уÿһ䶼ƨص֣˫֮ϡ 
žžž 
ҪҪˣ 
櫵ƨʵʵ֣Ŀ䣬ڴֵȫ뵽۵ѨУȽϵеֱ߳ڷɺ̱֣ĻС 
    δ.
ʮһ£ؾ 
֨ 
ĦУ֣ſվ 
˫ֹסǰ櫵˫ȣ˫Ľ𣬱֣Ŀ櫴˿ԡ򡱵֣߳ĻУ޳Ĵȹ֣۵ıϣ˵ʼնûз룬֣ڴֵһֱ۵ѨУÿ櫸߳йˮ޷һʱȫֻһֻʵķʽ˵Ľϴ 
˿ǰۿͿԿǳ˵һĻ֣ߴټڵķɫһ͵ġ塱˳ƤԱȵĸӹ޶ĿϿΪոո߳ΣγһΨһĻ 
˿ڸĳ˽ϵ崦櫰˫ȴ򿪹ֱ֣ϣ˽۵Ѩһ¶ǰһӤֱһڴֵ㽶һͦܵӣֱĹɼ䣬ȵ櫽۵֮УͬʱҲ櫰۵Ѩһּ𺳵ĳ߶ȳѿ¶⾥϶ŴɫҺڰ׷ķɫޣʹһĻ˵԰εıС 
ֻϧһĻ˿ܹ͡ 
֣櫱ȻΪ˰ڰڡpossô򵥣Ҫδġսֻ֣ͻȻ˫ֽ۽櫵Լϣ˫Ȼƣͦ轫櫰ƨɿԼ 
ߡ 
ɿ֣˫ϢĿͻȻһ߳ϸ 
֣һָѶȵһεĿʼԿ櫵ѨϮǰʶĿ貿Իٶúڴֵ֣峬˵ĳߴǿ׳ĸѶȶ߲ûжôȻĽûи֣Ľοӱȴ֣ŨŨȤζʸС 
ۣۣۣ 
ޡߡ 
󣬿ˮѨڹͷĵ²ϵˮʵˮĸоڸ߳еĿٴ鶯 
 
Ȥ֣߰ſԼгԵģ߲ĺ촽֣˫ֱӵͷס櫵ĺ촽һ 
 
֣ԼдҺ뵽櫵Ŀʹ¡ 
ࣣ 
ȿȡ 
ǲûг̫ãڿ櫿ҪϢҡεֿ£֣˼Ĵ㣬ֱӱſϣԹƹϣƵı仯Ȼû֣뿪۵˽ 
 
֣һ˫ץſ櫵ƨɾͿʼ˿ĳ 
žžž 
Ҫͣ 
һһյײô˿еĿ櫸ܵ಻ϵĿУҲ쳣ļңʱҪһʹɫǺҪְѹϢĿУ˵ŲҪȥʵϵĲϵķŵӣӭ֣ĳ壬ԴѾһƬҵĿڴ˿ܾ̿ԼҪҪͣҪҪͣ 
ڲֿеղ櫵˽б࣬ϵĻĻ棬ȥԱԼʲô״̬ܿղȾͲϵҡͷɢԺе߳ܵ뷨ͬʱҲĬĬΪ櫸еǣȥ櫴֣Ŀ½ȳϧ˫˫ŵĻţ櫵ղȻֹԼӶŭ֣ԲûڽӹղȵʱΪɰ 
ˡšŹҰɡ 
櫵Ľ𽥱ɳ֣񱩵ĳһεı뵽˸߳ĸ߳ÿҰһ֣ġ 
žžž 
𣡡 
 
֣˻𣬿Ҳɴ˫ֱֱĿǰŴĿзһ̶˻ߵĲҽС 
֣ץſ櫵Ĳһ˿϶һ̴ڹͷǣһֱӹŨ̵ľҺ˲棬걻ĸоÿ櫲ҽкЩй 
ۣۡ 
ˣ 
֣ջ˫뿪˿櫵ͬʱ侫ȱ˶Ѩһ޵׶һ㳨þòܱպϣ濪ʼһһ³Ũ׵Һ壬Ҳ˲ڱƤϣ˿̵ĿѾȥܵɵʹ˫ſϿǰеĴϢǳ٣廹ʱĳ鶯ţ֣侫εı˸߳εĸ߳˶ƣиһƬհֹͣ˼ 
ٺ٣ 
žž 
ߡߡ 
֣ЦĴ˿櫵ƨ£εĸ߳ÿ櫵ÿһμ쳣У֣Ĵ޲ҲΪӦ 
Ѿʧȥж˼Ŀ֣ҲûڶĥֱʰһԵĿӴϾһˬȥμϵй֣Ҳǵõȵй˼Ϸˣǵ뷨ĵеȴǵĵ 
գգգ 
֣ߺ󲻾ɯͲش׺ͿҲҴҵĳʳõĺС 
櫣櫣ôѡ 
ɯȵĽϵĿ櫱дŨŨΣʵͲ¥ȳ׺Ϳʱ򿴵櫺ղȻûг֣ʶǿЩˣһǾһȥ¥Ǹղ¥Ⱦ˿ҵĽ˶üȿֻţǵСظȥ׷ѰԴ 
ŮһߵŸôʱ򣬵СĲҪȥϾʳħõʳ˰־壬ټǰһľЩ˵ġսļɵ˵Լ뷨櫿϶ǲΣյģóȻǰȥӪȺܻܿᲽ壬ܼŭ˵¿ܵ˺ 
ԥʱ򣬿櫵һ߰ĳûóصĽŲУŮ̾غΣһֱȵŲʧŸҳڵĻ棬˻εĵΧųǽĿ櫡 
ȣȡղղڡڿⷿС 
ɯĺУɫҰ׵Ŀ櫲Ŵʧ״̬߳ɳŮղȵλá 
ܿ죬ֿеղҲֽ˲Ϻͥ˺ѵʹæܵɯߣɯĻн櫡 
ء̫ɵˣ 
ûûµģϢһͺˡ 
˵꣬Ŀ櫾ͻر˫ղȵĻл˯ȥ 
һСʱ֮󣬿櫴ӻ˯״̬ѣȻݵϢֻ״̬廹ʹֱ֣ĳ͵ѨҪʱȥ⡣ 
櫣㻹ô 
ȣȣû£ûˮ 
ɤɳƸĿ櫴ӲĲŲ˫ȵʱʹԾüͷղȵѯһĵĴ𰸣Ҫһˮ¡ 
ղ֪ʹಢ׾ӦģҲûм˵뻽ʹĻ䡣 
ôˣҶҵô 
櫴ӲĻ£ŤĺŮһѯŴʱ״ 
ҶĵĿſ櫣ѯʺɯΪ˵Ǹո֮뷨 
ɭغͿûҵһ¥¥ǶҹˣҺôʱûټЩǻɭغͿܱڵУЩ˿ܾǸ 
ⶰ¥ڵĵкü˯ʱûóȻȥ̽ѰһΪһһжȽϰȫʲô 
ûʲôǵġ 
ɯˣ櫵ои˸ոձַĻ棬н˫ȱЩļ¡ 
.
ʮ£Ը 
Ůʵжղ֪Щ˽Ƿ¥ڲΪҪֱ̬ġϷʽĥǣӾϺ϶ǽдݲУʱŮ֪š塱ڵȴǣҲֻϵȥ֣һϣǲڳ׵ľѡƵķʽȥƴ 
ŮӵµĻʼѰң;ҵʳħõס˲صŮ֮ǰѾ֪ˣصǲ˱˵Ůгűʹ 
ܿ죬Ǿ˵µĳⷿ⣬洫ʳħõЦʹĺУֻǲ֪ɭػǿ 
׼ô 
ɯ˫߬еİŵĶŮѯʵ 
׼ˣȥɣ 
ҲһѸֹܣǰ˫£ȻĿᶨĿյķţȴͬǵж 
һֻҪȳɭغͿ֣û֮ǰĳŵҲһȲѵľ 
飡 
ɯ뺷һ߿յķš 
Ŵ򿪵һ̣˵Ŀⶼۼſڣ֣ŮĵҲĵЦڴǵѡ 
Ůν뷿Ҳ˲俴ŵĲ֣ȽϿĿռĻܵﶼˣ˿һĿеĸ䣬֣ڿҲǣʳħվɭغͿǰŮеǽǴһͷҵİŮԣҲû뵽ԼȺ˻˳ûгãǾͽĿ⼯еķ֣ʳħϡ 
ɭأû°ɣ 
ɭغͿİһڵϣͷҸеĿѾתѣ˵ĺأ֣ŮҽٴΪ°ֹѪܿͼֲסȹˣʱɫ쳣Ĳ԰׾״̬ҲǺܺãи͸©ҵİˣʹÿǳƣоԼľм֮ң 
 
߶ŴŵɭرΪڿб˲ţֻҽűԼĵ 
ġѾȳͬ飬㻹ҪҪôܷɭغͿ 
ৣৡ 
֣óʺֽдԼ˵Ļдչʾǡ 
ܺãǵҺܿģǿˣָֻͬ˵ŮģеĲҵĳŵΧ֮УΪõġ 
֣ͬʱʳħãζȷ 
㣡 
ղȿλ󶼱úܷŭɭҲõʹ֣еǶλɫʱɷס 
ҪôҲŹǣ 
櫴˿ղȵĻûǼĽӻصԼ⡣ 
櫵ĵѯʣ֣һЦûб¶˼Ϊѵı飬ٴд 
ǾҪȥѯˣϾҴӦͳȥˣҪ˾Ҫǵͬ⡣ 
֣ٴ׸ŮŮҲڴ˿ͬʱĿ⿴ʳħá 
ڣڡ 
ء 
ʳħۿŮԼ̲ʾª˶ĵŻȥȻתɭص°ͣóŶͷɭصϣ˫һζı顣 
ɭؾֵĵɴ˫ۣĿʳħǲƳ˷ݣѪڵſŨŨĶӭ뵽ɭصıǻѬһѣҪŻ·Ӧ־Ǻ˫ֱҧԼϣŵ²ϵķֵ 
ŮһĻҲһ 
ͨ 
ղֱӹ֣ķ˵ 
ŹǰɣҪôԣء 
ͨ 
㣬ŹɣѾĥôˣôȥĻģ 
Ҳղһ֣Ϊ֮ǰԼףŮиŷ֣ĻҲĳ֣ǿʳħõʮ˼̵ʳħ̸簧֣аһЩ 
ৣ 
ʲôԣͬǴӦôҵʱһ뷨ǱŮ˶ͬ⣬ֻҪҵĻͬ˺ǵ 
֣ĻŮ¶ԥı飬ͬʱҲÿղȿϣСĲظǿ־ĵɯ½С˵Լ 
ҪҪǾ뿪ﷵѰΰٶԸǡ 
ûʱģٻɭغͿˣΪĻôɵɵô 
ʱ櫷˲Ա뷨˵ǰղȺͿȻŮΧһţСֹŸô죬Σյʱ˶ȿİȫ˼ǷвԼʥĸԸܶʱǳںùʴȣᵼ˵Ҳͬܵв 
ŮĹУղȶվڿ߲ԸȥϾǵѹϵΪһЩغɯЩԥظƫȥסԼȫ 
ء 
Ůԥı飬Ҳ֣дݵɭرûŲѣܺ˷ԼȥҪŮȾԼھв쳣дɭشʱ˿κϣ 
ɭصĿֻţĿԵƽֻܶ࣬Ϊûǵġסԭ򣬸ΪڽĿʳħʳ˵Ļ;һϵеĴݲУЩľܵĴϿĵǳŮѺͺֵ֮ʵ 
ɭصҽлŮע⣬ɭغͿĴԥɯ֮ǰġ󡱳ΣʱҲᶨ 
Ҳͬ櫵˵ǲܵΣôʵ޷ԼĺѾԼҿϵɵģǱȥ 
ɯ˵Լ뷨ȻΨһһԥĲء 
áðɣ 
ŮѾһ£СĲҲֻΨΨĴӦ 
˵˵Ҫɡ 
ٴվȥ֣ѯʡ 
ҵıֻ֤һ˺ǵºȥ 
д仰֣뿪ӣһ˻ 
һУûбŮעһǽϵĻ¶һŽ̶ǽϵʮּܡ˺·Ƥ 
ôþ˾̶棬ǧҪˣУҲȷǵԼǷЧ 
֣ٴʺֽдҪ󣬲ָſ櫣 
⡭ 
ҪԼסɯ˵ɫٴαԥ֪һֻҪߵǸǰʹҲûзڵĻˣں潫ҪҵжһŵĲ룬ϾղȺͿ櫵ǰȻǿĺأںѵǰдȶˡ 
ģ͵ҧһڡ 
ղȺͿĿ£ɯ󱬴ֿڽ߬סصָ뵨Сοеٲѵʮּܡɿ櫶ֽһһֽŹ̶档 
ٺ٣ 
֣櫣ͬʱҲʮּϡ 
ȻһҪ£֣ʳħã˵ԼЩ˵ġԼڿ֣ȻԾԼġʳΪƷʳħ̾Ͳˣ˻ŷйԼĲ 
𣡡 
ָ֣һԵŮҽͱڡʮּܡϵŮʳħֵһЩŵӦǲɢǵԹΪȨߵۣҲֻøűЭˡ 
ڴ˻ָƽԭίɭغŮһȻûп֣ʳħ֮ĽǴӱ֫ҲŵĲµһЩ֣ѹʳħãҲķֻǲ֪һ޷Ĩʡ 
.
ʮ£ɭصıʹ 
ںʳħ̸׺֣ûȥƱڡʮּܡϵŮǽǴŮҽġ⿪ĩ˵ȻǣһĸһƵĴŮǰ߹ 
ŮҽЩѾѱĳʧȥ߳ܺϣ˱εġʵֻʣ¡ȥΨһˣ֣κҪʱԹԵԱ 
֣ǣŮҽʳħǰ߹ʱʳħֵܾ״ֵ̬Ϊ˷ܣϵĴһҪŮҽקڿºݺļģηֵֻ֣ʱĸɳţȴ֣ġ¡ɺȥá 
֫ŵβŮҽʳħֵԵʱ򣬿˷ܵҲȽϴڿھ²֣ÿν͸ʳħֵܵľ˵һε飬Ȼ֣ҲϧַܻиȲ鵽Ŀ־壬ʳħֵܲȻмֹ֣ܾܿͻᱻġ 
֣صϣǣŮҽҲʶȤ֣Ŀ佫ӿȡ˫СĸźڴֵȻӴִͷϿʼ𽥵Ĳ˳⾥һϵµġϸƷ 
 
Ůҽô˿̼žķ˲ɭظ˫ֱĿ֣µŮҽ¶һŵɫôҲû뵽ȥײеЩ˾Ȼɭز֪֮ǰ¥ղȾʲôһЩڸոŮµˣƻ߿Ůղȣղȴ˿ҲڿĿԣɭشղȵп˰˺Ǹ⡣ 
һɭ˲õԤУûпĲ²ɭزҶ϶뷨ȴ 
ৣৡ 
Ů˾Ժеҽһǿǿ߳ܵȵԹԵڣǵİǳΪʳħõġв͡ǷǿС߳ܣѡԼУŮҽȷѡȻҴӦ˲˺ǣǸҵĵǡ 
д֣ûмдвǽֽϵĻŮ 
ˣ 
Ҫ㲻Ҫ͸ǣ 
ֱ֣վڿµŮҽʳħֵܵķ򣬶֣ĿĵŮҽҲֵ̾Ҫصĵ֣ߡ 
¸¡ 
ฺ𣡡 
ʳħֵܹЦǰץסҪߵŮҽ 
˻ 
Ůҽϵ·ܿͱ˺飬ƤǰûгƵ˫̾ͱ¶ڿУ޷ӱܵŮҽңŮҽѾǵõǱ˺õĵڼ·ˣ˫˫űʳħֱֵܷ³ץס˶ܿڰУȫıƷסŮҽ뷨׵ĬĬĴ۽ˮĵȴšѡĽ١ 
ʹ 
ʳħϴٵѵԼĿӣȻŮҽ¶׵һһƨɣ˿ûǰϷ󻬵£Ǹ״ƽӲӲĲ뵽Ůҽ֮У˺ѰĦʹŮҽܾ˶ٴζӦҽĿдһעŮһͬʱҲʶ֣δ˵вʲô 
ʵĻԶ֣ı𺳣вŮһԵɭغͿ˿־ 
ۡء 
ŮҽʳħֵܴмĲҽȴ쳹С 
ҪǵıˣϣҪʧҪȲѡľ 
֣仰Ů󣬾ͻվ𣬲תԴҵĿŮپ˭ȡ 
һȦ֣Ŀղȵϣͬʱ֣Ҳعͷɭһ¶˹΢Ц 
 
ɭؿ֣ľġЦͻȻһ£ڿ֣ղȵʱɭֵ̾ҪֹҴӿзģֹϧ黹չ 
˻ 
ء 
֣ղǰӸµĿĽСղȣںԤ׵½ϵ±˺¶˫ߵġáǰ裬Ȼղ׼޷ܵͷ޳ 
𶯡 
֣ɭĸ 
ɭصĽ˺ѷεĽкҲ࣬һĿҲпղĻ棬ҲΪ 
ٺ١ 
أ 
֣ЦŽ˫˳ղȵϸ߹ϻȥղȵĿ𽥻ۣⷭĴĴָһ𣬲һסղȰ˫ĵ׶ˣڴֲڵļѹӵصһ飬γһ˵鹵 
갴ѹ֣ʼղȴӡʮּܡϽ£彿Сɭصǰ 
ɭ˫۳Ѫ˿ŭĿ֣ŮʱҵĴɫ԰׿ҲŽ֪֣Ҫǡ 
ͨ 
 
֣еĳղɭصǰƨĽӴղȷʹļУɭҲʹ֮ɫ 
ţ 
֣վɭصǰ£¶˺ڴֲһմŮҽδҺղȿһĻҲ֪֣ĿҪǣŵĵҪߣϧ֣ۼֿץסͷקأԼĿʾΪԼڽ 
 
ȿȣ 
ɭĶ쳣ңһĿҲǣŴȵҡǣ˸˿ɫʱӵĲ԰ףĿҲϵҲɭһʶ˲ףҶ˫ɱ˵ĿͿеĺûֹͣ 
㣬ҪҪǰ 
ղ֣Ŀ¿֣֪޷ܲԸѵǰ顣 
ţ 
ղȵĵֿ֣òãª˫вɫȻ̧ͷʳħֵܼŮҽǸ 
Ҫҡ 
ֲ֣вֱղ˷ִ磬ڻŮҽĲҽкʳħֵϷʵĹֽڴӦ֮ûȥΪ֣ڽǴŨŨ˵Ǹ⿴ɭء 
Բ𣡡 
ղȵСɭȴĺղȴӦһĴԾѾͬܵػһйղȵĵǸܴҵᡣ 
ء 
࣡ 
ɭصĿղҲͷ֣Уҡᳵ· 
ٺٺ١ 
˿˵ı鳡֣ı̬õ㣬ϷʵķЦڳЦˡ 
֣ıڡʮּܡŮһĻƿߣ˫֮еȻϧִηĿֻţ뵽ԼҲЩ֮ǰľ̫ʡ 
࣡ 
ִղȵĿǻʹÿһεߣᷢ죬ЩݵɭصĶУʧǵֹͣ˺ұ˫۲ȥʵ 
ࣣ 
ȣȿȡ 
ղȵĿڽû̫ã֣ȵƿղȣʪİĿгץղȵͷɭصǰǺ˫մҺĺ촽ɭصĿ¡ 
š 
ղȻ֣ĹֽУǴϵİѹԼԴɭؿµĶܺľͿ֣˼Ȼųܣ֣ıºܣʵԽܣǾ޴ģ뱣סΨһһ˿ϣ֣󷴿ͼܼңϵҪֱ뿪ɭҲܿԼŮڳԹĶȵΪԼڽͬҲܲϵŲҪ롣 
ߣ 
֣ſղȣ˲ϵĵֿӱӷһߡ 
 
ҪŹɡأ 
ղȵĺɭĿ֣ҽŲɭص˫֮䣬һҽϼɭصĲҽв壬ղȿܵĥҲæ֣ҽϣϣ֣ŲĿ޲ûʲôôɭظӲҵĺС 
أء 
ߺߣ 
֣ھղȣջҽǰֺݺݵĲ£ɭسѪ˿˫۹ĹĵŴ󣬲Ҳҽ亹ֱ 
.
ʮ£ҵ1 
֣ջҽ֮ղʹ˫ɭؿ仺ʹɭؿϻ֣ĽӡҲĸ±ɢ 
 
ղص³һ˷е߳ܣ󵨵ĽɭصĿӺڿһ¡ 
 
ɭҡͷԸղȥ֣Լ 
ղ֮ͨ󲻹ǳڶҪǱȱ֣ԸҪܿɭصڿͱղһɭطɫͬİҸɾİ¶һ̤̤ģ̱ڿ䣬Ȼ֣Ĵִ󣬵Ǵʮ׵ĳߴڲҲ̫Сڸո֣̤ԭɭصغͲ⾥ϳ־ֲǺ󣬿ĳո֣Ĳ̤Ȳᡣ 
ղʹϸָɭͬնһ۵߬С 
˻ 
֪Ϊʹ࣬ǶУɭزϵĵɫϳľ飬ɭؿղȵĿҲ˸ӵ飬֪޷ֹɭԾŤͷ˫ۣԼñŬ 
󣡰󣡡 
ղͷĵĴɭصغůҺЩ׵ĲλʼĦղġοɭص˫ȲϵĲͬʱɫʼ𽥵ıӲǵʮҵӣͷҲĴӰƤеġ֣ͬĺڴӾ𺳣ɭصȻڳߴˣڡֵȥռϷ磬׾ۺص㡣 
ʱɭغ𽥱ôأɭԼΪʲôӦֱȵĸоȴƫƫ˴̼Ȼĳ¸ûľĻȥ˼ԼʲôԡŮҽǵˬʹкŮϸĵġ̡ĴԳ˶·ڼ 
࣡ 
ɭص֮ͱղһ˽ȥҺһ̼ɭصʹͷϲϵĴĿӿɭصϣʴѹֵġ 
صĿͬ˳һʴɭصʼýӲֵͬʱҪѹԼĸܣԼĳ̬ǸˡڲϵĻܡ 
 
˫۵ɭأղȺľղȵ˫ͻȻץĴϣʹĲüͷɻɭתͷ˫ۣ߻ָ֮ɭؿʹһĻ 
˿̵֣͹ղȵĿӲ֪ʱѾȥղƨɺ棬֣ʱǳªݶɭأɭۺĿԣɭش֣пϷζβöɭҲ֪ʲô飬ŮԼǰ޳ªĻ˲룬һĻɭеŭһ̳׵ı˳ 
ղȣ 
ǶǵģĻɭرסĿзҲϵҡҪղȵĿڽ˦ϧղɭصĻҲ޷Ϊ֣ճһְֻסղȵĺ󾱣ʹֻܹɭصĿ䣬οִ֣˺ѸԶɭĲʣϾȥɭǲĻﵽʲô˼ 
žžž 
ȡ 
ײ£ղǰֲǰ󶼻ܵͷ̡ĸܣղȱΪ࣬˿̵Ѿȥɭصĸˣֻϣǰ滹ǺһȥܵĿʼϵ̼ſ׷й 
˻ 
ɭ˫ŵĿű֣µղȣĿг𾪺Ͳ⣬޷ղȴʱĸܣҲ޷֡ı֣ɾָӰ£ɭȻԿصˬܣԽԽʧء 
ŻŻ 
ʱƣղȵĿڽԽԽĽɭǰȫС 
 
ɭͻȻȫסҧݲйҲüȵҪйˣľĳǳĵĿܣԵôŬҪƣҪӱܡ 
 
࣡ 
ûаѳסɭջղȵĿУɭеղҲǺĽǹ̵ľҺ˳С 
ࣣȿȡߡ 
֣ɿ˰ѹסղȵֻ֣ԳɹĴɭصгĥѲûнڽЩǱղϻɭصľҺѾϾԹˣΪ֣ʼü֣ĳղſɭصһǰһĻζţ˫ɭصĴص䣬ķƺߡ 
žžž 
 
ۣۡ 
ҵĳ£ղȵ˸̱߳ɭص£˫ʼն̧ɭעӣ֪ô 
ٺ١ 
֣˫ɿղȵƨɣͬʱվڴֵմղҺڵƹ±øɭصȴǸİۣ֣ĳߴ磬ڱ̵裬ôĿŮԼĿ±Ǹª˸߳ԼǺܲľйܵ 
һɭضŮµ쳣ĺڣֱҪʹĸЩٸнɭһн侲ЩɭûгҲû֣ôĽĿ⿴̱µŮѣ֪ȥȥŮѡ 
֣ûȥ˵뷨תʮּܡϵŮ 
ʮּϵĿʶ֣ĵĶ֪صĿ˭ 
أˣߣҪ뿪 
ֱܲѡȴҽٵѹ֣ȵıҪ뿪֮ǰľˣϧһѡ̲ͲԼ˵ˡ 
صĺ֣ע⣬ߵصǰס޻СªݽĿסĶ֣Ķӡ 
ٺ٣ 
͡ 
֣ӿ³˷Ȳ׼ȷǿ˺ݾͲ뵽ĵʣҲֻнĲܹ 
أҪ 
غˣ֣ҪԼ´ߣֵķ˺ѷεĿ 
̬ſҪҴ 
Եĺɯ̵Ŀڼŭ֣ҪҪĲء 
ţ 
ɯɹ֣ע⣬֣Ȼ˲ߣ֣Χɯܴţһͷɵıըͷͺ֣һڵķɫɯģȷʵ֣Ȥ֣Ȼ̳òȷõ˸ı䣬ûбģɿһŮԲԼĲˣ˳ˮ۵͸ʳħֵܣҲûʲôȫֻǷй 
ٺ٣ 
ɯû֣ո˵ȥǾ仰ʱͲô̹Ȼ֣ˡ 
ɯҪŹء 
ؿ֣ɯֵ̾Ķ˴󺰵 
֣Ѻɯʳħֵܵķɯž 
ſң 
𣡡 
֣û᲻ҪɯǺʳħֵܽǽ˹ 
ͨ 
£ 
ޣ 
һǰһŮҽʳħֵܣ֣һŮ߹˷ܵ˱ɵļŮҽӭ֣нӹɯǿקߡ 
Щ̬߿߿ 
ɯֵĵֿʳħֵܵקԱʳħֵ˵ʵ̫СˣӲıߣͬʳħֵܣǵĻϵҡʾɣ֮䣬ɯע⵽ŮҽѪԲǡߴŮѪǴֱ²˺ɵģ־塣 
ϵķɯջǱʳħֵܰڵϣҴֱ˺ӡ 
 
ſڵϵĺɯ˫ֱֿİڵϣʮָһһϵҪץʲôһ̶ҵļʮָͻȻӲĹ󲻹ʹĿڵϡ 
ʳħϴſںɯϣǸմȾŮҽ˽Ѫͬû󻬵²С 
أңɯ 
ʮּϵĲرʹĿ˿ĳɯĲҽУһѼһ 
.
ʮ£ҵ2 
Ůû뵽ɯᱻ֣͸ʳħֵܣɯĲҽаʱԶŮҽĸǾģŨŨĿ־Ůͷ֣ٶ߻עӣǶʼʶĶĿ⣬ӡ 
ڿ޿Ĳ֣ʱѡĿ׺Ϳ˵صĴܶͣõĿϡ 
֣櫣رܶĿн˫Ž⿪˫Ȼֿİڡʮּܡϡ 
 
һ˺Ƶ죬櫵ţп㱻֣˺ߣ¡ 
ߣ 
ԽĿڱ˺ÿ櫷βܵʹѾַܵĿ˵Ȼ˳׼廹ǲԾĲţЩ׵˿Ҳʹġ䡱櫵ĸӵĻš 
˻ʹᡭһ㣡 
֣櫵Ƚʹ䱻˵м䣬ÿ櫡𼦶ĵվڵϣĺ󱳽ʮּϣ¿˫֮˽󷽵չ¶֣£֣Ҳ˳ƽӲͦӭȥڴֵĹͷֱӵѨϣ׵Ŀ櫲ʹ֪޷ֻܲ΢΢֣ĶܹһЩ 
ٺ٣ 
ۣۡ 
 
ִĹͷ֣ЦȻļѨ׵ȵĽֻһ϶Ѩ˲ŴڴִĹͷѨеĶϵıѹųſ櫵ʹһ 
ˣˣˡ 
ߡߡ 
֣˫ַڡʮּܡĺľϣ翸ſ櫵ȣͦм޵Ŀյռײвϵıѹվ֣ʼտ޳Ĵȣйϵ 
֣šûᵽеʹΪڴֵϻմղȵҺò˳࣬ڴᵽױȵͳʵĸоÿ櫵˸ڴ 
֣ĳ£櫵Ĵ뵽ʮּ˵ĶУԾͷԼߵļ棬Ůɫü䲻Ȼ۾ҲײͿĥܵߡ 
 
ο櫵ӦԿ˺ܶ࣬𽥵ıĸܣֹ¿ûѨʹʹܣ֣ҲûֱӺ˫Ǽݲеߣֿرܵϵ߽⡣ 
ࣣ 
 
Ӻ˵ǽ˫ֿ櫴ӿзһƳּĽкȻĽصͷſ֣Ҽϡ 
ͣۡ 
֣ڴĳҺ͸Һ㳲֣˫ʵ棬֣ϵȷȻ룬û֣Ϊ櫽ͷǰĲϵУ̧ͷȥǵĿ⡣ 
뿪櫣֣ߵ˿ԣһͷ߲͵ĿȻҲ־֣ǲ 
㣬⿪ɣ˵ĺأס̼˿ڵġ 
һֱûзԿĹע֣ɭغղȵʱע⵽˿ʹ࣬͸˵ˣȻ˿ڽֹѪȱٷֱǣ˿ڵסڱĵϣÿɫȫתɫҲԽ԰ףĿǳĵģֲס 
ţ 
˿֣ſ򿭶˿̿ɫȷʵܲ˿ڵɴֽѪ֣ûôֻûɭص⿪Ȼϣĸ˿ȵѹȡ 
°źÿ֣Ҳûȥ§һߵղȺɭأֱ߻ص߿ 
лл㣡 
£㡭 
֣ѹȵĿ£˵ΥĵĻ֪֣ԼͼΪ˼ŮľԼᾭʲôڿҪʱĿ鵽֣ͻȻ˸֣ûע⵽ı仯Ҫӵʱ򣬿ͻȻ˵һûͷûβĻ 
𣡡 
֣ɻĿſҪ˵Щʲôʱ֣ıʳħ۵ŭѣûе֣Ӧ飡һֱ֣һϵ˿ 
֣ĺܵػŭĴӿתͻȻڴλϮĸֹܣ֣סβſϮԼǸˣǸոպղӵһɭء 
ɭش˿˫ͨľľŸֹ֣ɭضûһƷе֣סֹܵ˫𽥵Ľ͸˽ŵĺˮողȵİȻʰ֮ǰŮһֹȥϮ֣Ƚ֣ӳϧ֣ĿҾɹĴΣҲ޷֣ȥвʳħãĶҲûвҳʳħע⵽Ȼֹ֣һ׼ϮûΪݵѣж£ܿľͻ 
𣡺𡭡 
¸¡ 
춯ʳħֵҲɯ𣬳ĺžĿɭء 
𣡺𡭡 
֣Ѫĺԣʹŭֹ֣ʳħõĿҪԼûǡæԼȥ 
ۣ¸¡ 
ʳħᵽ֣˼Ҳͷ˹Ĵ㡣 
ɭزûΪʳħõӱ÷ɣӾĶ֣ͬʱҲŮΪҪЮǽһĻ뷨Ϊֱ֣˹ľɭؽæŸֹϮ֣ 
飡 
ţߡ 
 
ֱֱ֣۵ͷϲηʹӲĳһĻӻŭ֣ԳƷ㱴㵵ɭأûУϷʵεץסֹɭ޷ɭ˫Ҫأ֣֣ͻȻ֮£ɭصײײķڵϡ 
飡ǣ 
ҵȡ 
ɭصغеĸֹҲһԱ֣񵽣Ȼ֣ĮĻ£ֹܻƿݺɭصȷһѵĵĸֹͬҲһߵĻȣصɭֱֱͦŹѵʹķţʹĺС 
ҪŹҵĴң 
Ź㣬ҡһúõķ㣬ҡھͷ㣬Ҫ 
˻ 
ڵϵղȿ亹ֱĲҽģûŲͬʱԼĲǵľô³çĸɰ󣬿Ǵ˿̵β룬Ϊ֣ѾٴξǸĸֹܣҪɭس׵ķϵŵղ֣£İţ˵󿴵֣ûз뷨̲ȡ˸ֱӣгſ촽֣մżҺУΪĵ 
⡱ȷʵ֣һЩŭû֣뷨ֻ̱ıʽԡᡱЧķ 
ۣŻŻ 
֣¸ֹ˫ַסղȵͷɭصǰݺݵĽͱղȵĺУڴֵĹͷ³ǻղ޷ķ˰ۣĺڹͷĳ±ԼԼʹʹղȻǲҷֻܱĽϣ֣ܹйŭŹѡ 
ࣣȿȡ 
ȵļûг֣ͽղƿȻʰӽȰɭٴΰãΪ˷ֹٴη⣬ղҲ 
һУ֣ٴóһֻûǸոǿڻڵͷע⵽ҲһѪ 
㡭Ҫʲô 
µĲ֪ɭص͵ϮûɹҪٵľ̵֣ıڿ־嵽˼㣬ԤеԼҪɯһҵ 
֣ܿʮּϴ½˫ֱȻղӵ˿ǰɭҲ˹ 
    δ
.
ʮ£ҵ3 
˻ 
 
 
֣ϵİ׳˺飬ҵļɫ԰׵ĿҲǲϵƼеҪֹ֣ԿַʹкֽŵӣȵԼϣֻļٵķĵĽ 
𷢵Ŀܿͱ֣Ļֻһɫڿ㣬ƺȫҲһ̳˳ڿߣǰ˫ԵûôԽˣBֱҵĴСߴ磬߸ȻԵЩƶ飬ȴһСļͦ¸ܡ 
Ů֮ղȡǰģ׻ڱڡʮּܡ֣ûж֣ɫ𷢵İѪͳǰĿ԰˵ƣƤ˵֣ĿǰΪֹΪһˣɫԸеıȻƿڿ㽫ջչֵ쾡£޼һСëͨͨڿ¶˾µĴòʵ״ëִɫǽëɢɫʵ׺ſԸ˵˽ 
ء 
ѹøӵĺ£ڵϵ߿Ŷ˫Ҫ֣ߣϧͽ͵ģܿͱ֣ˤɭصϡ 
 
˻ʹ 
ȫ©Ŀɭײһͬʱʹ 
СһĿ˵ɭصϣѹ֣ϵϣʹ΢Щ͵ɭٴ˫͹𣬲Ӳʹİ 
ٺ٣ 
Żҳһŵˣ֣ЦתȫղԣͬҲֻǴ˱ϿĿ¡ 
㡭Ҫʲô 
ղȵ˲õԤУ͵֣ѯĿġ 
֣ĶҲ֤ʵղǻƵ뷨֣סĺ󾱣õͷ­ڿֿ˫֮䣬ղȲҪֿɻǱǿеİסĲĸоǽ߸űϴݳĳϢıüȵĻҡ 
Ҫ 
ţ 
ղȼҵķ֣Ҳǿ֣ûôڱתߵɭߣʱѾɭصϷ֣Լ߶ʱٴε˫Ҫ룬ϧ֣Ŀ겻ûһŲɭ˵ϡ 
 
ϵֱ񾭵ʹɭֱһֻ˾Ĵ⬣˲乭ȵķʹеɭͷϺͺϵ亹ԽԽࡣ 
ҪĥˣҡҶģء 
ȿȣղȣҪġ 
ɭصĶͷϵҧгݵļѵĴӿ³ֹĻҪֹղȵľ 
ţ 
飡 
Ҫ 
֣û뵽ɭʹлָܻǣҪƻԼĺ֣¶˲õ飬ȻղֹкصһȭɭصıϣǿѪ֣ٴν·סɭسղȵľ 
ء 
Щ֣ٿղʱѾڿĿǰĿţղȶԼĺʹҵĴеˣԽҪٵо޷ֻ׵˷ִ緢йĺ޳ 
֣ûڴߴżıղȣǵղȵĿѹֵйĲ࣬־ʱǿոδɵ顣 
ءԲ𡭡ء 
Ҫ 
֣ǿղİ￭¿ӣвϵ򿭶ǸĿо𽥱쬣ͬҲӱסĿзģֹֻϧ̫޷ȥźѱ塣 
ȵڿ㱻µһ̣Ҳ֪޷أֻεı˫ȥӱǰĻ档 
 
ԶɭȻҲע⵽һУŮѱΥ˫۱Ѫ죬Ǳסɭһ᲻һеıͬھ뷨ٴγ֣ϧһжֻ޷ʵֻ֣ܺް취ڵϣ۰Ͱ͵ĿԼŮΪԼĺѰ¿һ㡰ϡ 
𺳳һĻסˣ֪ղǱȵģǲһ˿߿ֻǲ֪˿̸ȥԼĵָӵ 
Բ𣡡 
ڳ׵¿ڿ¶ǲѳߴεղȻŤͷԶɭغͿĵһǸȻ󳹵׷Ϻ֣߳뷨̤̤İС 
ߣ 
ղΪԼסȫļⶼһ״̬ĲҲٴǣ˿ڣǴʱȴȵĸӣԸΡ衢ȵһԵӿ뵽һ˿ʹʹ࣬һĥߡ 
 
ղҲ˫ۣĬĬὫкѴζڿǻ֮СӲ 
ٺ١ 
˸ӵĿ飬֣еķŭõ˳ķй֣ġ淨ҲʮּŮıޱȵη壬ͬʱĬı˫۲ļһĻ 
ղΪġĿڽʱֽ֣Ŀ˴йȥ֣Ȼĵѡ 
㡭㡭߿ 
ٴξֵĶǱСһɭصԡ 
 
֣Լ˫ֱɭҲȵʹѵ𣬲þȫݺݵһͷײ֣ҪԼǵ㷴Ϯ֣ϧ֣ɵĶһͷԵϷԼĶͷˡ 
 
ɭһ˾ǿģ֣Цл٩֣ûԼĿſڵϵɭطȻѿҲͬĿ£ɭغͿŮѣܶԷһ̼ġ̡ 
ȻǲԸҪ֣סĲܹϢʱЭˣģѧղһɭصĿ£֣ġ²ԸסɭصǸС 
 
һߵĿѾĵſ˫Ҫ鿴ͬҲɭصĿΪڽһĻÿֱӴ죬ǰһЩߵʹȥ״̬йʹıȵȥʵ 
ڵΪɭؿڽĿ󿭶ĽкҲһڽĶҲøӵĻҵ֪ȥԼѡ 
ͬ𾪵ɭҲû뵽֣ĻԼµУһɲǣǿܵģӶĿɭȺͶͷʹ޷йŭһйڣɭزƲ򿭶¡ղȣŬĿڽɭصԽԽʹеļʺγɵĸɶħϵаķȥ⣺ŮѾȻôľΪĺѿڽˣ¾ôջ㣬Ǹ˱ˣٿѿĸոյı飬ȻۡܡŮѾĿ£ǲһֱĸܣҪѹˣȥйɣ 
а񱨸뷨һͲϵռɭصģٵĲ˲˿Ŀǻ 
Ż 
Ҳû뵽ɭص仯ô죬ոջ̱ţһӾͶĺû׼ĿеǿҵĲҪ뿪Ż£ϧ֣ס˺󾱣ǿӦɭǴ 
ɭصı仯֣УȻ֪ɭʵ뷨֣ҲܴŵĲµжԿղȵĸ˼϶ﵽԼҪĿġ 
֣ġܡ£ղȲϵΪԷѿڽǿȵнԷѵˡӲ״̬ 
. 
ʮ£ 
֣ʱ˾ͽŮֱӿɭؿקŮ͡ǹй֣ղȺͿȺקһǽһݵĽӴ 
ȿȡ 
ȿȣ 
ղȺͿһ󶼵ͷϢƮĿŵ治ȥעӶԷ 
ɭҲŮ뿪󣬰һȴһֻûʧĸܣ޴йǵһ˿ʧ 
֨ 
Ϣʱ֣֪Ӻδһӷڿǰİ״ǰ 
ٺ٣ 
֣ڵӵλſ¶һζЦݣոһĿ֣ЦݣµٴεԽӵĸеǶǸյһ˿õԤС 
ûã֣ͽϵɭǿƵ̶˿Ķ棬ĿԵֺܿľƿˣΪոյеΣɭ֮ǰָ뷨侲֮ɢ࣬ǵĻָΪ֮ǰļҷӦе 
ϵ໥εʱ֣ȡԱȽϳֱɭغͿĲϣҽһ˵ͷӹﶥ¶ֽṹ˳˿ֻҪ֣ڰյͷɭغͿϵս֣㹻ȫԽյϢ 
 
ȣ㡭סȿȡ 
Ҫ 
ס֣ 
֣˫ͷһӵȶ̶ȣɭغͿյ˫Ǻ죬Ŀ˫۸Ϸۣ˫˫Ŷ̶޷ֻܷʹûбڵĿѵҪ֣Ŀģϧûȫ˵Ѿյûа취ˡ 
һղȺͿҲע⵽ҪϢɭغͿʹŵֱӳֹ֣ĶǾͱô̵ 
飡 
ɭء˵һӵק±һЩ֣ȷӵȶ̶ȻҲɿ˫֣ȱק֮˵ʵʵڵϷ׹졣 
 
ȿȣ 
غ첱Ӵֵ״̬̰ſе 
֣Ҳûȥ˵ģ߷ڵϵŮϡ֣Ů԰˴ӵϷ𣬲ڿļа˫֮Ψһڵڿ˺£ȻŮɭ˵м䡣 
ղȺͿվڿɭصм˱˴ߣÿɭֻܿ۰׻Ľ֣ĵղȱſɭأŮԵβչڶԷѵǰǵ߻᲻ɨŮֵصش 
Ů֣İŲͺε賡ĿֺΣһʱ֮Ů϶ʾ˽Ҫ飬нҲվ 
 
֣һ˿ɭصĲ棬ŮĲͬʱóʺֽдԼġҪ󡱵ݸŮ 
ǿԼǸ͵ôѾ޴йܾˣ 
ôʵĺϷҪʼˣǸ˺ȥȻöԷйҾͻӣۿԼѱյϢ 
ΪεġϷøӾʣһͷԼĻӭʳħֵܵġ۰ǵĺýɯһִôƴȫµǸ㷢йɣһغһΡǧҪˮŶ³ҵġ 
ֽϵֻŮõĿɭض֪֣дʲôŮ֣дĻǵɫһһϣ˶ԼͬĿʳħֵǸ򣬶ʳħϴڲ̵˺ҧɯƨɣڵƨϲ˴ССӡеĵطҧʺѪŮɫ÷мɵѡ 
־塢ʡΡȵŮУǽԭسٳûж֣ҲЩѷһЭġڡֱӴվַֿץסͷק 
 
ȿȣ 
ϵٴεսɭغͿٴϯϢܣʶֱͦŵͷԴӵɵĵʹࡣ 
֣вղȺͿĻ࿴һ֮ĳĬͬʱľƨȥ 
ղȡҪͣͣ 
յĿղȹĺ󱳣ҲʶǵĿģʹĿѵĳҪֹǿԼŮҲɭصĿȥеŭ衣 
ߣ 
ţ 
˻ 
 
ŮĶ֣ҲɿӣŮ½һĸ߶Ⱥ󣬽յѨµĶţʵĸͬʱӿзƺߣȫµǸɵʱɭغͿҲ̶ͬȵ˷Ӧһ̱ĸܡ 
ѵǿʼѡһֻ̣Ҫѡһоͻ˳࣬Ů˿̶ûʶǵ̬ȻͣڵִܵĲ棬ǵǸһ̣ǵѾǵġġ 
ղȺͿºûмŤűȥӦǸİ 
֣ûдߴǣֽǱ߼ɯʳħֵܣ֣ʾֵƲ˺ۡɯ֣ǰõͣղȺͿһߵĲ档 
ʳħֵܵĵŮһԾٴοɯԵڵϣȡزϳ˴СһĳݺۣǰʳħֵŨŨľҺһɯѪĲĴ뵽ŮУһε˸ո֣˵ġͷ 
֣˳ͽԼ뷨ݸʳħֵܣ֪ԼܵõһʳħֵܵĿԵľ˷࣬ӵĿⲻϵĿŮ˼һһЩ 
ŮֵĻرʳħֵ԰ȵĿʱ֣óһֽ뵽ŮС 
ڿ˷ܵĵֳʤأʼɣҲڴ˭ѻȰأ 
֣дĻղȺͿǳٳٶûжǱ˴˵ⶼڶԷҪԷξ 
ʹ 
ٺ٣ 
֣ץղȵ󣬲קͷʹղȲԵĶֵ֣ǣһһµĻζղȶһ˿ԥ֣ȻҲûŹճҲͬסͷҲµҡ 
֣ʳħֵܵעв£ղȺͿı˫ۣ۽ˮظĶĻµɭغͿ˵ԷŮѵѨסͲͣһЩǰ͵͵뷨Ůҡִ̼ˬĸ˵ͱøӵļ 
ߡߡ 
šߡ 
һѳɶ֣ŮҲÿһЩϵĴӱǻзȻǺܿƲԼ˽УǴǵ̬ĲַӦϾͿԿİĿڲͣӣŮѾ𽥵ĳˡʱȡ֮С 
ˡ졭ͣ¡ 
ĿȵļֲסղȣϣܹͣǱȵҲ뵱źѺԼŮѵղȵڡ 
ԣ㲻䣡 
ڿ˵꣬ղȻûļԼ뷨ʱżȷֹĺ 
ֹղŵĿ˵Ķֻͣղʱϣղû뵽Ȼơ 
ԡԲ𡭡ҡ¡ 
ղʵ񣬿˼ӵĵͷС˵˵Ǹ 
ǵڸʲô 
ҧסҪйͷͬʱķŮѯʵ 
ǺǣŮѲôΪ±Ǹħɯһ͸Ա̬ 
ǸħոһҪɭ˭й˭ӮǸ³Ǳ͸̬ 
ǺǣԼŰɣ 
ԲҲ̬ 
ղڡ˶ŬԼϢȶ˵󣬵ǻȴĴ뵽˵ĶУٽɭغֿ˿Կ䵭ĵǸղҲ׷֣ʼѹեſķйĽһ̾׵ˡ 
 
㡭ǡš 
ɭض¶˸ӵĿ⣬ŭ˵ֱȵ޷ȥղȺͿɭ޷û취ԼĸܣǿȴԣҲһ̡ŵˣû˵ղȿġҡڹơӲӲ˻ȥϾڷ˵ 
.
ʮ£бʵġȡ 
žžž 
ղȵÿҲʾӴŽļӿ죬ϵı󽻻һ 
ҡҲˡ 
㲻ܡ 
ûȿ£˳ȥճľҺһԵĹ뵽ղȵ档 
 
ղȽС߸ͦ泯ϣǰ˫ͻڰǵġҺгղȲͨǻĹ񷢳ƺߣ鲻ԽͨڳݷˬõĲͬʱҲſһﵽ˸߳ղȱֱͦĽͻȻʧȥصڿϡ 
㡭㡭ǣ 
ղȡܡڿĻˡҪܡͷĿ˵ʵԽܣ򿭶ղȵĿжһ˿Թޡ 
 
ıϣ緢ȫȴϵʹƮеղʱһ˿һ˿˵㺣ʹݵ˿ 
һжɭؿУɭȻ޷˵Ŀһֱû뿪ղȣеĳƮڹ۲ŶˣĲ׽˿ϵı飬һֱԼǰа뷨ڿŬʱɭһֱڿƣһζԲֵܡ𲻸еͷû뵽ǿȻ¶ܵı飬ɭЩš 
ٿ߳ڿеղȸǴŵı飬ʵ벻ԼŮΪʲôֻǱԽܣôҴ˿̻һܡ̬ô˿̾ɭܵ˼Ĵ̼֪ղ֮ĸ˸ңǿܵƣɭŨŨļʺͷŭ 
һֱڹ۲ǵ֣¶˵óѵЦ⣬ҪﵽĿģвȵֶθһòӵɣ֪¸ҵӣȻǿ־ġͷֶΣֻ֮꣬ѹֵкٻܹ㹻ԵĴ£෴뷨𽥵ƫֵĸ÷ǳκһı֣ᱻԷϸĵץסķȥ룬֣Ŀĺ׵ľʹﵽǸĿġ 
ʤѷ֣ʳħֵ˷ܵľҪǰȥ߿ 
Ҫſң߿߿ء 
Ĵȱʳħϴץס˾ŵĿŵĵɭصĻУϵķ˫ȣʱĴʳħֵܵѳ 
 
ԿѣʳֵܷµķŻһƽǿҵѹȡ 
 
ʱҲӦᾭʲôʧЩ 
߳йղȿſֵҲĺˣԼֽƽԨһ 
ҪҲҪȥ㣡ҪǰҴߣҡʲôġҡһġҪң 
ʳħֵܵĿϵȳζ˿־Цÿñ鼱֮¿׵ķ֣š 
ţ 
֣ֻ̧֣ʳħֵܣȻſ°ͽɭص 
ۣ 
˳ӵĿ֣ǣվ𣬽ɭصһ˳ڣ޻ӿĳ֣ǰ֣ʾ¿ֿ˫ϥĹ֣Ŀ£ͷϸĵŪ֣ڴֵ 
 
ŪϵĴ֣Ŀ· 
˲󵽱ʹʹ֣ܽĿ˿̵Ĳûһ˿˿ĲԸֺõı飬ؿػʹ 
ৣ 
ʱ֣ٴд˼仰ɭغͿµĿ 
ΪˣҴһλᣬոյǸô벻롮 
ߣ 
ɭض֣дĻ֮Աǣ֪֣ûģ֣Ļ˸ողڿϡһĻʶڴο򿭶еղȣӵƴʹɭصģҴʱղƮƳһ۾ʹҴҵĶɭظӵķŭΪ鲻Լ֣ջɭصвϵĸֳһͷħһ㲻ͣ쳹УҪ 
͸˵ˣʱƫڿǡܡ̬Ѿ϶ѡԼѡȥ׵ķ֣κλ 
˼Ĳϱ仯ı飬֣ٴд¡ 
ҸһԾȵıݻᣬҸе⣬ҿԱ֤ĥǣͰȻķǡ 
֣仰Ǹ˱ĥһǿļ֣ġɭصȻûܵ˺ǾȴܵĴݲС 
ҡͬ⣡ 
Ϊ֣ŪһᶨĿ֣𸴣תͷȥĿѯɭأȴѡ 
 
ס޷˵ɭؾһᣬһνĿƲղȺͿϣٻعͷɭĶȻ۾ͷӦ 
ܺã뿴һ˼ıݣҪޣ 
֣дĻ֣Ѿ׼һǻЩŲֳŤı顣 
֣ûйôֱ࣬ӽȫ⿪Ȼɭصɭر⿪彩һ£ɭغ뱩ȥϮ֣˼һ»ǹԹԵйҶѡ˵ֿ 
һֱɭص֣ڿɺ󣬻ĵĳ¶һζЦݣɭؿЦݺҲһΪԼѡһѺ 
ţ 
֣һ롱ƣÿɭؾݣղȺͿ档 
㡭ǣ 
ɭأ 
ղȿ˱ɰ󣬶©˲ɫû֣дĻԲ˿̵ʲôǴ֮ǰĪĻп˲õԤС 
ɭظӵĿһûлش𣬶ǴԹ޵ĿɨǣȻ彩Ӳɭǰ˼ڿղһͷˮʱ򣬳Ŀֱƽɵϣһξժģ 
ʼɣҪʲôҲģ 
ԽŵĿ֮Ų֪ɭ˵ 
ǡˡ 
ŵƤĿɭغݺݵ¿ˮ͵ȷϵ 
ţ 
ı˫ۣȴɭصġ 
ɭأ쵰㲻 
ôҲǼҪʲô¿ǳɭء 
Ǻǣһ쵰ڸʲôҵŮѣڵƣոǲǺˬ 
Ļ̼ɭأ˫̬ͨɭֱ˿е뷨ղȻͿһ𣬿йһֱûдղȵѨ˳֣ƿҲúΣɫͨǿΪԼ⡣ 
ǶǱƵģ侲㣬ҪЩ̬ĵ 
ǺǣƵģ㵱û۾ϹˣոʱôԼ֪ 
ɭأǽͣ 
죡ҲǽͣƵģãҲǱƵģ 
ղȵķӼŭɭأߵ˵֮תſڿϺһ 
ģ 
ɭء 
ɭſŮѵʹʹղǴйŸоԽԽİѣ֪Ϊʲô 
ļתáʮּܡϵŮʧɫû뵽ʱǵڲоȻìܡ 
ɭû֣ĻҴڡǰϷĺҲϸģӿİľһֱ£ÿһ˿õ˿ҿİĽ𽥵ĲϺΡ 
źߣ 
ޣ 
ڿ£ɭؽԼ״ֵ˽ȥһĻҲԶղȺͿܵ˺ѷΰʹ 
žžž 
ߡš 
޼ɵ˽һĴ뵽ĶУЩղҲͬΪԼǰеڣû뵽һǵľȻᵼɭر 
.
ʮ£ع飬 
֣ȻҲûţֱӴӡʮּܡϽ״£һǰɭغͿļݣһǿƵĽװڵԺķʽǿеĲ룬йļǿû˿Ӧ̵˵ʹġ 
׵ƨ˫ȵ֧¸߸𣬲ڵüͷ壬½յݲͣǸִǿеĳѿѨ类˺һʹ֣࣬ĲϳͽеСһϵҡҷš 
һ㣬ҿҪˡ 
ڵϵĿ˵ĻڿҪ߳ʱԼԼ˵ΪĵģĻǶɭصһֿ϶ɭظץ˫ȳ 
 
ɭغͿһͬ˸߳˽Ӥһӵһ𣬸ղȺͿ̶ȵĴ̼ 
һߵսѾ֣滹ڼڲϵĳ׵屾ܷڳҺĦʹ˲٣Ҳĸо֣ţĳײʹּ沢ĹкѰѳֵסԼһĿдݵ׵ģ޷Կصĺܿйˣûзйֱ֣ĽƵմ׽ҡεʮּܡѰһĿꡣ 
ؿ֣˹Ĵҵı˫ĬĬǧҪǧҪϧ֣εĿ֣èһ㵨СĲأ̧ĸӡ 
ء 
֪޷Ĳ֣ĸ²ϵĳҲ֣ĽӴܵķӦ˴ƬļƤ 
۰ 
˻ 
֣˺鲼صĿӣڲؿܵĲҽǿеı˫ȽͷͦĿ£صԱŮӵĽۣΪŮͬԭ֮ܽӴԽٱĳ̶Ȼ˿֣ڴֵĹͷصѨĹסʹ 
ߣ 
۰ʹءγȥءỵġء 
֣ͣһڣ˿˿ʹĹӲĽ֮һ⾥ǿ뵽صĽ۵ѨУĵʹòظܵ˱ȿҪʹĸܣһ˾ҪѿĻþڿвϵ֣Ź 
ٺ٣ 
Ŀûл֣ģ֣ıŰһ档 
һҹģһҹľڼŮĿɵĵʹһӶ޷ĥģ֣ڿƵ£ɯ֣ӦĥĿʣµŮ֣ʢ³˶ε֧ƣ˯ȥ 
 
ԺѾ磬ҹıѩҲѾֹͣһƬѩžѩֳ˺ҹ籩ѩŰľ 
С 
ʳħѾ֣ϻԼסϢտĵĵҾҹ֮ûҲгŸӵĹŹζŮ֣ʮּϰǽҵıڷڵϣÿ˵زͿŢһƬҲմȾ˲ٻǵҺ塣 
ʳħֵܴݲеŮҽɯǱڽУ°Ŵ۽ӵӡһƬһƬɫĺõط 
г֣ͿɭػѵģŮͳͳĶƣĳ˯ȥ 
 
֣ڿɭصעһԿףȻͷҲص߳䡣 
ˣ 
Źرպ֣Ĭع飬Ϥĸоʧȥʶ 
 
谵𽥱֣Ҳ׵Ļָжֿ̧˿ֱۣȻȷȥһȷһԼò˿òĻָ֣ûһ˿ĲᣬȻŷ˵ʣʵ̫ˣԽȥôվӣΪʱҲᱻԼǸŵ 
ûκε֣ʼڽ鿴һεջ 
֣ 
Ȩޣ2 
ֵʮ 
ä֤ɳعħǿ2Ʒջ󡷡ģѪԴ 
ռ䣨´οʮ󣩡 
ͳƣѳֵʮɹλŮοͺһŮҽֵʮ塣 
ɳ̶۽㣬ɹ;ÿ͡ݵշʳħãв޳ֽϴ⣬ֵʮ塣 
⽱л 
3Dݡ̳ǡƷ 
νֵķģ֣Ȥǡлû֣һİϢУǹлĽϢ;Ĳ 
лÿʹһΣʱСʱԼлɴ˴δԽģѪԴġҰˡɫע⣬ÿлʱҪ˵²ſԳɹֻҪĬлͿصл壬κβÿлҰˡݶǳ״̬лëѪҺȵȵݱʶõı䣬뱾ûκεĻȫȫıһˣָԭмĸò˺塣 
лϸϢ֣ϲѣ͵һݣȻǡԱ˱¶ǰ̫ãһ㱣վʵеļǿ࣬һЩ㱾ȥ飬ҲһݰصȥֻҪ㹻ͲԼκε鷳 
˷֣ܵٴ䣬ϴֳǰľĬл 
ߣ 
ֱ֣ۺʹϵļⲻϵȻûжʹУǹ첻ʵĸоһƺߣֱ۴ȵĲϱ֣֣Ķ̷Ҳʼۿɼٶȷɿ 
꣡ 
͵ı֣ڿ㡢ֱӱű¶һƬƬǿ׳ļ⣬ѵ·һ壬¶ߴ 
飡 
лϣ֣о˷ܵӶɰȭͷؿʾǿ׳֣ٴע⵽Ϥİĳª׺˷ܲżȷꡰлĹ֣ٴĬлԭתĹ̾ȫеģڻָԭò֣·ѾɿĶһ˺ܶѵĿ 
ָԭ֣о쳣ļѾ׼ûдС֣Ǹɾѵ·ӻһźȥѰʳ 
Ӻ֣ɳϿʼƻεֵҪôá 
ȷϵһҪԤ¶ʮֵʱغãȻ岿λǿô֣ʱûãȺ˺ڽóֵģĲ鿴 
һСʱ֣֮ŵŪˡ岿λǿһЩϸĽܣȿŵǿ֣ԼͳǿΪⲿڲ֡ 
ⲿָòƤë۳ȵȵһЩֱۿԿġ 
ڲ˼壬ָڲѪҺǿȡǿȵȵҪá3Dģ͡һȥĲλ 
ҡ岿λǿĿԷǳĴ󣬾ͱ˵ⲿıëɫɫԣԼëɫɫԣһɫ֡ 
Ȼ֣עǿƤгĸı䣬ʹ޺ۼ޸õģһֱ֣ľÿεõǿƤҲȻźڽĴڰƤûи֣߲ʣǻһЩйϵӰ죬εķ֣ͷһ⡣ 
ͳǿΪⲿڲ֣λǿĳ̶ȷֳСȡзȡȣҪֱֵǶʮʮ塢ʮڲġΡƢΡⲿұ۰ļ⣬ȫƤЩڸСλ΢ıܻһЩëǿȴֶȣҺŨȵȵȣ 
֣Щ󲻽һεĿʼɧֵ̾ѷˣʮֵֻһδǿ 
֣ѾֵȷôȰƤһҪȻֵơҪʮ㣬ʹӰڵ 
ǾҺ֣ȵõ˲Сǿÿ侫ô֣࣬һֱһ뷨ǾǿԿҺ䱬ԷȻǻ룬˺ڽ֮һжԳģ֣׼ʮֵ侫Ͼֵر㣬֣ҲûһӾǿô͡ 
ʣµʮֵ֣׼ʮֵǿһ࣬Ͼһ˵Ҫʱ֡ 
.
ʮ£ϵ 
ֵô֣ҲûټĵȥֱԼ뷨ʼǿ塣 
֣Ŷģ͵ġںڽĸ½ԼԳİƤɹȥȱ˰Ƥ֣̱ϵĹͷ·һС͸ʾˮۡһ棬߳ܵԼ֣ûڼ鿴ȥٴνעתģϣöʮֵȷ侫 
ȷ֣֮غ迪ı췢ǣ״̬ûþͻָغҲ΢ĴһȦ˵ǰǡС֡šڡôھԴһŵġС֡ˣغα仯Ǻܴ 
ʱ֣Ҳ˳ 
侫 
С󳤶ʮסƽֱס 
־һ㣨״̬ʮ嵽ʮӣ 
֣Ϳʼһεǿ֣Ĭзǿǰ3Dģ̵ķ˸ı䣬ģ͵߹·зɳȻģͼٵɢֻģ͸ڰУģͲϵתֱӷ뵽֣߹·ʧһ㡣 
ʱ֣оȣůĸоҰ΢֣Ӻֻʵĸоʧ֣ҲԽԽ㣬鼱֮ʹʹСһ֣ٴγʱоһ˵ɸܡ 
ˬ֣ɳٴεݣǿҲһЩ仯 
侫 
С󳤶ʮסƽֱס 
־ǿ״̬ʮʮ˷ӣ 
־ǿɶ֣˵һϢҲ֮УϾҲһ˵ϣöû֣͸ɡڽ䡱ˡ 
 
ڻعĽУ֣ʱȥh硱飬hʹʹķйһٲŷȥ֣սƵġӴh巢˺ܴĸı䣬֮ǰעƤԽԽˮۣĸױƷڵСȸҲȫȫĳʧˣ۽Χ𽥵ʧ˾ڲױ¿ʮ꣬ÿ춼һݹ̬ 
ı仯Ҳعעģع忴ԽԽƯӶʸٴαÿ춼²ҪhƸһĻεhȻ֣ѾڵĹǺˣװһıݲݵӦعǵعʹҲǲ˺ܶ࣬ÿζh̫ľӦԹȥ 
սƯӣعȻûлɣһжƵġɹϣοЧϾʱӵĳҲǽǷͷϵһ£Լ˲١ 
hһЩ¹ǶҲ޵ģ²ѯhﱣģ¹ҪҪ˽ҲƼһ£ı仯h˭ĳЧκһݻܹģϾôٴεıԼֻ֪ӻ˥ϣһЩƷڸǳĳЩµĺۼ޷һЩɵĵĸı䡣 
ͬʱɷ͹ǵĺҲh֣Լ˵Ļ˵ľҺܹŮ˻ظഺãʱ֣˵ƿЦۻֱӷˣhʱΪ֣ԼһƵĻԡ 
һٽЩ仯hӾֵķ֣ġת䡱֣нӴɺϵʱhҲʼ֣Щˣҿ϶Ϊÿα֣гȥᱻŪĻججԼҲǲ֣ԼĳЩҩ 
ǾΪҩԼָഺҲһκŮ˶Ϊ֮ҩ뵽hһ˿ģڻʶΪҩ˵ɿšĸá 
ϹУhԽԽƽڰ칫Ҳû˼칫飬ȫΧšԼָഺһЩ뷨һЩʵ벻ͨ⣬ĬĬͳֻϣֱĶʱʱ̧ͷȥǽϵʱӡ 
ķһֱ˰Сʱhйں̾ͼ֣ѯ֤ԼеһЩ뷨֣ϵԼǽ첻֪ΪʲôѾ˻ûеȵ֣ĵ绰 
ʱhϸ˾ɫڿǵҪҪĴ绰ȥֺܺ£εĽӴhŵ֣һЩԸԼ绰ȥֳôһᱻ֣߳ܵǲԼָഺԭʳѰоѹһʯþ޷ͻлų棬ԼٶࡰһЩֵֵأ 
壡 
hھʱϵֻͻȻhûԥϲĽ˵绰ǵ֮һ˿ʧȻƽӦһͷˡ 
飡 
Ҷֻhֻϣͨ绰֣ģͬͨ绰ҲhȷԼѡ񣬲ôȥ˾ѯ֣ǸһЩۡڱŪ˺üεh˵ҲǲԽܵˡ 
ལཡ 
٣ôҴ绰ˣǲˣǺܱǸ˽Ҳȥˡ 
ֻ֣ͨ컬ĵϷhЩڣѹסеķŭĶֻһ˵֣˵ 
Ǽɣ뵱ѯһЩ⡣ 
ٺ٣ҾͿŸ 
šװޡ 
֣ʧͻȻhоЩϤĽдhҵıòڹעѵhֱӽֻҶϡ 
 
hͨ죬ǰ˫ǲӿ˫֮ŭ֮ɫhû뵽֣ôĻ쵰ڱ˴й֮ʱֻԼ 
һСʱ֮ɫƽhٴֻֻ֣ţ֣ÿνhȥã֮hҲǴҴææƣȥûļ֣ġʱһСʱôҲ˰ɣôٴεĽֻ֣ͨ 
ལལ 
ֻһ˳ٳû˽hȵĲͷҪҶϵʱֻˡ 
ҡҲˡҪȥˡȫҡ 
̴ֻ֮Ļ֮ʣhӿ죬߰ĽкֻƵƵûļ֣ˡ 
ιôִ绰ˣǲҲι㣿 
ϢԲȶ֣ĵϷh 
ðιҰ 
ۡ 
ֻһͷˮˮ֣㵵ͻȻûȥˮȫ˳h󵨵Ļشǳ֣ϣʵҲhԼϣ˵仰hҲĺڣα֣ڵ绰裬֪֣˿̲ԼôͻȻԴһӲһ仰֣һ 
ߣǲ֪㻹вУ֪ûбեɣ 
ȻhЩڣǻѾ˵ȥֻӲͷƤȥֻܾԼûзڻػĻвĳЩʵ΢ 
Ǻǣв㻹֪ôÿ˭źšҪˡҪˡţ 
ȿȣ㣬ڡ¡һң 
hεĿһ£æתƻⲻڼǸ̸ȥ 
ϣǵûдӸ߸ϵλô 
hļʱʶװƽڹ˾е֣Իû뵽ᱻ֣ץסһ㡣 
ҡ 
ҲҲҽӶıֳôļʲôҰɣ 
 
hûнӻĬ֣Ĳ²⣬Ѿʧȥ˻Ȩֻϣ֣Ҫ̫ΪԼ 
ô˾Ҫи˵ӣӦңҲһ㡣 
Ҫôʲô 
иҪ󣬾ʲôһһϵ㣬Ҫڸ㷢ַǼ档 
֣õhĬϺ󣬼Ļ˳hѯ֣˵Լûиhּۻ۵ֱӹҶϵ绰Ȼص§ 

.
ʮһ£hת
ߣСʱȻȥŮˡ
ٺ٣˭̫أһ˺޷ιҰո˭ôģôСǲʱҲø˷ܣҪҪйһΪֵһЩѹ
ڸոh绰ʱеĺףûн֣ľҺեȡ֣ԽԽ־õҲܵЩԲˣȻװı飬ʵѾ֮ǰ²⵽֮ĹϵԲûôֻŻŻ֣
ٺ٣ûģؼͬô
ˣĿǰǲͬģǿûʲôоˣҵǺڴԺǵͬһŴĳء
ˣ㲻ԼԽôȥɣ
ɢܵᰱ֣§ڻжֶţѾս֣ȥ֣ͻȻԼ
ࣣ
úϢ㡣
ţ
֣ᰵĶͷһ£Ȼס᰺Ľ£ΪǺñӲȥ


ȴõhյ֣ĲţӳһɫƣԸеȹԸȹ°ǰʽķǳ̣Գȹãҵӵģ촦ҲǵصĿʽʽԸȹһЩҹܻСϣΪĽŮԵزβȲչ˵Ŀ£ǵ̶ȵͷųջԡ
ͼƬе·hüͷֵʱɫȻڡ
ʽɫ··ԼȥӦõ˴ϸҷƬ֮Ż㡣
飡

hĽֻϣûдô¶·֣Ҫָе߳ܡ
ʮ֮hְֻдҴҵ߳칫ңѡЭԿųȥ·ȥҵֺh߹˶ദƵ궼ûз֣ҪͬʽҲѡһЩûô¶·Ƭ֣ϣܹһ¡֣ķ׵ķ˼Э̵뷨
գգգ
hŸ߸Ь̳УоһεĹʷѰһΣÿһվЩԸе·ǰʱӿҪըһϧЩƵ·඼ӺݻΪĿʽ㱩¶ҲƬеǼԸСš
Ը·ȫûйh˵ѡ֮·ѵģڶݵҲȥѯʵֻ뿪̳׼ȥҵֿٿ;hɨһҴ͵Ʒ̳ھһ֮£ī³ȥ
ҳƷģܴ󣬷Ϊ㣬hսȥӭһĵΪ·Ҵʵ΢ЦѯhҪһĲƷ
ҡҴԸе·
ֳŸh߳ܡߡĵطԵøľţ˿̻һİ˵ѯʾ͸ӻźߣòײŽͰ͵˵ԼĹ
õģŮʿҪ·ڶ¥Ϊ·룡
ĵhĽţȻԼְҵŬÿͻļhߺͿܡ

hڵ󣬴һڷȤߵĻ񣬽Զݺһ
ŮʿʵûҪôŵģкܶŮԶģЩҲֻǵһ߶ѣȫûбҪȥµĻߵģǵķҲ˽ԺϽġ
һ·ŮŬĿhhҲȷʵ˲ʮŮԿͻжʮŮҲһƷѡƷǵ̬ģټŮĿhҲ𽥵ĲôˣżҲƮעŻһ״Ʒ
ŮʿһƬһЩܹŮԸķװرʺϷ޼䣬¼¸ķΣԼѡһ£Ա¼䣬˽Ժܺþ԰ȫҾ㣬˿Զˡ
Ů˵ޡ£Щhһ˿ûмҴҵľ߽ȥ
hѡʱ̱ǰƸȴޱȱ¶ķ𺳵ûȤ·Ȼôġ¡Ȥ¡¡ȹȵչֵۻңѡ˲Ǻܶ࣬hǱЩ¶·Ūɫͨ죬ݼܿľҵ˺֣ƬģƵԸȹֱӽչ첽߽¼йϷš

hԸȹ̱ڵϢȶúſʼԴȹĲʺܺúеԣ̫ͨעţh˳ͽԸеȹϡ
ḩͷӵʱ̱ԸеԼסˣǰһᱣôҲû뵽ԼȻĵһ档
ȹԼõĲϽhϣزβסγһĴ󡰣ӡߣز֣ġõô۵ı仯ǰ˫ҲǱüͦ˲٣ֻǰĳߴͲСԲûע⣬Ըеĵطװ¾Եøˣѩ׵˫鼷һγһ鹵ֳߴؿڼֻƻЩս˵ȫ⣬εȹ߽ڴȵĸֵ͸©ڿɫĵױߣ⻬۵˫װԵĸ޳
hžеԼʵԼȻˣҿԼ֡ʡͣе𽥵ȥ˵ϲһ˿
ȻhûǸ֣Ƭ
ǣǣ
ձh˹ȥ

֣ܿͻŹ
ѪȰ⻹ԶԶҲڼʱﻹغڿ㣬̫Ӱˣ˴ոҡ

hֻ˿ǰ¶ߵأһҧ£ҽ˫֮İɫڿҲ
ٴοhȷʵԸ˼֣˫֮͸©޾룬ֻ·ʱƵĲú߹⡣
ǣ
hһεİ֣ҪطƬ

ٺ٣Ѿͷ׼˫֮һţҪ
ɶ񣡡
֣ĵôhߣ޿κΣǱ۾Ƭ˽շ˹ȥ֣ٻŵʱûڼϷǷһַ֣ס˽˵ַ֣ûнhȥݼ棬ΪʱĽӴԼӵеһЩ֣Ѿ׼hᱨԼ
hûȹǽϵڸסܻ߹壬Ȼֱ߳¼ȥˣŮhԸеװΪŮ˶ı̾ŮhƱĶûҪͼҴҵ߳ȥ
ϸԳȵĿ⣬ǻȵעhһĿ첽߻صڼ򵥵ĵ֣ס
ˣˣˣ
ڼhƬ֣˷ֻܵܵſڣȷh֮ɫĽק˽ȫĵֿǿе
ߣ
֣hʧȥ˵ֿ˵֣бӦǡ
ࣣ
ȿȡҪҹġ
֣Ȼζݵǣûʵﲢûг׷й֣hװŪǣ˫޼ɵʸǰȥ˫ѵⵯŪhhǻĿĹģҪ롣
˵ģҵģ󡣡
Ҫߣ⡭Һܲ
ֻҪͺˣҪҪ˵ͿԼѡˣʱңҿɾδػشˡ
šߡ
֣˫ֵĸh鲻Խķ˵˫ֲ֣ϵҡű仯Ÿ״֣ΪhΣֻŬʹԼ侲
㡭ߡǲǡҳԹʲôҩš
ٺ٣㲻˵㷢㰮˰ɣ
ûûУҡ塭ú֡
ִhһӦĸܣһ˵ÿһ仰
Ŷ硭
ҵԽԽˡ
ϴβǸ߹ôҵľҺŮ˻ָഺá
⡭ⲻܡߡᡭһ㡣
֣һֻ쵽hȹȼ䣬ָͻأĲŪhüͷš
ûʲôǲܵģҼȻ˵ľûҪƭ㣬ϸмһԹ
⡭⡭
hЩ֣˵ˣϾҩȻ˵Ч˾ͲܼҴŲţͬʱĵĽҲʧ˲٣ϾҩĻû׼ܴ֣ŪȡһЩ棬Ӫ˾ôhͲ¶СŮ
ٺ٣ǰÿȥ㶼Ҫ㻹Ż³ĵĸŶʵ㲻ҪԱҩģһǧһ㶼ỳеģĹܺͰǷ
֣һûƭh㸱֣ںԺҪˣĺڽһнָõİ취
㡭ôģԹʲôĶ
֪ͻȻͱˣľ˰ɣ
hҪ˽֣࣬϶ᱩ¶Լĺڽĵƣֱò֪סhҪ̸ʵ뷨
ûƭң㡭ľҺô棿
h˺ܶ뷨ԡָഺջ֣ȷһ¡
Ȼ
ҡûʲôˣ
˿̵hļΪӣһʼЭȴᱨ뷨ԽԽһǰû뷨һֱĹϵҲȻÿζܵ裬Ƕһ˵ȫԽܡ
뷨hѿǵʱ򣬸Եĳײ飬ټϱ֣òҵҲʴģһhҧҧ촽˵һ֣ڴѾ˷ܵĻ
Ҫң
h˫ֹס֣Ĳӣ֣˼ǵhڴʱʱѡˡá֣ⷳա

ʮ£hľ
hӵ֣Ҳһ̳׵ıhǽߣһַֻסh鱥βͦһֹֻסhĴȽ䣬ָҶɵ˳Ź⻬ϸļߣĳϸĴȡ
֣Ҳûţh˫ֹľҲ˳Ƶٴ˫Ըе촽
šߡ
h˫ϵĶش̼֣ԽԽԴǳŶδõ֣Ѻhһķı䣬֣ܵ࣬ÿζᱻ֣׵ľ͹ĵ
h֣ǽϣӭϷȣ𽥵ɢĵһ棬ڱ¶ȹչʹ両ֳƽӺݶׯ෴Ϣ
У֣סβֲϵ̽ϰ𽥵˳С˫֮ϣû˫ڱ¶׵ľͱ֣ץסȵĴŰhУֻġСáܾͬһ㿪ʼҡ
ࣣ

ǽhĴִЩ׵˫һ㾧Ө͸ҺǱøӵƤµ޳ëҲĲţϽЩ΢ķӦԴⰻȻ֮ˣϧ֣ûжȥע˿hչֳ̬Ȳİ¿ӣѼͦõչ¶
ֹ֣סhȣվƽķϵĹͷյ뵽ŢѨ֮С
ͣ
ޡ
hѨΧѾʪҺ֣Ҳӭӵ׼ڹͷȥһɲǣhŽ
ųҺ֣Ĳͱ˳࣬㿶İ֣궯ĵõ㸧ο֣ִ뵽hĺϣ΢΢ʹԼӽܵһ
վ£֣Ȼ޷ȫȥȥȫİܣ֣ȴע⵽h沿飬ӭߵ̬Ĺ֣ģʼȲʶ
ˣˣˣ
ߡš
֣ͦhнǽ淢ײ죬ʵĦĿҲh˷ܵķߣ֣˫ϵ˫ۿʼԾļнεס֣Ĳӡ
ฺ
ɵĳ£֣ǽhϵֻ䣬״֣hľֹڵϵȣֱӽȶᵽ䣬ϼѹǽ棬Ʊ仯h屾ܵĽ˫Ƚļ֣˫ʮָһ֣ĲϺµȥ
˻
֣ˬhܵĽӲӦҲʹѨȻĹס֣֣ᵽױȵĿУһֱӴļ׵֮ܵϣЩ֣ûסе
ٺ٣һʲôо
ҧؿס侫嶯֣ʼﲦhġ
ˣ

ǲǺˬ
hĳĬ֣һǴͦ⾥ݺݵͱѨУh֣Ĺĵķߡ
ҡҲ֪ᡭһ㡭ۡ
֣εȫγͦ÷ĻҵhòӦ
أ
ޡ
֣ûаγǽȫͣhڣȻŤʹִĹͷסġġϵͬʱĥţhܵȵ͵о鲻Խķ˼߿
ޡҪš㡭
֣ġĥhоԼе͵ĸоӵȫޱȵĸܲŤҪѰġο֣ⲻϵhǽϱöãֻܼġ
ңʲôҪ˵Ҳ㡣
֣ѹԵ׷£hʹˡ
ҡ
֣֪ĵҪѭ򽥽ںڽ丳ջʹhѾ𲽵Ľһ˿ߣ֮ǰֻᡰߺ߹ܵĽɫһЩҪ볹䣬̲һһϦĻҪһ
h˻Ӧ֣֮ûѡټĥΪ˿֣Ѿ˶㣬ҲͲסҪͷŵˡ
飡飡飡

ͻȻʼĿٽУhʹõļУǽײһͬ쳹

һСʱ֮󣬻֣С
ޣ
ţ
ۣ
һһŮƺУhĹڴϵصſȥ֣Ҳ˳ƴѨгhֿⷭѨĶһһϵԴԴϵɫҺ壬ȻǴǼɫı¶ȹĳ£ǱһȤɡ
֣侫ˬĴӴ£˫һhʱ̬֮͸ɴ뿪ңƣhſڴϢ

֣ߺſڴϵh˫ۺỨ˫ۣйķϷ̨ƣ˿ָ̻ǵhҵ뷨ǵûеõ⣬ӵķ꣬Ϊ֮ǰеҲע⵽ԼԽԽɿˣÿ֣ĽӴжᱻĿбóʧȥǣĸıhе¡
hܽܵľǣȻ֣ĺԽԽˣ֮ͬǰżȻĺ֣һֱϵ뷨
hϵǱôڴ˼˺ܾãľȻĴӴ˫ѹڴҪվ
ͣ
h˫մҪʱ˫֮ĲϿϵѨҲסһѨδȫľҺڼѹٴ
hվڵϣִӿһѷǰϸָմճɫҺ帡hУ͸©һ˿˱ʹݵıܿȥһᶨɫڿԼʳľҺh¶ʲôģƣ߳ң֣Ķ¡
ţ
֣еĺű֣û뵽hȻôϢˣҲŵĶ档
л˵
hص³һǰ߿ģ촦˫ĸԳ
˵
֣µĿ
֮ǰԼʹϣҾչҲ޷ٻصǰˣ֪㲻׵ķҡ뿪ҲԺһֱ˽ܵĹϵ֪ҵҲô˼϶ǱĿܾ뱨ҵĶغƣǲǣ
ţǵģҪô׺˺㲻ЩƵЩӸһЩôô˺˵Լܵвô
h˻⣬֣ЩԼдˣñ¶ԼסַͬʱҲʲǰЩìܵĻʲô˼ѾĴ㣬˫۲ϵƮſںhѾˣȷſû춯֣˵ֻǰķĹ۲hı飬²˼
ģûбҲûд˹粻Ҷһ˹Ҳڸղźˣ㣬ЩƵͲҪó˵ˣҿԺһֱ˽ܵĹϵĸԸ㣬ҵغƵ뷨
ǺǣܹסôҿԱ֤ڲҵҲȥ˺ΪҲ֪ĳЩ뷨ôָഺǶô˵
ҲںĿģϣܼס˵ģĸԸٺ٣ҺڴԺı֣
֣˽h뷨ܿĿģϾ˵׳ȥģϹh֣Ҳһĳŵ
Ǿôˣһ¾ˡ
hϸһ˿ҴΣҲûϸȥ֣ŵе壬ȻhҲΪһŵͷ֣ĽģЩֻԼһ̨ףһ˵ɰˣԼĵı仯Ͷ֡ôĿ
ڽ֣Ů˵ĺôҲֻǸ壬ָȻû˵ﵽָഺϻͯҲһջ
ԴҴææȥh֣ע欱Ӱû

ʮ£þư
ļ֣ҵhʱ˲٣ǻǴŤŲʱֻڱ֣ʱŻÿţҲעԼĽдÿζй
عĵ죬ع忴غŰûͣĴǵǰҲͰ֮ǰµʱغƵġ㡱Լʱ֣Ҳٴεáڽ䡱
ӵĵһ죬غֱҵǰǰѺԺһ١ɡǵĽһɫпɵСһҹ˺üغƣڼ⼸Ϊ尾ģԴȥĸ׵Ĺ˾һκͺȥˣϾֻܿܳܣĸ׵Ĺ˾
Ǿڼҵ⼸Ҳ嶯ǵûȴ˲٣ÿοhǾ֣ӳʮˣ᲻ĵΥаŪÿҹĸ׺͸׷дֽдȫh欵ΣϵĻhѹ·ģʹĵ߳䣬ڸĸǽǴɻºæӴܻԼķ侽̬
ٴŮ˵壬غһҹڸĶϰʹʹʵսһΣõµСҲӲıغһҹ
ڼӵĵڶ죬Ҳһļ֣˴õϢع嫺йٳϵı仯عĹ˾ٴ֮ľǸæµӦһЩҵϵĺŻؼҴԽԽ٣عҲʼæµδҪȥһң֮ǰغǧҪ£غҲӦĴӦȴޱȵĸˣΪ׵ȥĻɡ
عǰŸߣغƺž͸hȥǰѼ˻죬֣ǵ̸˽⵽ҪμһġᡱмαߣһҵľۻᣬۻϺܶ˶ԼŮ飬໥֪Էݵ´󵨵˴˽飬ʶּĴ̼
غƵĸصػˡᡱľٰءþưɡתһȦΪõҪߣ֣صǸߵģļԺУڼӽȥǸþưɡתת
þưɵ㹻ɣڽɫװεĴŸһɸ߹ĸоʩҲȽƣͨοͽҪŶӵģԻʹװټӿȵ֣ݵѵĳ嶯ưеŮҲܸߣһǾưеġСһĽǲģһΪ˵ӶϾߵưиĵĹһŮǲҪѵģһĸǡ
ӿȵ֣֣Ҳ궯ûԼĿģһŻԱѡһ۸񲻷Ƶİڶ¥͸֣һžĽĿıڽյС⣬ÿ˽ȥͳһŲͼġڽ𿨡ݣûͳڽ𿨵ĶᱻǸߡ
ǴСͨĵط֣Ĵ˴εĿģҲǼᡱľٰأ֣ԼĲµšڽ𿨡ܾܿ⡰Ա֣ڹؼҪȡŵġƾ֤˳ĲμӼǸ
֣վҰġشǰңС̨ϵȺ𽥵ľ۽۵ŮģϣŮģʴŮʽİɫ˶ģ˫ڱĵļѹ±øԲͦŮģʵҡ˫нĸֶºɫĽƤ㽫ƨɽİסͦչǰ
֣аһЦĳӰеһĻ֣ص輸԰˷аť
ˣˣˣ
ûһӾ˹š

ʲôҪ
ȫ򵥣
Եȣȥо
зԱ֣ĻǴһ£̱ϹϾ˳û֣Ϊ᱾ļ۸ͲƣܽĶǸȻǮܹԶļʮΪһߵưɵķǾԲ׳ֵͼ˵ʧ
գգգ
ܿҹྭԴˢͼŹƵŮ߽ᡣ
ȫʱСʱһЩǮûĻˢЩˮƷ͸ġ
֣ſһྭеļ۸ٶ򣬶һڵ֣˵ţһëҲûԥֱóˢˢӦĽ֣ˢ֮ྭһЦݱøӵĲôӿڴͳһšڽԱ˫ֵݵ֣ǰ
ΪĴѻԱԴʿͻΪΪڽԱÿﶼмڽԱþںһᡰȤĻԹһ£صһЩԺǻԶŵƷ͵ֻС
ţ
һô˳֣Ҳ¶΢ЦӹԱڴС
ʲôô費ҪѡλŮƣ
šǸŮģʲ
ˣԵȣһ
ྭֻ֣һ˺ľһЩڵõ֣İʾҲܸɴĴӦȻż̵ŮӰг
ڷŹر֣֮ҡҡͷԳЦһ£ԴǮһýǮ䡱ʵеһεһνǮȨ𿴸ոǸྭ̬һֱܺã֣ڸǮʱ򷴻ͲǮľ𣬸صľӿһȺ˽֣һٱᡣ
û֣ټ룬궯־ͻȻͣ
Сʱ֣򵥣
һҹˣŻͲߵ۵ľ۹⴦źŲһ뿴ָ֣İС
ء
ҹ˵֮ȵٴȻ𣬲ҰΧŮ֣İҵĻʾл֣ߵǰԼźȺǿҵٸС
ģ̨ϵŮҲܿͱȥûþͽ뵽֣İС
ҡ
ŮģʽкЩڽУ¶һ˿ԸҪ޵ĸ֣ԼǸˡϧû˵ھͱִ֣ϡ
Ҳ֪Ǿô˵ģʲôһĺô
֣ߵŮģʵԱ£Ůģʿ֣Ҳʶ˽䣬ƮĿرյķţԷ֣ԼǿԼʱӦ
֣ûŮģʷ̬ڻ˵֮ӻͳһֽ֣ʱѾˡѡ׼ȡ˲ٵֽЯϣֻ֣һƱУͨոµĳƱŮģǰľ̨ϡ

ţ
֣ٴλִŮģʵ˵ֱٴεĳոµĺƱ֮ǰŵһ
⡭
ৣ֣һεĳƱ

֣ľٶ˼ļעŮģЩĶˣ¶˾ɫ
ৣ֣ʮź֮ǰʮŵһγһС
֣һֱǹ۲Ůģʵı飬ԼʮŵʱЩë׵ݽһ𣬻˼뿹
һһʮ塣
֣ӴעŮģĳصһŮģʵ۹һʮոµĺƱһѵĺ֮ǰһһ顣
ֽӦ⣬ôЩȫģܾԴųȥҲǿ㻻˽
ŮģʵĶͷ𽥵Ĳ˺飬֣ɵǮʱÿ˵һҵһ£˵ѾǸСĿˣһȫְˮƽģģʣҹֻǳǻżְһ£н겻ߡ
ǰһСѵĺƱŮģĶˣһԼѣǸ۵ĳݺҵ¹Ѿܾû·ˣЩٵÿιֹﶼƵÿζǻ΢ĻһЩݳƷǰȵĳƱŮģһЩ뷨֪֣˴ŶǮҪǵס֣ǵõĿܾͲһԵ˶ԴԴϵ
뵽Ůģһ¿ˮȻᶨĶ֣˵
ûˣҿԵġ
ٺ٣
ǽǮ֣ܵšӡһĻŮٵߡ

ʮ£Ǯջ󡡡
ѡŮģԷſ˺ܶ࣬ڽоҲʼɵƶ֣ԣΪ֣ơ
ıˣǮ߶ȫƾġ¡
֣ȥȵɿڿɳϣ˫ƽŴķ࣬һпϷ̬ȴŮģʵı֡
֣˵֮ŮģʵĿٴηŵ˾̨ϣɨһǮѣȻ˫֮͸©̰֮ɫ׼һڷһߵֽ𣬿Ǹ߶ȳƴźϼиӽҵֽ
ģһġ
Ůģǲα±˺ƺѡ˳׵е̰һֻҪøġꡱŮģջ̰Ŀ֣ⷭϣ˫ȿ֣Ĵͬʱϥɳϣ޹ǵķŵģǰͻ˫ӭѹ֣ӣڽײľǰͣס֣ĶĽ˻ش
֣ĶϣŪзǣµСֵһֱӵͦ˳ƵĶŮģƤµ˽ϡ
ߣ
֣ļҷӦŪŮģʴͬʱһĵĺߴЩûпס̱֣ϣʱ˫۳ס׹ǰǼͦ˫ȴֱ֣ϣԼ鹵С
š
е֣۾ţŮģʵǰɢĴмͻζ֣ó
Ůģס󣬾ͳ֣ȥߺմźĿע֣Ŀ£Ҳû뵽֣ڸŲ£ȻܴôĴУɵĶ֣˺棬²ĳߴ硣
ȻŮģȥ֣Ȼڸոջζ֮УŮģʽĿ֣ϿԺһֱԼĺţӵŵ츳ƽʱҲԼ˵ͣ˫ֱĺټΣÿδű¶ʱ򶼻ץסΧ˵ѣÿζᰮֵİã˷ϵʱԶµʱ䡣
ŮģûԼĿģҪı꣬ͱҪķ̺ǰһֱʵ״̬Уûڵȥֱӹ֣Ŀ£ЩִٵΪ֣⿪Ƥͷųͷޡ

֣˫ŮģʰŪŮģߣ֣ڿһɲ˲䵯ϣҵĶ֮µڵϷһ
ôˣ
Ůģʵľ֣˫֪Ϸʵʵ
áô󰡣
ŮģڵϣסͽͰ͵˵Լ𺳡
ٺ٣
֣ЦûнӻǿȴһĶ
࣡
Ůģ¿ˮӵٴ֣Ŀ£ӾӦĳߴŮģʵԺоͲϵĻԼһʲôĵĽҲûгԹ˵ǰѴû֣ĳߴ磬Լʹ໹
Ļںʹ£ò˫ץ֣ϡ
š
֣ͷ¶ܵıٴα˫ۣŮģʱСȵõЩĻ⣬¡ĸٴγˬ֮С

Ůģץסֶֻ֣޷ȫڸס󣬿ǺĹͷʶϵȥ£ζıǻУüͷ¶˾ɫ
ǰŮģЩܹͷɢҪŻµζֻ̺֣ʧȥı꣬ѵǰʱٻΪǿڽżһҲϸϴųԵģǰԲ֪ûϴܡ
ʱƮŮģ˸ոΪ֣Ǳƣ۾һȻӾ;̨ϽǱƵУˮص֣Ŀ¡
Ůģʺžˮߺɫÿɰ֮ϧ˫۵֣û͵һĻһ׼ŮģĵͷյƬ촽ǺĹͷȻһĽС
˻ޡ
ȵĹͷᵽȵĺ촽ȻŮģʿ˲סͷ£ʹ֣ᵽһֱˬܣķ

Ůģڽ֣Ĺͷ֮ӵĹһֻཱུС㣬Źͷ벻ϵоˮԻ˳֣¶⾥Ļ䣬֣ΪʼĵͷſǻеĹͷ
šԡ
˫۵֣ܵ˫۷סŮģʵͷҿĽŪԼ

֣ʼŮģʵԴµĻˮǻŮģ֣±úԽӵѣϵķŰۣ˫ֻҵĴɳϣҪ֣Լܲˡ
Żۣۣ
֣ôʱֱ֣ͣסŮģʵĺףʹſԼĿ£ùͷ֮СŮģʷŰۣ֮ǰյ˫ҲʱĴ򿪽ǻеľˮϵ֣⾥غ֮ϡ
Żȿȡ
֣ûΪŮģ̫ãҪϢ㱵ʱɿ˶ͷ˰ѹŮģʼæ³֣ȻڵϲϵĿԡϢ
žž

֣˫ŴȣָŻûȫϢõŮģԼϡ
Ůģ˳ӵĴӵ֣£ƤķѹĴϣŮģʷ˶ƨɾ֣ʪв׵ľ롣
ž
ۡߡ
֣һʵʵŮģʵƨϣ𶯻صĴָ֣ζŮģʺ۵ͬʱֺ֣ݺݵ¹񫡣
¿ӣԼ
Ŷ˿Ӳȫѵ
ָ֣ŮģʽƤѵϣƤŮģʵ˫Ĳ£һѩͦҲʱչ֣У״֣޲ȥҧڣǷĻᡰˮ

֣ջǿס˲бص³һµĿȫȥȻֿ˫ȵȴվǰŮģ¡
Ůģͷƨɣͨµ߿Ǹͦ𽥲ܺǸİԼԳܵʹࡣ
Ůģʺ˼ʱ֣ȴΪܵĴƨɣĹ֣ӺĿͷ۵˽ڲ£˫ȵ۷˶ļѹһѨڽգǰŵķ˶ƨһ½֣ԽԽڴġս
Ůģ½һ̶Ⱥ˫ַ֣˫ϥϣ֧ĵȥ
ߡ
ʪĹͷŮģ˶ϣ½һƿ˽һ뵽Ѩ֮УͷͦŮģʽŵԽԽʵûеʹֻ࣬ǳʵ͵ĵĸЩžˮҺ󻬽ŮģʵѨеĺܽùͷ˳Ľ֮С

Ůģʴִ£ȷûôʹ֮һֱȥ֣ʮ׳˲뵽ףͱ뵽ѨӹϣеײʹС
ޣ
˶ƨ֣ĴϣϸỬĴټůнĿУʹ֣ٴĶˣ̫ˡ
ͷӹʹʧŮģʻĸܡ
ž
šߡ
֣˫Ůģʵƨ࣬දѩ׵ƨѵָУƨɵ䶯ʹڵǸϵĹвڱںеӹ
Ĵ̼Ůģʵ𽥵ķȣĸоݳŢ̌ƨҪ͵ĸо
ۣۣ
šš
ŮģʵзڳԽԽҺʹĽѨеҺѹڣĿлϵͬʱҲ弫С
᲻裿
ţ
Ůģʲ֣仰˼ڳһһĿзʡ
Ť裡ҡΣ
ž

֣˵˼صһѵƨ֮ջ˫Ժȴġݡ
Ůģ֣˼ҹôܲأ֪ĳЩ赸еĵΡ˦裬ĶҲҹбزٵ赸֮һ֣Ļͣ壬΢΢β֣֮һ¶ڿ
ԣĲ˻
Ůģ˫֧֣˫ϥϱϺȲ²״̬Ȼʼǰҡƨɣ˦εĶ֣ڰлȦȶ֣Ӿϵ㣬ܵ˾ϡʡĿС
ߡߡ
Ůģʾû֣ôˣ¼Щ赸رҪĦζĿУҪĵȥԼЩһ̫ܶ˺֣
ܿŮģ˫ֿʼͷ𽥲˺顣
ҡˡ̫ˡ
ۣ
֧Ůģصȥһεȫû뽫ѨڼڷڳҺ˲ļѹ֣Ŀ䡣

ʮ£ѡ
֣˫ֽǰŮģʱסȻĴɳվʹһǰһվڵϣ֣һַֻŮģزץסӣһֹסʹ뵽ȥ
֣Ůģ塱򴰻˿վȺٵŮûע⵽
Ҫᱻ˿ģ󡭡㡭
ŮģʿȺŵҪ˻ȥ֣Ľ§סû췴룬ֻ֣ܿġ
Ҫ£ƹô㿴Ķ໶û˻עģ㿴Ҳӡ
šߡ
֣˵ͽŮģʵֻǰ˫鱻ѹһӡڲϣ˿ܿһ˫ľ鱻ѹ״ڲŮ˵֮䣬Ůģʰںƺ֣ͿʼӺͦײ˶ƨɣ޷Լġ
žžž

һСʱ֮Ůģ̱ſڿɳϣɫƤ㻹ͣϣѩ׵ĴϺƨϲһŨǵľҺֽ֣뿪˰ȥ
֣õڽԱѾεĿģ˳ķһ£һȻ˲ٵĽǮջ֣ġ֣뿪ưûãյδ֪뷢͹Ķţ
أغţߵʼ
λԱǰ볡ߵֹκԱڣ;뿪
λΪʵ㡱
ÿλԱҪסòԴҲʹñֲṩߡε𾴵ĻԱڱ˴˻ʶ£ڵ¿ʼһֵûζַġ飬Ծͷѹܰȫֱܵķ
򣺳ԱЯŮʸڣС߼ԱѡǷЯŮ飬ҲԴṩŮѡΪŮ飬λԱڱ˴໥ͨ¿ĽŮ顣
ʾǳԱЯŮſɲμλԱֻڲϵĻûԱͶߵ¿ԽԱȼȨѡǷ˴εĻڴĲ롣
ʾר֣ģڳ⳵ϵ֣¶˹΢Ц֮ǰͨغѾŵĶһ˽⣬ʱҪh뵽Ļhϳغƣ֣ͻһּ̼˷ܵڴܡ

ڶ죬֣صҵʱѾǿ쵽賿ˣϻȻڴͷ˯

һֵֻ˯ѵ֣ӴϽԺ۾ûпʾֱӰ˽
ιλ֪һ˯߲˻ʲôصĺô
֣ԴȻһƬ״̬ûпʾеֻ֪ܴľֻǼŮˣԽҲûκο
ҡϴõҩˣδ绰õҩ
ţ
֣Ժ״̬һʱûϤ˭
㲻Ҫڰɣ
绰һߵŮԼˡ
ޣˣ꣡
㻹û˯ѣ
绰еĳܿͲµ֣ʱ״̬Ҫҵ绰Ѻڴ֣ʲô۶ӷڣڷʺôŵȴ֣Ļظ
Ҳãأأأأصɣڼ㡣
飡
˵֣꣬͹Ҷ˵绰һ߼Ѿѵϵķתʵ޷ֻϴұֹ߱
һһҪÿͷҵΡ
ˣˣˣ
Сʱ֮󣬳갴֣ĵַҵļңȻһװȴСȵĽţڴӦ֣ĳŵһμ˵ʱˬĴӦˣǵȵܻجμԼΪﳡİԼԽӵĲ
ɷпһĺתµؼ򵥵ˣ˵ӦøˣɷĺҲ֤ʵֳŵԽԽˣҲǵ˷ǲѵϵ֣ϾҪɷȬҪҩС
ǣ
ôôŵ
Се³
ɣ
֣ɳ˫´žִվϵĳꡣ
һ󲻼˲٣ȦҲˡ
ʣµҩЩɷƾͻ᳹׵ˡ
ڵ٩˳һ֣֮ͳ׼ʣµġܹ衱ڲ輸ϡ
ȵȣξʹô򵥵ߣ
㻹Ҫʲô
ߵ輸ǰҪ߰õġҩ衱ȥ֣Ҳͬʱѹһʱ֮޷롣

ֿ֣˫ȸ˳һ
֪ˣҰҩװá
֣ûΪѣջֿɳϵȴһж

Сʱ֮󣬳ǺգͼҴҵҪ֣ס룬֣һˬı鿴תҪȥӰ֣Ҫ³ӲŪ˳֣ǿĽζʮľҺС
ĳŵҵºĹңǧȥ㡣
飡
Ҳûлػҵ˦Ŷ
ٺ٣
֣ЦϿӣӲ輸ֻͨhĵ绰
ңȥһط
У̫ˣһҪؼҡ
绰hܾǱȽϿ֣ġ
Ǻǣع˰ɣ
ô֪ģУڼңȥ̫Ҳý
ĸ׵ĻҪӱг̽㲻еǽôҲʲôҪ׼ʱ㡣
ˣҹˣ
֣ûиhܾĻȵĹҶ˵绰ûкh˵ʵغҲڼңԽԽڴĻˡ
Ҷϵ绰֣֮ɳ𣬸ɾĴ·ĻҪٵҳ棬֣Ҳ׼hһʲô̬ȣΪ˲ʧصҪǰ׼Ūһա
֣ܿһƫƧ˽ȤƷ̵꣬ƾͷϳټЩªװ꣬һ͹˿ϡٵ̵ø塣
֣棬Ϳһʮڹ̨￴Ƭ֣ȥҲû̧ͷǵͷ˵һ仰
ҪʲôԼȥùˡ
ˣˣˣ
֣ûм߶ͣڹ̨ǰͳһֽ棬ָнûŹ̨ϰע
˵ˡ࡭
ϰǺ֣ܲġ¡̧ͷҪǳ֣ǿ̨һֽ𣬶ʱһ£Ȼ˫̰Ķһֽſˮ
ٺ٣˿ͣʲôҪᣬֻҪǮλ
ϰ̻һֺõģֻ˫̰˫һֱû뿪֣ѹŵһֽ
Ҫҩ
ǷĹ˿ͣС꣬еΰ
ϰȻƾܾ֣ǻû˵ĳȵѾʾ֣ҪĿġ
һǧôѣеĻƷ㣬ֻȤƷʲô鷳
ٺ٣ԭðҶҶ
ϰܼһӾֿ˻̹ȻĽֽ֣뻳УȻЦóһֽ䡣
дҩԻҩϰľ޺ǻʵҪһ֣
Ҫֿ˲ʧȥʶ֪ǻʧȥҩǮ⣬뱣֤ҩЧ
Եȣ
ϰ֣Ҫʹ󷽵̬ȺֽҴӹ̨߳ſڷϴš

ϰĴ£֣һƹ谵СС
ž
ϰ˵ƹ⣬С̱֣ҲĲ֣ܵǽ˳˻ҵ϶һδȤƷһֿɡ
֣СֿͬʱϰҲҳһСƿޱʶҩһһֻС
õıˣҲֻһƿҩЧԸھơˮɫζЧӡֻҪһƬͿһŮСʱ֮ʧȥĴ󲿷ֿʶѵģĸйҲڴ˿̱ޱȣ֤κεŮٺ٣
Ŷô
֣ŰɵĿ
ھͿֻС飬ֻҪһĩͿɡ
˵ϰȡһƬһЩĩιССº󲻵һ̱ȥϸĹۿԿС۾úܴ󣬲֫Ҳȫʧȥ֪ǲſҪû
ܺãҪˣǮ
֣ҩЧ˸Ͳچֱѯϰ۸ϰ˫ֻһָ
򣡡
ϰļ۸֣ȻЩ飬Ҳ֪϶ʨӴ󿪿ˣ֣һüͷҲȥ˵ˣֱӽȡֽ𽻸
Щţ롣
УУ϶Уã´Ҫ
ϰüЦĽסһǮĿ֣ȥ
    δ
ʮ£볡
عĵʮ죬Ҳǡʼһ죬hԼ֣ļһְװȻʮ㣬ⲻ֣ҪĴ磬ϣhܹȫչֳԸжָ߹ŵһ档
֣һʱ䣬Сʱ׼ʱ䣬֣Ҳûк˵ֱȥ˽ҳȥ̳ѡ·һεı֣ŹhɵĻ֮ǰӰԺе飬ĬĬ֣ǧٳˡ
һ·hĬĬĸ֣ߣҲûз֣εĿģֻΪһһֻ֣й䣬еĳЩСء
֣һͣӰڼģϵĺɫ߲ȹ֣Ŀ⣬ʵ֣ѡʲô·ֻǰԼĶıעΪhѡԱ¶·Ըеķ̺ܷ֣ĳЩ롣
ˣȥ·
ͣ½Ųָ֣Ǽ·ԹԵ˵ţȻûиhĻק˽ȥ
ӭ٣ŮʿҪѡʲôʽ·
ǼɫȹһĸԱλŮʿԴһ¡
۹⣬·һԵλŮŮѴԺһӵĿ
ʽ֣۹⣬ڿhģҲССļʣڵhȻѾʮˣ֣Žӽʮ꣬ɫºͳڵұ֣Һãhпֻʮң֣˶꣬Ը˻ϵĲг
Ǻǣȥɣ
֣hŵСǰȥŵĴ߽¼ȥԴ·
֮һɫȹh¼֣߳˫һҴ˿ڵйɨ֮ҲԭأԸеװɫ
ɫȹȹһֱ쵽hĽ׸һ߸ϸĲ쵽ȸӲ注һǴɫ޳Ĵֵչ¶ʽȹƨɵĻԲϸϡ
ȹӵı¶ԸУϸĺɫڼ粿࣬Ĺ콫ǡۼһСֵغڵı¶ڿ֮Уںɫصɫ°۵ļԽӵˣӽ㾱ϴһɫĲȦɫĲϺͰļԳͻɫ̶֮ȵͻİУhⲻ۵ĵطıҫ۶ĿǱصĳִ˿±̢һ
࣡Ҫˣ
õģҵ߸Ǯ
֣hװȼǼѵ¿ˮѹҪ˹ȥں͵̸֮û̸ȥ̨ߵhĶСĶһ䡣
·ͲҪˣһȥڿѵ
߹ģ
h˿̵ĸⲻɨԵĿøӵĻţǺ֣ӻ¼ˣ֣ԼڿĻȥĽŽԭء
ȥ

֣ߴ֮޵βһѽhƽ¼䣬Ȼȥǰ̨ˡ
ڴ·Ժһ·hĿľ۽㣬һĿĿ⣬hµĽ§ֱ֣ۣ֣İ֮Ĳ˻εĺɫȹУÿһоִĲһһ˿˿ļʹ̼ĸоһĪ߳ܿУͷԽԽֱ֣ͣļϡ
ܿ˾˳Ļص˳hҲһ֣ҪĳԿʻλϣʱhҲ֪֣ĿĲǹ֣ǿѯʡ
Ҫȥ
ȥһ˼ĵط
ʲôط
Ǻǣ
hٴεѯ֣ЦרעĿռ俪þưɡ
ӽ㣬֣hþưɣóڽԱͨǰڽͣУ֣￴˲ٵĺh˽ҳԵõЩ͵ˣҲֻԳȤ֣Ĵhһþưɵ⣬˵ĲԶһ鹫ʾƣǽ첻⿪ţֱӴڽԱ
Ϊ֣ǲŵ㵽ģԴʱͨļʱûڽ룬ҲûпͬУԱĴ˽뵽һ䷿䣬˸ָ߹ѡڼhֻ֣ƬĻ˽⵽ҪμһᣬҲûж룬ѡһɫë˳һֱ°ֻ©һıߣҲǷ˴󲿷ֵĽţ벻õⱻ˷ˡ
֣hѡһʵĿʽЦһ£ԼҲһɫߡ
߰ɣ
֣΢΢̧ұۣʾh§סԼĸܵƣ֣߳ưȥʱԱ˵һ£ѡ߿д߲ù黹

֣h߽СУһʮ˫˿ȣͷһȺɫĴ֣ƿ֮ĳҲ˵ǰ
һɽ˿񻶵ĳأϿɷΪǰ˵һ̨ŸֵģʴȵȣмһԿյĵطӦȺصص㣬ֲ˳ȵİοɳһ׶ߵĿڰΰΧĽṹֻܴǰɳϵڸʲôЩԵġ
ʱڷе˴ʮңɢɢľ۳ɼС̸ţҶߣÿһԵ߶һű¶ĻȵŮ֣hĽ벢ûĲhڵĻ˲ٵĿ⣬ȻòЩŮ֮ȻǽΪڵġ
мҪ֣hǽ̸ʱǰ˵̨ϳһĸͬߵŮŻͲ˵Ŀ˹ȥ
ȣȣ
𾴵ĻԱҺãӭΪľۻϣܹľˣλ𾴵ĻԱһǵĿĿ
ŮֵĻ£ɢȺͿʼֵַѰԱߵλ£֣ûԱߵ˵Ŀϣh֮Ѱغ֮ǰ׼Ǹģ֣ܿҵغƲ಻ԶĿϣεĿֱڵס֣ۿغƷߡ
֣Ҳż̨ǰֹŮɣߺͶ˿ģأϱ¶ϡٵ˶¿㣬͸ŵƹת䰵Ҳ
һʲôۻᣬô
ӽhͱúܾнǿ̨ԸеĸֹŮɱò
ģֻһȽϿԵĻۻᣬɵ㣡
֣hŵСְĽַĴϴ߲ڽȹУһ̨ϵıݣһϸỬָС
šߡҪˡ
h˫ȼн˫εץס֣ұۣһʱ޷롣
˿ָ֣Ѿ̽hϣh˫ȼнĴһӾͱĴڲ̶ס֣Ȼ޷ڶ˽ǳȵȴܸܵȵָֻ˳ļĸоȻ֣Ķ
Ҫôţȵͷһ¡
ǰľ̨ϰˮ;Ʒ֣пеΪh˰뱭ƣݵǰ
hɫͨ죬Ϊ֣ܵĽӴҲ̨غб濨еԭ򣬶濨ϵŮѾȻʱƹȽϻ谵ǻܴ¹ճ˵˲Ѳµǵȡ
࣡
ӿ£hҲо˿ڸֻɿץ֣ұ۵˫֣ӹƱĺ촽ڱĺһСڣſڳϵĸеķƣϧһȥȻڸɵĸоʧ˲֣ȴŽ

ʮ£̸
ȵhӿֳһ˿οĳ嶯һľƾټ궯ֿĶࡣ
h˳Ƶ֣ļʱֻȵĴֽһ뵽hȱֿ˫֮䡣ָ֣ڴƬһ䶯һǶ˳ƽָѨϷĻڴఴǸ͹ҲС֮䶥˵١
ӡ
޴Ĵ̼hһ鲻ԽķŮɬߵھܿhѾһƬҺ죬͸һˮĶ
źߡᡭһ㡭
ִ̼ĻhҲ֪޷֣еĳЩãǲװֵģټҲֻ߳ܵĿ֣ҪԼ̫ѿ
ٺ٣谵ĵط£ǲҲ˷ܣ
ûûС
̶֣һ޹ǵһhϣܵĿУһϵԵĿܣh뵽˻ҵ֮УȻϷ֣ĻȴԼġΪָ֣£˫һεļнѨҲʱһʪ
̨ϵŮΧϸ⻬ĸָֹɦŪ˵ĶǽԼ˫ȡβزԸָѶͻչֳջ̨̬µ˿ȣⳡ˳Ľ˵һ׶εĻС
ߡ
֣棬ͣԼҲָ֣ϻҺ壬hѾ֣òһĳ̶ȣָ֣뿪лһ˿˿Ĳᡣ
ţ̵ġ
֣մhҺָǰһ£ŽƷһ˵˶ζĸдh޵ݵĵͷ

ࣣ
֣˫ַhԴصȥǲûг̫ãͻȻҲܿ죬ڱ˴໥˿еĽҺ֮Ѹٵķֿ
󣡰ôԼζǲǺİ
hһֱı֣ڲţոմ֣͹ҺоͰҺhȻûгʲôζȴһҪŻµĿɫʱֻ࣬ߵ޷¶

h͵ӣ֣ҲµЦ
ʱ̨ϵҲѾλԸеĸֹŮɻ̨֮ǰǸŮϳ
λ𾴵ĻԱǣǰԤѾڿλ󵨿ŵ趯
ǣ
Ůֻ䣬صĵƹ𣬱谵ĻжһƹͳůɫسأֵٴŮٴ£ܵҲ½½뵽иֵĽŤһ˿ʼĴ߶̸ΡĿĲ˽hҲûйȥעˣҲûпкͶλһЩڽ黥ȻžִٵɳϣĿĿŵ棬֣֮ͱøӵĳĬȻǺܲӦžưɳʵĵط
֣û뵽ǣʱҲ࿨ϵغƴԼŮĹ̸
鲻Ǻһ
λ˵ˡȫ˫ԸԴҽнʱ򶼻ǱȽ޵ģغƴ֣hʱע⵽ǣڲ֪hʵݵ¶ԸгҲ֮ǰո֣h˴Լǰ߹ʱͰסλķڵڶ׶λʼʱغƾͽ֣һΪĿꡣ
ڵƹĻ谵ãټ϶ֶԻڸhȻ˻⣬һʱ֮ûغϤ
Բǲ㣡
֣ûлػhȴȽӹ˻ЩɳƲȻ䵭ľܾغƵ飬ӦĻټһİˣֻøӵĲڣ붼ûжȵľܾˡ
֣hػˣҲ˫һ̯ʾΪûhغƽй̸ȻʱҶڸסòڽ̸Ĺǿ϶ԷϤ㣬ͺ֣ܲˣҲ֧hľ
ҼȻغıֳ˶hȤô֣һļƻøӵ˳
֣hľܾغƵһ˿ģͬʱҲh䵭ӦֵЩΪԷʹŭģֻòӲקŮȥصԼĿϺƾƲֽŲȷֵŮ塣
ٺ٣
hûע֣غƵıӰ¶һ˿Ц֮ͨǰļʵ֣ͷغԸϵһЩȱݣڳԺغƱϿȥǰ͸߸ϵ̬ȱĥ˲٣ó࣬Ըȴ˺ܴŤ֮ǰӵһֳܱڵԸȱݡ
غƺǰٴξ۵һԷʱһзԱСĵĽˮɢغƵ½ǣʱɫû䵭ԭλǰȵķѶǸԱֵĽ裬ֱзԱһ
ڴΪѾʱغȴ΢ЦһֻƿǸҪ뿪зԱƿȥȻ˫̬ͨĶȭߣҿлкšǲǿңǿʳķغƳԾ˿ͷʱĸҲֻܱ֤вڱŪ߳ĳַ˵ȴ޷ֹһЩ˰裬Ļ£غƵķŤϵİĥȥȥеļɻ䡣
һ֣ȻҲע⵽غƵ񣬲סԼƢ֣͸ڴôˡ
Լᣬȥתһ£ϻ
֣ûhҪȥֳֻŲ֪ı飬ֱغƵĿȥһ˵h֣뿪͸ӵľÿһڨ˶ľܾҿʼžƾ滺ĵѹֽš
鲻ģ
ߣʲôѾܾô
ߵغûи֣ɫҲû֣뿪
ǺǣҹΪ棬ûҪŪôǲǶҵŮ˼
֣ûܵغӲӰ죬ԱԹԵĵһƣȻѯʵ
벻
ʲô˼
ӦԱƶȣҲǸռģҵŮȴЩطŲΪ˲μλƭĽģ֪λľݣ֪ÿжôһЩͷҲ볢һ£ǿûкõĿ꣬ҿܲýεĻᡣ
˵֣ͣûм˵ȥǿغƵĻӦ
࣡˵
غ̬һٰʮȵת䣬֣˼ǻЩȷŵʵ
û
ǣҿܲԸⰡȷûô
ģǵһֵطܽźܺߣЩŲһһȥúõĿûġ
Ҫô
ǶεĻ̱Ƚ˽⣬һصĺλȻ׶Σܶ˶鲻ԽбĺϷ
˵֣ĿƮУֽ仯вɫĵƹҲȥмŮѾ鲻Խ໥ĸĵƹȻЩ໭εĺܺãǶϤ֣غƿģӰ׵ľܲ³޵Ķ
һһҵŮ˽Уһ㿴ҶٲסǧɫһӦĹ̡
ٺ٣ֵܿ԰ҾԻкɩӵģɱ
ɱ
飡
֣΢Ц뿪ЦغѾ֣ļƻ̶ˣҪ֣ôȥƭhˡ
ˣɩӱȽϺߣһܲ㣬Ҫ԰οС
ٺ٣ֵܣֻҪ㲻ɻЩУСĿǺܿģ
֣˳˵غƵĶhݳƺɩӣhľһ壬ͬʱҲغһ̼޻룬غǷЦݣ֣Ц뵽ôأ谡ǲ֪֪֮ʲô飬ϧǲ׸ġ

ʮ£
֣ʱĴǱغƣٴλصhʱ̨ϵѾȥ˲١
hСڵĺƾƣ˺üĻˣҲĲµۻĿĲЩҪǰߵ뷨ø̶֣֣ʡ
һʲôưɻ
ˣûֵط˴ڨŮ˺˶ѰҴ̼ģôƯһЩ˼ܾͺˡ
Һܲϲ߰ɡ
ţǾСʱô˵ʲôҲҪһĸܡ
ǡҡҲ赸
֣ͺòhҲûͱ˵ı֣뿪ϾȨԼôŭ֣ĻԼټϸոhԼԵʱѾȲƣƾø˼
־ưеhġˡ˵ڲӦǰڵĲƾòģԽԽ󾢾ͻеӿƾЧͻῪʼ𽥵˼άԵ˼Žнǿ֣ӿ죬ıý겻һҪйǿҵһйķ
û£ҪǸһգǸһˣҲžƾ׳׳
֣hܾͼԣҲ˳˶ϵڼյȾƣh׵ľƱΪϰ뱭ƣhеƵʱ֣סƱ͸ڣȻ޵ĽڿڴеġԻҩȡڳ䲻ע·뱭УڻȴڵľˮΪƽʱ֣ŽƱݸh
ܵƾӰѾЩκhûȥ˼Ϊʲô֣ôòŽƱݹֻӦ֣һ֮Ͻ뿪Ȼصкúϴˮ˯һ
ɱ
ţ

hû֣֮֮ǰľƾͷĽ뱭ƾͺˬĸɵ
ǡڿȥ˰ɣ
һڸȥ֮󣬺û˳hã΢ߴ֣žƾľҲȫսʤ϶ԡδ֪Ը赸Ŀ־塣
ð߰ɡ
áңûԼߡ
Ǻǣ
֣ȵվ롰ʿһhһѣû뵽hǾ׳˵⸡֮Ӵ˲ٵһ֮ǰ֣СӴ̬бǿӲ˼֣תû֣֣ƺֵáһ档
գգգ
hŸ߸ЬһĽ뵽صΧУʵhǰûôȹƣعϯһЩߵľƻʱҲˮƻعæ£һεһεĳЩСƵЧ֣뿪h˼ȻǺӦƾζҲûжӦڽ궯ĴԽӵĸûϺˮֹֻʣ֪ľͺ౭
ھƾԵ£еԺͷһж£֪֮෴淴Ըͽıͷ˳˿̵hô󵨿˲٣ߵغֵĽʦͨʼĻζйϺ궯
һԸŮĽȻΧвԵע⣬меѾ˻Ť飬ʼh֣һĻҲûмŽأվ㿴hôǡ
hҡ壬ͻβزתƵĻιһ㻺ĶţʱѾߵԽӽhĹһҡ໥ļŶԷŤ֫սеŮԼġ
õڽһС֮ʲôЭ飬һεİΧƽhΧסƾȥȡŮϧǶ߹ԼΪhǵŮһΪѰҡ̼ģֻ۾ͷԼhͻȻͣ£оΧ춯˫ۣȻø߸ЬǵĽ档
ϡ
ϡ
ҿ
˴ܵϮh½ŻǱȽзִ磬ǵʹ϶hϵĶеȡ
㡭
һеЩޣҪǿеĽhߣȻܵƾ̼ô󵨿ŵhɵʹʱת֣ߣ˿յвĵҪ׷ȥǿh֣ǽ׳;ͣ˽ŲеĴ˿̶ע⵽֣ƽһҵƫݵĶһװ˼κڽǿ֣Ե嵥˲٣Ҳò˵һ¾ǿ֣֮ȻûеõʱļԼֿͣʼƣһװǵһװ˶Ŀӵĸ׳һЩ
е֪Ȼ˶࣬ﲻµĵطܽ˳֣жһЩλִ˭ҲͼˣŪһɧ
ߣ
һѡȵߣʣµ˼Ҳֻߵ뿪
ž
ǵĺ£ҪͲԼݱعô
ҡҡǹҪɵһ߿Ϸ
֣hķһƣʹhҲʶ˸ո³çȻӲĹ֣
ˣ鷳ȻѾˣǽȥɣٺ٣ҺڴԸ衣
ڳӵУ֣﷢ССⲢûĲе˶ûйעߣ˵ĿⶼǰԸŤϡ
hȻĺܺãǱϾȥ٣ߵжע֮ǰһЩڿеĲִ˻֮ҲϨ˹ڨͷϾﲻҡͷģûϲµġ
֣§hСһ߽У׿֮ǰСĦhھƾٴŤҴ󵨵ѧŮһ֣ԸеŤƨɣʱʱĻὫ˵˫֣ϡ
ĵšװ֣ĬĬļʱ䣬ԻҩôңСĦʣʱѾˣܿԻҩҩЧͻhзӳ˫һֱhԷҩЧʱΪ
hھƾյ£ǰҳԵԸжһ̴κȴԼݺܵҽֻ̣ʣһҪйƵͷܿ͸оԼֵԽԽΣֱŤƵ֣ʱͻȻ֣ظϡ
ĸоá԰ǲˡ
ԻҩƵ÷ǳĺãʵh趯ʱԽԽȣټԻҩйٵãhȵҩЧ¸˺Σֱ֣еһԺķԼʡ
ȵ̫ˣǾϢһ¡
š
ҩЧãhһ˿˿ǿ֧֣ĲվţhҲȡ֣ĻڵĴѾһƬˣȫʧȥԵ˼֣˵ʲôӦ
hվΧ̧֣ͷɨҲ࣬ڿϴغƣ֣ôh۰ıغ֣ʾԽˣõָʾغ˷ܵŮأ֣첽ȥ
غƿʱ֣һƣغȻҲhơ״̬һ׵ĻӦΪ֣ǹԼӣҪƵ״̬غ֣޵á
غСԼŮվһԣҪŵˣغŮҲǳλٰ췽ṩģͬҲȺŮѡһòԽΪڵһԱΪٰ췽ṩŮȻǾһЩѵģڻԱһЩ˵Ҳжţ֮ҲԵѡ˳Ĭſͻǵİš

ʮ£ƭµ
ߡš
֣§hϵ˫Ƶ̵ͦβϣĽ̽ԵĸſԼϵhûбֳܲľٶ֣ͷĵĶغ˵ͷĶ

ߵغ˫໥Ľţ¶һɫ۲ĳպŵh󱳲ʮ׵ľͣסΣ΢΢Ľ˫ַֿȻhƨϡ
غһպС֣ЦһҲϵĽhƨϵ˫ƿغַĿռ䡣
ƼԻҩhĸ֪ͣûвѾһİˡȻԺſ֣ļϡ
ߡ
غƵ˫hǷʴƨʱhٴεķߣûչֳɵ̬Ϊ֣ٴεĸԼƨɣԻҲûע⵽˫ȡĲԾ
غ˫ѵ˫ɺһ£Ϊh¾Ϊֵûζָкʹ̼ġޡ淨غ˷̶ܳȴﵽһ㣬òһԼ顣
غ˫һֱſ֣ϵhûб֮ôһЩʮָʼץסĹɷݽ￪ʼϸϸƷζʮָϻصŲغƵԽӵȣҲԽԽ졣
ޡߡᡭһ㡭
еhҩĸйٱ쳣УԵĸѾ״̬ͬʱҲĸοغЩŵĶڷȵʱŪ
治
֣غһʾСһ㣬ȻhĶķʡ
š
hʵѾֳĵʵܣ֣ûеõ׼ȷĴ»Щ⣬غʹһӰѾ
ܵʾغҲ˫ٴηȵץhƨද
ߡߡ桭
ƨɱҵĻζȹпյѨϵƬҲʼĦhᵽԾݵܣǱЭ˵֣غ˷ܵĻش
𽥵غƲŲϸҸ״ʼĽ˳hȹϵĲ뵽յУغִh⻬ϸĴȼһָ̣غ˫һʵȵָغư֣ͬʱҲע⵽hûдڿеٴεıһͣѾĶǰŴͷųŰһ

hĸܵغȵƣĵĦ鲻ԽķƳӦغƵĸ
غƵ˳h⻬ϸĴĵ»ȥһֱ츧ϥǴͣ£ȻƵתǶȴƵȺ󣬸ƣ𽥵Ŀɹ
źߣ
֣˫ۼhԼĻ˷֣ܵhǵҲЩѳֲסµľѾĿΪ˴ﵽĿģסԼԳ嶯ֵĳ䵱šˡĽɫ
غƵѾ۵hƨϣָhĹɹУȻ˳ƨԲ߼תֱµĽ뵽h˫֮丧Ĵڲࡣ
գգ
hڴڲ౻Ϯ󣬴ĸ˫ƶ·ֿһЩ룬غƵ
ۣ
ޡ
غûԥֱӹʳָáһָ˳ͱhѳˮѨУͻȻĲ»˲ٵҺغƵ֮ϣͻȻġhҲ״̬·ĽҶԺ״֪ʶƨɷ㡰֣Լ
࣡
غְhƨϣĿĳ壬˫ֱhԸеߣӾʹϵĳ˿ˮ
غơһָĳhˮԽԽ࣬żŤƨɣı仯غ̽лбɡָӴȽַ
ҡˡ
ҩ쳣еܿͱغ˸߳Һ˳غƵ˫ָӿʹȡȹϡ

ƾĺκ͸߳ĳһhϣֻϧڸסִɫhڸ߳󱻴˲ٵ˫ſ֣ϣ˫ȸǴ֣ʱĽסܾܿ͹ڵˡ
£££
hغѾ׵İͲסˣڳմhҺֺȲĽԼ
еĻҲ뵽˺ΣϷתƹְ˼֣ܳ˫ɶԵҲĺԼһ𣬲˶غһںڰн׼ʼ뵽ҵɶԽ׶Ρ
ǣ
һ죬غƵĿӽ⿪ϵСϣ¶ɫ̬
ڻ谵ĵƹ֣ǿĿغƵĳߴ磬Ҳһ£غƵʱȻ֪غƶε¶Լ֣ûȤȥ˵壬Ͼûãμ󲻽Щζĳߴ羹ȻԼĲ࣬ϾǾڽǿȻЩԼĳˣ֣Щŭ
غʮҵȻϺ֣࣬ȴȽص㣬ֱֱ֣µıֱ״غƵĸһԲ䵶ӴִĹͷһֱб䵽̶ȱȽϴ౩ľģһӽϵ𺳸ܡ
֣˼תʱغƿûͣ£ٴh˫ֽӹ֣˫ַסȻƨСξ룬ʹhӱֱվƱɣſ֣ϡ
hֻǸо߶һ£ʹ֣ļ粿ǰſ֣ǰhĴҩ͸߳»ûж룬ֻǱʶĽ˫ִ֣˫ϣ֧ȶ
غڵhƺֽȹڴĲ¶Բƨɺͺ˹ɹصشѾ͵غƲ˫ְǿԲĹɷ壬hʪ˽һչ¶Ϊûеƹ䣬hȻڵ״̬غƲʧʼǰǰѡԲ䵶뵽h塣
šš
غƴִĹͷܿhϣغûмŲ룬ǰζĽǺĹͷƬߣմϸˮ̵Ĵ̼Ҳʹ̬hſߡ
ʱhȻûע⵽λĲԾʧȥ˼һֱĽţҺε㷢Լֿ֮Уڴűĸо

ڳֵ׼֮غ£Ȼh壬ִĹͷƬм䡣

غƴֱĽԲ䵶һ뵽hġʡУִĹͷƿѨ˲䣬ĳʵhĽкھ޴ĳ˫ۡ
㡭ô⣿
h˫ۺǰ֣ҲȷλãʱڴڲҲܸܵ˲Ծˣ֮Դһ˲֣࣬Լǰúõվţ˭ԼʱhĿҲ֣壬hɫ̱ɷףһԽܵͷ˿հ׵ĴС
Ϊ֤Լе뷨ѵתͷ
ٺ٣ɩô
غƿhԼĴڣҲЦʵ
ˣˣ
Ļ渡hкֻԼԼĴ˵һȻ󳹵׵ʧȥ˼غƵ˵ҲѡԵĺԹȥ
ء㡭
hͻȻֵҪ룬᲻ոתͷĶ˺ôľֻᣬĿ֣
ԣޣո㲻ǺôҪѹȻѾˣͱ۾ֿ֣״̬ԾͷңҪѹԼʵܣҲǲǣ
֣Ѿ¶ҲͲαװȥֱ˫h˵껰֮Ƕغʾ

ʮ£
ҡҡûС
ҵhæķ֣ĻǵĻûغƾͿʼ˵һֵĳhһʧص˵֣ĻС
غץh۵ƨɽ˳ĴѨгԲ䵶״̵մҺովһںڰаȻͦhĻʱ䲢࣬غڳ鴤û̫ͣþһȫͦȥ
ۣ
ҪҲϲָоͣͣغװ֮žǳһĽhѨеhܿᵽ԰εĿУǶڱİַȻԸµֿڲвϵԼҪʧ

hԼǰغƼֱ֣Ĵ̼кԵҲһ̱˳ֱ֣˫h¶Ĵȥ
Ҫֿh᲻һ˿֣ǿûȥҧصֵֿݿڵַ֣ܿͷ̽¾ͱ֣ͷһľĿǻУԾζ

hвϵ緢ϯ֣ϣ֣ǵû˸еʷӵ˷ܣӿҰȡеһʱ֮ǵhЩѣغƿһֱûţÿһεĽжᷭhҲӿҺĦıɫմȾ˵˽ϡ
ǰͬʱַټҩɵĵЧhֱʧĶ˸ոһصԣһľżһ˵мƾڲҡ֣ķſ˲϶ܵӭȥһ
֣غơh˵Ľսû˸ĹעΪ˿ѾҵľۼأٵŮҲҰֺڰĻпʼйϢӴ˷Ĵ˷˺ѱǵվȺвҵҡ
غվһߵԸŮҲ궯Χǰ̵һĻ˫޳Ĵȿʼ໥ĦŤͲʲô崿Ůʴ֣ɶԵС
գգգ
ࣣ

hвȡ֣˷šԡûĸ߸Ь̤ͻȻоһ֣㵵˫۶ݵķ˶hǣߵʱÿһԸŮɶԼΪ֣Ҳ˲Ҫʲôһ˿˷ܵɫڴһĶ
ٺ٣Ҫ̺Ҫģ
غȻҲע⵽ͻȻ뵽սԸŮhѨˬоҲͶұԸеŮź֣
ģһģ
ԸŮҲģڽ֣ĿԺֵץȥͬʱ̧ͷµ˫۷ŹĿ֣ĺ촽ſǻش

ԸеŮ˵֮û̱˫ƻ촽Ƕ֣һջ򴽵Ըжˬ֣ǺĹͷ뵽аס
˻ޣ
Ѿ͵ڽůʪĿǻ˲һ£һ֣ļ׵һ𷢳ˬ
ԸеŮɶ֣Ŀ£ͬʱҲǴhСΪ֣ϸĵĿڽţh˿״̬Ҳ޷ںǷһˣĴҩʹһƬհ׶ĸֻ֪ͣϸΪȴҲڳһһĴĿС

֣ԸŮвУúܿ죬֣֮ٴνĿhϣ߷hȦ㾱ϡ
֣ͷӴhľۼϣʶͷϵζŨŨľƾζ뵽֣ıд̼ڳ궯ĺɶɣڸɵ֣һֻѪһȲǵľ̵ķƷ
ม
˻
h𽥵Ӧغ״ѾзɵļΪܵĳġ֣ͻȻо˲ٴνӲĽµѨҲļסغƵĳѣֽ۵İʸУغҲĵһȻ˷ĳײ
žžž

غƵĶôֱhԲѵƨҲÿζʵײײh˽ҲʼܸΪںһ
ɣŵٺ٣еôôǲǱҸˬˣ֮ǰҰģȴҴĲ±ô˷ܵغһ߲hһ߼˵ͬʱҲй֮ǰhԼԹ
ٺ٣˵ĶԲԣеôǲΪɵĺˬ֣Ҳh޷رԼߣǿӲҪ𰸡
ǵġءҲҪߡ֣ǿhҲָһЩǣſ״εķ֣ԼĶ壬ʵĿȴûô׵ľܷ񶨣Ļ𲻶ϵȼգ֣ʱ޷԰Ρ
ٺ٣ֵܲаɩû̸ѽҪϵʽԺ֤ŪķġغƵĻhٴβûܾ֣ˡ
ûţʵʵĺصģҪ㽻̼죿Ҫҡŵh֣ԼĳƺıССϸڣʱµ֣ĽԼ͸֮Ū죬ݺпܾͻᱩ¶
ʲô治
桭
h˫֮еıɫϹ֮ĵַѾΪʵڲԸѹҲ޷ı䣬Ϊ˱ָҵֻǽʣһϣֵ֣
ٺ٣ŹôֻҪһֱôǲͳȥģǵһҲһΣúܰɣҪ̫ࡣ֣hΪõ۽ǵˮ֣仰hģһˮʱֹסҩhٴαʴʼġܡ
վhغ¶ʧɫȻûмhòǵġƤǽ۵СѨζˣռֻϧ鱻ܾˣʧغֻýһǻƷйhϣ˫ֿʼץƨɣڰ۵ļ˼ʺָӡ
ӺغƲһĺƿʼ֣нӹܹh壬˫ֹ˫ȽڰУĸѶȵƼ룬hٱק뿪֣ʱ͸¶˻ңҩĸȻȵĽİ˵Ĳ룬Ȼ֮ˣhԼ֣ɵܵĳбӦö֣޺ͷŭȴûĸʱ֣̽ΪԼġ衰Ը뿪Լߣ֣οhŽ뵽غƵĻ
žžž
hغƵĻкһֱ츳壬ܿغƾڡԵ֧Ҳ˳ƵĽhڵϣԡʿƼʱƣҩ𽥵ļƾҲŸǿȵ˶ʼĻӷhȴϵûмЩ֪ڿеhȻĬĬĳţȻʶĽķӦΪƵԭ
֣ҲʼԸŮ壬h뿪ͷ˶֣ŪԼ³ȹеڿ㲢Թƨ֣֣ȻǺľͽͱ˽ȥһһhغƵıݡ
   δ
  ʮһ£ݣڶᣩ 
ӺôƤҲû˰ְҵ裡 
ſhϵغŤʱ򣬻ÿճֻȥhǰֻ飬ڰʱҲĻˡhòġ 
ˣ 
˽ľ룬ֶغƻξ˺ܶ࣬غƵٴηhϤġζ̵ĳƺ衱һ־ͷԺг֣˲ͽȫ˴룬ǲ΢΢ɳƵغʵ 
㡭ո˵ʲô 
hЩȷѯغơ 
Ӻô󣡡 
䡣 
Ŷû뵽㻹һڣ裡裡ôĳƺǲر˷ܣû뵽оȻ뷨Ҿ㣬󲻴󡭡 
ˣˣ 
h˫һڴһϤĳƺϤһ̲ȫûнȥغƺεĽ 
ǵģһǵģԣһǵģֻƣֻƣ 
h˫С૵ϵķеǸֲ뷨 
ţʲôǵģٺǱҸɵˣĻںأ 
غŨŨ¸ûע⵽hɳƵĳϤˣȻ˷ܵĽh壬β̣׼˺üŨľҺȫ뵽hڡ 
㡭㡭ͣ 
ҩʧ֮hͱø׿ԼУһû֮ǰһѡ񳼷ڿ֮мĬĬĳܣǼ˫غƵϣҪ侫˦ȥȻķԺµǸֲ뷨ҲܺǸ뷨ģԿʼεġڡ 
ޣҪˡˡҪˣӭҵĹɣ 
˰hûӳغƵƿأغٵĶûͻȻסصѹhϣͬʱһɹ̵غƵӿhӹ֮ڣѨ׵ 
 
̵ĳhٴζݵʧȥǣȫͷ߰ļг 
飡 
hصڵϣڴ˿Ҳʧȥе̱غƳɫľҺҲڵСѨвϵӿ 
֣ҲûпԼܿͽµġ⡱ɫ̵ľҺغСϣʱҵѾŴƬŮڵϣиŨŨϢ 
ٺ٣ֵܣ㣬ЩŲڴ´εĻǣˡ 
غϿ֣߸˳ҲԼŮӵһͬʧںڰС 
֣ߵhΪ򵥵һ·Ȼʧǵhȥεᡣ 
֣֮hصĳոյһ·hһֱĬţûгû֣Ҳûбֳŭӡ 
Ǹ˭ 
ڸʻϵhͻȻڣвһ˿顣 
أô֪ǸոյǿǰҪƴǸˡ 
 
֣ģĻشhĻҲǰ˫鲻ϵĲŰʾŴʱĵĲƽhҲһֱ֣Ҫıҵһ˿𰸡 
ϧ֣עȻǱֳһ֪ӣhҲһ˿ȷ뷨춯 
£££ 
hûеõҪĴ𰸺Ҳûһޱڳﵱ֣·лδɵŢۼ֮󻻻Լ··˳ų 
߰ɣˣҪúûȥϢˣ 
h䵭ı֣˼һЦһ˵ 
Ǻǣ㲻ѾлɵѡϽȥ֤һ°ɣǲǸˡ 
֣֪hѾ²⵽غƵݣֻǳڶ෽Ĺǲھưеȷϣ֣һ֤ķ 
㡭 
 
֣û˵תرճ뿪hڳС 
hڳ˺ܾãǸغơ뷨˸뷨û˼֣Ϊ췢ȥ۷е񶼼뷨֮ϣܺʵЩȥ֤ڳúǾȥ֤һʵȲĿ 
hͣڵؿдҴææصʱغɳŶȣлһhΪߣϤĿʽh̻˸ոھưеһĻʱ˫һƵľҪȥ 
裡ôˣǲǹ̫ˣԺôͲҪӰˣһЩĹȥͺãǲǳ԰׷ġ 
غƿh̷зתˣҪΪˮǿhҡβȵκغĳȥסh壬Ϊǹ̫۵µһĵȰ˵ 
hغƷȺû˵޵Ľץס˫ֳأʶԶغƼ˫ֱĶűغƷɳϵߡ 
 
غҲû뵽hܵķӦ΢΢ľһ£ץס˫|ĻǷССĲԾĽhǸһ¶ԱȣϻΪԼĸ׵hԼϵĸоӵĴ̼ 
غûĶ뼱æĽֲ׵ͷɢ֪ʵڽѾԼĳġԸغ˳hĿ⿴ɳĸ׶ǸһֱҲûж룬Ϊǹ߿ʽĸ׵ע⣬ǿ˵ 
裬ǸҽոģҲϲҾͰ͸ˡ 
˵غƾ߻ɳ߾Ҫݸh 
ˣˣȥϢˣ 
غƽߵݹhϸ˻ҵı飬æɳƵܾͬʱһ¥ȥصԼнշš 
״̬е㷴ѵǹѹ̫ˣԺǶҪǼӰˡ 
غȻh״̬ԣҲûġȥ룬Ͼķ̫ˣһƽʱ߹ŴȰĸףôֳܻҳ˵ء 
飡 
ء 
ڷرշ֮hҲѹֲסԼĿźһ̳׵ıˣhȷǸ߾ǽھưвǸİ˵ߣԲɺϣҽغҲȵĺhؼң˵Ҫμ֯һɶԣЩϸhѾõԼǳԸԵһ𰸡 
ûףڽԼĶڻʶ±֣ˣҷһ彻ڴ˿hΪԼƶŭΪԼġûڣ뷨Լ㹻Ѳ֮£Υµ鱾ͿԱģhûвԼҩֻΪ֣ĳЩϢغŪһ𣬶Լư͵Ľ֮Уʹ֣ļƻɡ 
 
hûп޶ãͼæԡңͷϴԼ壬Ϊʱغƶ䣬غƵľҺʱвֲڣ뵽h޷Լġࡱѵ·ĶЩ׵ӴȵͷӾ׼ĶгϴҪغƲľҺȫĶϴ 
ٳϴĹhһԡڵȫеӰıӰ¶׵ԭԵƨɸķ˶h߳ܵƨɵ಼˴ʺָӡغץȥģͬʱҲǽ׵֤ݡ֮һ 
СʱhԡʧǵĴԡ߳е߶ţڴͷĳȡҩ£h֪Ӧԣ֪ԼɷͶӣǳ֣Ե˵ԼǱȵģĳЩ޴ջѡ 
ǺͶӷϵµ飬Ǽ򵥵ܿġ 
hһƬңͬһܵʱֻ˼ 
 
hᣬһֱûͣЪԽԽ꣬󿴵ֻʾûбעϤ룬hɫ֮»Ǿһ£Էô˵ 
ιôôòŽҵ绰 
 
hû˵ֻǳĬš 
֪ôõû 
㵽ҪӦңᱨƵġ 
h֣һӾͰťסĶʡ 
ǺǣǴӦ㲻ȥ˺Ҳȷʵûвô˵ʧأ 
㡭 
h֣Ϸҧгݣ֣ھǰһܲĳȥƴ 
û뵽㻹ôأģǲĵģû׼֪ʵ֮ӵ˷ܣͬʱлء 
ܣ 
hķ֣ĻֻĻ˵ںЩ飬Ϊھưغ侫ǰ˵ĻͣԺУֻӲܳϵģʱڽӵ֣ĵ绰ѸٵĽһеĴת޵֣ϣһŭĿ֮ǰࡣ 
Ǻǣſϵʱûн裿 
֣仹ǱȽģӵĻлǲ׽غƶ˵Ļ 
ԺҪټˣ㲻Ҫˡ 
һh𳹵֣ϿԵͷԼôȥܺ»Խܵ鷢 
Ϊ뻹ļôɷ֪Ķ֪Щ˵ԼǱǿȵģǾԭôʱԭˣΪܻصǰĺгô 
㡭޳ܣ 
Ǻǣʵһҵһַʱ뵽ǲǣԲô˳ңǴõ֤֮ϧû뵽ԼԽԽ 
дһ棬Ҳ޴һ棬ԼɣʵʵĺһҲ˵㲻˵Զ֪ǰ㻹ɷͻݵӡӵĴĸеŮ˽ºһͷңҪκεαװСļҽֵ̺һֱԼ㣬ÿôһʱľȫֻʹôúɣ뱣йϵͬʱѰԼĿ֣ѡͥѱĻС 
ž 
֣˵ֱӹҵ绰h˼ʱ䡣 
ལལལ 
hֻߵæѾûӴҶϣ֣ջв£hʼңٻԼÿα֣ٵʱкŲҪȷʵᵽǰܵĿֺ㡣 
һҹעhĲ֮ҹͬҲŤתԼ뷨ʼǰࡣ 
    ڶᣩ